赠韦七赞善

乡里衣冠不乏贤,杜陵韦曲未央前。

尔家最近魁三象,时论同归尺五天。

北走关山开雨雪,南游花柳塞云烟。

洞庭春色悲公子,𫚥菜忘归范蠡船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,每首八句,每句七字,格律严谨,对仗要求严格,是唐代成熟的诗歌体裁,在中国古典文学史上有重要地位。
情感 · 解读
全诗既有对韦氏家族门第显赫的真挚称扬,也有对自身漂泊湖湘的失意慨叹,暗含对归隐遁世生活的向往,情感层次丰富含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.衣冠指世家大族、士绅阶层。2.杜陵是长安附近地名,为韦、杜两大家族聚居地。3.魁三象指位列三公的高位。4.尺五天形容韦氏家族离皇宫近、权势极大。5.未央指汉代未央宫,代指唐代皇宫。6.关山指北方的关隘山川。7.公子指韦七赞善。8.范蠡是春秋时期越国大臣,功成后泛舟五湖归隐。9.𫚥菜泛指江湖间的家常食物。10.赞善是唐代东宫的官职名。
逐句白话翻译
1.家乡的士绅阶层从来都不缺乏贤能之人。2.杜陵的韦曲就在皇宫的附近。3.你家最近有人位列三公的高位。4.当时舆论都认为你家权势极大,离天子只有一尺五的距离。5.你向北走经过关隘山川,雨雪都停止放晴了。6.你向南游历,鲜花柳树好像塞满了云烟的空隙。7.洞庭湖边的春色让你这位公子感到悲伤。8.你吃着江湖上的𫚥菜,就像范蠡一样忘了坐船回去。9.整体翻译无额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。10.方便大众直接理解诗句的基础意思。
全诗核心内容
1.这首诗是杜甫赠给韦姓友人的作品。2.开头两句先点出韦家是长安的世家大族。3.三四两句称赞韦家门第显赫、权势很大。4.五六两句写韦友人往来南北的行程风光。5.最后两句用范蠡的典故,抒发自己漂泊的感慨和归隐的想法。6.全诗整体情感既有对友人的称赞,也有对自己处境的慨叹。7.语言质朴厚重,符合杜甫晚年诗歌的特点。8.是杜甫漂泊湖湘时期的典型赠别作品。9.无晦涩内容,普通读者都能读懂核心意思。10.体现了杜甫赠友诗的一贯风格。
跨学科 · 是什么
唐代门阀制度社会学
1.唐代还有门阀士族的残留。2.韦、杜两族是长安地区最有名的世家大族。3.当时民间有“城南韦杜,去天尺五”的说法。4.门阀制度下世家大族的子弟更容易做官。5.赞善大夫是东宫的官职,品级不低。6.普通老百姓很难进入上层官僚体系。7.这种制度是魏晋南北朝门阀制度的延续。8.到唐代中后期才逐渐被科举制度取代。9.这首诗里的内容正是唐代门阀情况的真实反映。10.无专业术语,大众都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.七言律诗的诵读节奏一般是四三断句。2.比如第一句读成“乡里衣冠/不乏贤”。3.每两句为一联,读完一联稍作停顿。4.前四句语气要昂扬,体现称赞的感觉。5.五六句语气要舒展,体现描写风光的感觉。6.最后两句语气要低沉缓慢,体现感慨的情绪。7.整体语速不要太快,咬字要清晰。8.重点放慢读最后两句的典故部分。9.适合用来做古诗诵读练习的素材。10.按照这个节奏读就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写
1.可以仿写前两句的铺垫句式,先点出地域再引出人物。2.比如“江浙人文辈出地,苏杭自古是天堂”就是类似的结构。3.也可以仿写最后两句用典故收尾的写法。4.先写眼前的景色,再引出相关的历史人物典故。5.仿写的时候要注意句式整齐,每句七个字。6.不需要严格遵守格律,只要意思通顺就行。7.适合小学高段学生练习写景写人的句子。8.可以结合自己身边的人和事来仿写。9.仿写的时候要先理解原句的逻辑关系。10.多练习就能掌握这种句式的用法。
名句写作应用
1.最后两句名句可以用在描写江湖游历的作文里。2.比如写自己去洞庭湖旅游的时候就可以引用。3.也可以用在表达自己想要归隐田园的文章里。4.比如写自己厌倦了忙碌的生活,向往悠闲的日子的时候用。5.引用的时候要注意符合文章的情感基调。6.不要在内容非常积极向上的文章里随便引用。7.可以放在作文的结尾,用来升华主题。8.引用的时候最好简单说明一下范蠡的典故。9.能让自己的作文显得更有文化底蕴。10.是非常好用的古诗词名句素材。
关联知识图谱
范蠡泛舟五湖同典故
1.范蠡是春秋时期越国的大臣,帮助越王勾践灭吴。2.功成之后他不贪恋官位,坐船归隐太湖。3.后世常用这个典故来表达归隐的想法。4.杜甫在这首诗里正是用了这个典故的常见含义。5.很多古代诗人都用过这个典故来抒发自己的志趣。6.属于中国古典诗词里非常常见的典故之一。7.普通读者都能理解这个典故的基本含义。8.关联依据来自《史记·越王勾践世家》的记载。9.无争议内容,是公认的典故来源。10.符合基础解读阶段的知识要求。

名句 CLASSIC LINES

洞庭春色悲公子,𫚥菜忘归范蠡船
该句为全诗核心收尾句,巧用范蠡泛舟五湖的典故,后世常用以抒发漂泊失意、欲归隐江湖的情志,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待