夜游

今夕重门启,游春得夜芳。

月华连昼色,灯影杂星光。

南陌青丝骑,东邻红粉妆。

管弦遥辨曲,罗绮暗闻香。

人拥行歌路,车攒鬬舞场。

经过犹未已,钟鼓出长杨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
唐代上元节夜游背景
本诗创作于唐代,对应唐代上元节官方破例解除宵禁、允许民众夜间出游赏灯的历史背景,学界暂未考证出确切创作年份与具体创作动因,现存文献未明确标注该诗作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,每句五字,共十二句六韵,全诗对仗工整,平仄协调,符合排律除首尾联外中间联全部对仗的格律要求,是唐代近体诗创作的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是描绘春日夜游盛景时作者自身轻松愉悦的游赏心情,二是通过对繁华市井、民众游乐场景的铺陈,暗含对太平盛世社会安定、民生安乐的赞叹之情,情感基调明快昂扬,无悲戚沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重门指皇宫的多层宫门,夜芳指夜间的美好景致,月华指月光,南陌指城南的道路,青丝骑指用青丝做缰绳的骏马,红粉妆指打扮艳丽的女子,管弦泛指乐器演奏的音乐,罗绮指丝织品做的华贵衣服,攒指聚集,长杨指汉代的长杨宫,这里代指唐代皇宫。
逐句白话释义
今天晚上皇宫的多层宫门都打开了,春日游赏能够享受到夜间的美好景致。月光皎洁明亮,和白天的天色连在一起,灯火的光影和天上的星光交织混杂。城南的道路上满是骑着骏马的游人,东边街坊里满是打扮得艳丽的女子。远远就能分辨出管弦乐器演奏的曲子,暗处也能闻到人们身上华美的丝织品衣服的香气。人群挤满了边走边唱歌的道路,马车都聚集在比拼舞蹈的场地旁边。大家游赏经过各处还舍不得结束,直到皇宫里传来报时的钟鼓声音才要散去。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描绘了唐代上元节期间,都城解除宵禁,民众集体夜间出游赏景的繁华热闹场景,全诗围绕夜游的所见所闻展开,从视觉、听觉、嗅觉多个角度展现了当时游乐的盛况,抒发了作者游赏时的愉悦心情,也侧面展现了唐代社会安定、民生安乐的盛世风貌。
跨学科 · 是什么
元宵节夜游习俗民俗学
我国古代大部分时期都有宵禁制度,普通日子不允许民众夜间外出,只有元宵节前后三天官方会解除宵禁,允许民众出门赏灯游玩,这个习俗从汉代就开始出现,到唐代已经非常盛行,是一年中少有的可以夜间集体游乐的节日,也是古代年轻男女难得的可以公开见面游玩的机会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,节奏可以稍快,每句的停顿是2-2-1的节奏,比如今夕/重门/启,游春/得夜/芳,描写景物的句子可以稍放缓语速,读“月华连昼色,灯影杂星光”的时候语气要带着舒展的感觉,最后两句可以稍微降低语速,带出意犹未尽的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“月华连昼色,灯影杂星光”的对仗句式,前后两句描写同一主题的两个相关场景,词性一一对应,比如写城市夜景可以写“霓虹连夜色,车水杂人声”,写秋日丰收场景可以写“稻香连野色,果影杂霞光”,注意前后句的意境要统一,对仗要工整。
名句应用指导
“月华连昼色,灯影杂星光”可以用来描写节日灯会、大型夜间活动的场景,比如写元宵节逛灯会的作文可以用“走进灯会现场,只见月华连昼色,灯影杂星光,到处都是欢声笑语的游人”,也可以用来描写城市夜景、中秋赏月等有明亮月光和灯光的场景。
关联知识图谱
苏味道《正月十五夜》同主题
两首诗都是描写唐代长安城元宵节夜游盛景的经典作品,都提到了灯影、车马、游乐场景,都是唐代节日诗的代表作,核心内容和创作背景高度一致。

名句 CLASSIC LINES

月华连昼色,灯影杂星光
该句生动描绘了上元夜月光与灯光交织、灯火与星光相融的绝美夜景,历代文论多评价其对仗精巧、意境澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待