从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君

驩州指唐代岭南边远州郡，今越南荣市一带。坎出自《周易》坎卦，代指艰险境遇。火洲代指南方炎热的蛮荒之地。瘴浦指弥漫瘴气的水边。驩兜是传说中尧舜时期的四凶之一，被流放到南方崇山。鼻饮是古代南方少数民族的特殊习俗，用鼻子饮酒。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻义，贴合诗歌的贬谪语境。

遇到艰险就顺着水流前行，往西南走到了炎热的边远之地。鬼门关的夜晚应该十分凄苦，弥漫瘴气的水边不适合秋天到来。岁月宽宥我胸膛穿破依然老去，清晨能看到鼻饮酒的部族头人。死生之间和骨肉亲人分离，荣辱得失和朋友相隔两地。被抛弃后只剩我一人在世，平生的所有抱负都已经休止。鹰鹯遭到误判被驱逐，豺狼虎豹也害怕被投到蛮荒之地。回忆从前我是京城的世家子弟，感伤现在我是边地的囚徒。希望能陪着鹦鹉享受快乐，希求和鹧鸪一起留在南方。日月轮转改变了我的思乡情绪，烟柳繁花替换了客居的愁绪。幸好遇到了像苏伯玉一样的使君，借给我清幽的山间水亭居住。山上的柏树张开像青色的伞盖，江边的芭蕉卷起来像绿色的油布。趁着闲暇没有俗世的烦恼，因为放归有渔船可以出行。到越地去我的心很安适，住在夷人之地踪迹也可以寻觅。自古以来尧就禅位给舜，为什么一定要归罪于驩兜呢。

这首诗是诗人被贬到驩州之后的作品，首先讲述了自己被贬的惨痛经历和贬所的恶劣环境，接着抒发了和亲人朋友分离的悲苦情绪，然后写到自己得到苏使君帮助借住水亭的欣慰，最后用上古典故抒发了自己随遇而安的旷达态度，完整展现了贬谪文人从痛苦到释然的心理变化过程，情感真挚动人。