上巳日祓禊渭滨应制

宝马香车清渭滨,红桃碧柳禊堂春。

皇情尚忆垂竿佐,天祚先呈捧剑人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 颂圣
节日上巳节
月份三月
创作背景
初唐中宗朝应制创作
本诗作于唐中宗景龙年间上巳节,皇帝率群臣赴长安城郊渭水边举行祓禊祈福仪式,沈佺期作为修文馆直学士侍从,奉诏创作此诗,与同期多名朝臣的同题应制诗共同收录于《全唐诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,是典型的宫廷应制诗体裁。应制诗是古代臣子奉皇帝诏命创作的诗文,多为歌功颂德、陪侍游宴题材,在初唐宫廷创作中十分盛行。沈佺期是初唐应制诗的代表作家之一,对近体诗格律定型有重要贡献。
情感 · 解读
全诗核心情感为称颂君主追念贤臣的贤明德行,庆贺国朝得良臣辅佐的天眷祥瑞,契合应制诗庄重典雅的颂美定位,无个人情感抒发,完全符合宫廷创作的规范要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 上巳日:古代传统节日,为农历三月初三,古人会在这天到水边洗濯祈福,称为祓禊。2. 祓禊:古代消灾祈福的祭祀仪式,多在水边举行。3. 渭滨:渭水岸边。4. 应制:奉皇帝的诏命创作诗文。5. 宝马香车:指装饰华丽的车马,代指随行的贵族群臣。6. 禊堂:举行祓禊仪式的临时厅堂。7. 垂竿佐:指姜太公姜子牙,曾在渭水垂钓遇周文王,成为辅佐贤臣。8. 捧剑人:指辅佐君主的忠贤之臣。9. 天祚:指上天赐下的福运祥瑞。
逐句白话释义
1. 首句“宝马香车清渭滨”,描写随行的贵族群臣所乘的华丽车马,都聚集在清澈的渭水岸边。2. 这句点明了本次活动的地点,也侧面体现了出行队伍的盛大规格。3. 第二句“红桃碧柳禊堂春”,描写仪式现场的春日景色,红艳的桃花、翠绿的柳树环绕着举行祓禊仪式的厅堂。4. 这句将春光的明媚和仪式的庄重结合,烘托出祥和的氛围。5. 第三句“皇情尚忆垂竿佐”,写皇帝心中仍然怀念像姜太公那样有才能的辅佐贤臣。6. 这句点明了君主礼贤下士的贤明特质,是颂美的核心内容。7. 第四句“天祚先呈捧剑人”,写上天的福运率先眷顾,为国家送来了忠心耿耿的贤能臣子。8. 这句将贤臣的出现归结为上天赐福,既赞美了贤臣,也烘托了君主的圣德。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是初唐时期的宫廷应制诗作,记录了唐中宗率领群臣在渭水边举行上巳祓禊仪式的场景。2. 诗歌前两句描写仪式现场的盛大场面和明媚的春日风光,烘托出祥和喜庆的氛围。3. 后两句化用姜太公渭水垂钓的典故,称颂皇帝有追念贤臣的贤明德行。4. 同时也庆贺国家得到忠贤之臣的辅佐,是上天降下的祥瑞福运。5. 全诗整体风格庄重典雅,完全符合应制诗的颂美定位,没有个人情感的抒发。6. 内容贴合宫廷活动的场合,体现了初唐应制诗的典型创作特点。7. 语言华丽工整,符合七言绝句的格律要求。8. 是研究初唐宫廷文学和节日风俗的重要参考资料。
跨学科 · 是什么
上巳节祓禊习俗民俗学
1. 上巳节是中国古代传统节日,时间为农历三月初三。2. 祓禊是上巳节的核心习俗,人们会到水边洗濯,消除不祥,祈求福运。3. 唐代时期,宫廷会专门在渭水边举行官方的祓禊仪式,皇帝会率群臣参与。4. 这项习俗最早可以追溯到先秦时期,在唐宋时期十分盛行。5. 除了祈福之外,上巳节还有游春、宴饮等相关活动。6. 本诗记录的就是唐代官方举行祓禊仪式的真实场景,具备很高的民俗研究价值。7. 现在我国部分地区仍然保留着上巳节相关的传统习俗。8. 祓禊习俗也体现了古人亲近自然、祈福消灾的朴素文化心理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要庄重舒缓,符合应制诗的典雅风格。2. 第一句“宝马香车/清渭滨”,断句在“车”字后,语速稍慢,突出地点和场景的宏大。3. 第二句“红桃碧柳/禊堂春”,断句在“柳”字后,语气可以稍带明快,体现春日的美好。4. 第三句“皇情尚忆/垂竿佐”,断句在“忆”字后,语气要郑重,体现对君主的称颂。5. 第四句“天祚先呈/捧剑人”,断句在“呈”字后,语气上扬,突出庆贺祥瑞的情感。6. 整首诗的诵读节奏要平稳,不能过于随意,要贴合宫廷诗作的正式感。7. 每句的尾字“滨、春、人”都是平声韵,诵读时可以适当拉长尾音,体现韵律感。8. 整体音量适中,不需要过多的情绪起伏,保持端庄的基调即可。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句的写景句式,用“景物1+景物2+场景+氛围”的结构进行创作。2. 示例仿写:“玉勒金鞍芳苑外,黄莺紫燕画楼晴”,和原句结构一致,描写春日游赏的场景。3. 仿写时要注意前后两句的对仗,原句中“宝马香车”对“红桃碧柳”,都是并列结构的名词短语。4. “清渭滨”对“禊堂春”,都是地点加属性的结构,对仗工整,仿写时可以参考这个对仗规则。5. 这种句式适合用来描写各类节日、游赏活动的场景,画面感很强。6. 仿写时可以选择自己熟悉的场景,比如校园春景、公园游赏等,替换原句中的意象。7. 要注意用词的典雅,尽量选择和场景匹配的意象,突出整体的氛围。8. 写完后可以检查对仗是否工整,语句是否通顺,有没有符合七言句的节奏。
名句日常写作应用
1. 核心名句“皇情尚忆垂竿佐,天祚先呈捧剑人”适合用在称颂领导知人善任、单位得到优秀人才的写作场景中。2. 比如在公司人才引进的宣传稿里,可以用这句话来赞美公司领导重视人才,吸引了优秀的员工加入。3. 也可以用在表彰优秀公职人员的文稿中,称颂上级部门重视人才选拔,优秀的人才是国家发展的福运。4. 使用时要注意场合,因为这句话原本是颂圣的内容,适合用在比较正式、庄重的书面表达场景中。5. 不要用在过于随意的日常口语表达里,否则会显得过于生硬。6. 如果使用对象是长辈、上级,这句话也能很好地表达对对方重视人才、贤明大度的赞美。7. 还可以用在介绍历史上贤明君主的文章里,用来形容君主求贤若渴的特质。8. 使用时不需要改动原句,可以直接引用,也可以稍加解释,方便读者理解其中的含义。
关联知识图谱
宋之问《上巳日幸昆明池应制》同体裁|同主题
1. 《上巳日幸昆明池应制》是唐代诗人宋之问所作的同题应制诗,同样创作于中宗朝宫廷上巳节活动中。2. 两首诗都是描写唐代宫廷上巳节活动的内容,风格都是典雅颂美,属于同类型的宫廷应制作品。3. 两首诗都收录在《全唐诗》中,是研究初唐宫廷文学的重要资料。4. 沈佺期和宋之问都是初唐时期宫廷诗人的代表,两人合称“沈宋”,对七言律诗的定型有重要贡献。5. 关联这两首诗可以帮助我们更全面地了解初唐宫廷应制诗的创作特点和唐代上巳节的宫廷习俗。6. 两首诗的用典、结构都有相似之处,体现了当时应制诗的统一创作规范。7. 通过对比阅读,可以更好地掌握初唐七言绝句的创作风格。8. 这类同题应制诗也是研究唐代宫廷生活的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

皇情尚忆垂竿佐,天祚先呈捧剑人
这两句化用姜太公渭水垂钓遇周文王的典故,含蓄称颂君主贤明、国得良臣。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待