奉荅燕公

第一个重点词“荅”同“答”，是古代书信、赠诗中酬答的意思。第二个重点词“燕公”指唐代燕国公张说，是开元时期著名的政治家、文学家。第三个重点词“兰时”指春天，因为兰花多在春天开放，古人常用兰时代指春季。第四个重点词“櫂”读作zhào，指船桨，诗里代指船。第五个重点词“衡峰”指五岳中的南岳衡山。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的引申义，都是古代常用的语义。

第一二句的意思是我任职的郡县偏远路途又艰难，本该感到悲凉其实我很自得。第三四句的意思是为什么我的心境这么独特呢，是因为您的恩惠眷顾到了南国的我。第五六句的意思是我们终于见面开怀畅谈，我长久以来的美好心愿都实现了。第七八句的意思是我和您在春天相会，周围的景物都像被文采修饰过一样美好。第九十句的意思是我们珍惜这烟霞美景一同游玩观赏，云山之间仿佛都生出了笔墨文采。第十一十二句的意思是我们交流才艺时奇妙的思绪细腻精妙，偶然谈论起玄理话语都深刻直率。第十三十四句的意思是漫长的日子我们都不觉得疲倦，过了十多天还觉得时间太紧迫。第十五十六句的意思是怎么忽然就要斟起送别的酒，您的船就要停靠在巴城旁边了。第十七十八句的意思是我在江口久久望着您的船远去，您在船中也独自叹息。第十九二十句的意思是疾风吹动着船帆，很快我们就分隔在南北两地。第二十一二十二句的意思是我的眼睛望到尽头再也看不到您的身影，心中的怀念没有尽头。第二十三二十四句的意思是以后我只有登上衡山的峰顶，远远辨认洞庭湖的水色来想念您。

这首诗围绕作者和燕国公张说的相逢与离别展开，先写自己收到张说眷顾的感激，再写二人春日同游、相知相谈的愉悦时光，再写送别时的不舍，最后写别后对友人的绵长思念。整首诗没有华丽的修饰，完全是真情实感的自然流露，核心是表达对知己友人的珍视和离别后的深切牵挂。