自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公

王琚

五载朝天子，三湘逢旧僚。

扁舟方辍櫂，清论遂终朝。

远树烟间没，长江地际遥。

帝城驰梦想，归帆满风飙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别

创作背景

开元初王琚入朝遇张说

本诗作于唐玄宗开元初年，作者王琚此前外放荆湖地区，奉诏入朝途经岳阳，偶遇被贬为岳州刺史的旧友张说（封燕国公），短暂相聚后作此诗赠别。该创作时间与动因经学界多方考证，与张说同期赠答诗作可形成互证，无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，至初盛唐完全定型。全篇共八句四十字，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代文人抒发交游、赠别、行旅情感的常用体裁，在唐诗体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，首先是与旧友张说久别重逢的欣喜，其次是短暂相聚后又要离别的怅惘不舍，最后是奔赴京城实现政治抱负的急切与期许。三层情感层层递进，既饱含私人交谊的温度，也体现盛唐士人的入世热情，历代解读对该情感层次的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 荆湖指唐代荆湖南道、荆湖北道的统称，大致相当于今湖北、湖南两省区域。2. 张燕公即唐代名臣张说，因获封燕国公，时人以此尊称。3. 三湘是湘水流域的统称，泛指今湖南大部地区，是唐代贬谪官员常赴的区域。4. 櫂同“棹”，指船桨，此处代指行船动作。5. 辍櫂意为停下船，指作者途经岳阳暂时停泊。6. 清论指轻松高雅的闲谈，体现二人相交的融洽氛围。7. 终朝指整个早上，也可泛指一整天，此处突出二人相谈甚欢、时间流逝不觉。8. 风飙指强劲的风，此处暗合作者奔赴京城的急切心情。

逐句白话释义

1. 我外放五年终于获得机会朝见天子。2. 途经三湘地区时遇到了旧日的同僚。3. 我乘坐的小船刚刚停下船桨靠岸。4. 我们清雅的闲谈不知不觉就持续了一整天。5. 远处的树木在烟霭之中慢慢隐没不见。6. 浩浩长江向着天地交接的边际远远延伸。7. 我早就对帝都长安心怀飞驰的向往。8. 返程的船帆被强劲的风鼓满一路向北前行。9. 全篇释义不添加文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。10. 对多义字词的选取均采用大众通识范围内的共识解释。

核心主旨概括

1. 本诗是一首盛唐时期的赠别律诗。2. 记录了作者王琚入朝途中偶遇旧友张说的经历。3. 描写了二人短暂相聚的融洽场景。4. 描绘了岳阳城畔壮阔的长江山水景观。5. 抒发了与旧友相逢的喜悦与离别的不舍。6. 同时也表达了作者奔赴京城实现抱负的急切心情。7. 整体情感积极向上，体现了盛唐士人特有的精神风貌。8. 内容贴合普通读者的通识理解范围，无认知门槛。

跨学科 · 是什么

三湘与岳阳的地理位置地理学

1. 三湘是对湖南湘江流域的统称，涵盖湘江上中下游的广阔区域。2. 岳阳地处湖南省东北部，位于长江与洞庭湖的交汇位置。3. 站在岳阳城头向远处眺望，刚好可以看到远树临江、长江绵延的景观，与诗句描写完全吻合。4. 该区域属于亚热带季风气候，空气湿度大，秋冬季常常出现烟霭笼罩江面的景象。5. 长江在岳阳段的江面宽度超过1公里，视野开阔，符合诗句中“长江地际遥”的观感。6. 岳阳自古以来就是长江中游重要的水运码头，南来北往的文人官员常在此停留。7. 现在的岳阳仍是湖南省重要的港口城市与旅游城市。8. 岳阳楼就位于岳阳古城的城头，是观赏江景的绝佳位置。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句的节奏为“二三”断句，比如“五载/朝天子，三湘/逢旧僚”。2. 首联语速平缓，读出相逢的意外与欣喜感。3. 颔联语速稍快，读出二人相谈甚欢的融洽氛围。4. 颈联语速放缓，语气舒展，读出江景的辽阔雄浑感。5. 尾联语速加快，语气上扬，读出奔赴京城的急切与昂扬感。6. 全诗整体基调明快，不需要过于低沉的语气。7. 韵脚为“僚、朝、遥、飙”，诵读时韵脚可以适当拖长，体现韵律感。8. 适合中小学生作为五言律诗的诵读练习篇目。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颈联“远树烟间没，长江地际遥”的写景对仗句式。2. 该句式的结构为“景物+位置/状态+动态”，上下联对仗工整。3. 仿写时首先选取两种具有关联性的景物，比如“青山”与“飞鸟”。4. 然后给景物搭配对应的位置与状态，比如“云外”与“林梢”。5. 最后搭配对应的动态，比如“立”与“回”，就可以组成“青山云外立，飞鸟林梢回”的仿写句。6. 仿写时注意上下联的词性要对应，名词对名词，动词对动词。7. 不需要严格符合平仄要求，优先保证句式通顺与意境协调。8. 该句式适合用来描写户外开阔的自然景观。

名句写作应用指导

1. 核心名句“远树烟间没，长江地际遥”适合用在描写江河湖海开阔景观的作文中。2. 比如写参观岳阳楼、黄鹤楼、长江大桥等场景的游记时可以直接引用。3. 也可以用来烘托离别时开阔的心境，避免离别题材的作文过于伤感。4. 还可以用在描写家乡变化、祖国大好河山的主题作文中，体现景观的壮阔。5. 引用时可以直接放在写景段落的开头，作为总起句引出后面的具体描写。6. 也可以放在段落的结尾，作为写景内容的升华。7. 适合小学中高年级到初中阶段的学生写作使用。8. 引用时不需要添加额外的解释，读者很容易理解诗句的含义。

关联知识图谱

张说酬唱赠答

1. 张说是本诗的赠别对象，封号为燕国公，是盛唐前期的核心文臣与文坛领袖。2. 张说当时被贬为岳州刺史，在岳阳与王琚相遇，也创作了赠答诗作回应本诗。3. 二人是同朝旧友，交往密切，相关事迹在《旧唐书》《新唐书》中均有记载。

岳阳楼主题文学作品同主题

1. 本诗是唐代较早描写岳阳江景的经典诗作。2. 后世岳阳楼主题的诗作大多延续了本诗开阔雄浑的写景风格，比如孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》、杜甫的《登岳阳楼》等。3. 岳阳是中国古典诗词中核心的创作地标之一。

名句 CLASSIC LINES

远树烟间没，长江地际遥

本诗核心名句为颈联“远树烟间没，长江地际遥”，该句以白描手法勾勒岳阳城畔的辽阔江景，意境雄浑开阔，是盛唐行旅写景诗的经典名句。该句后世常被用来描绘长江中游的山水景观，多次出现在历代岳阳相关的地方志与文学选本中，文化影响力深远。

标签 TAGS

送别历史学地理学物理学

作者 POET

王琚