东飞伯劳歌

青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送。

谁家绝世绮帐前,艳粉红脂映宝钿。

窈窕玉堂褰翠幕,参差绣户悬珠箔。

绝世三五爱红妆,冶袖长裙兰麝香。

春去花枝俄易改,可叹年光不相待。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感惜时
创作背景
初唐乐府拟作
本诗为初唐诗人张柬之所作,沿用汉魏以来古乐府《东飞伯劳歌》旧题创作,属于文人拟乐府范畴,创作动因是借传统乐府题材抒发普适性的惜时主题,无明确对应特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《东飞伯劳歌》是古乐府旧题,属杂曲歌辞类,句式多为七言,早期多写男女相思或时光感慨主题,历代多有拟作,在乐府诗歌发展中具有较高的文体辨识度,体现了初唐文人拟作延续古题的创作传统。
情感 · 解读
全诗先浓墨重彩描摹绝世女子的容貌服饰、居所环境的华贵美好,后半部分以春尽花谢作比,抒发年光流逝、美好容颜难以久留的怅惘感慨,历代主流解读均认同其惜时主题内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青田指古代以产白鹤闻名的地域。丹山是传说中凤凰栖息的仙山。婺女是古代神话中的织女星神。姮娥即嫦娥,是传说中的月中女神。绝世指代容貌冠绝当代的美人。绮帐指用精美丝织品缝制的帐幔。宝钿是镶嵌宝石的女子头饰。褰是用手掀起的动作。珠箔指用珍珠串成的门帘。俄是形容时间流逝极快的意思。
逐句白话释义
青田的白鹤与丹山的凤凰相伴而出。织女星神与月中嫦娥一同为美人送行。不知是哪家的绝色美人站在华美的绮帐前。艳丽的妆容与粉嫩的胭脂衬得她的宝石头饰格外亮眼。她在雅致的玉堂中掀起翠色的帐幕。高低错落的绣户上悬挂着珍珠穿成的门帘。十五岁的绝色美人偏爱艳丽的红妆。她飘动的衣袖与修长的裙摆散发着兰草与麝香的香气。春天过去后枝头的花朵很快就会凋落变色。实在值得叹息的是时光流逝从来不会等人。
核心主旨概括
全诗前半部分用大量笔墨描摹绝色美人的容貌、服饰以及居住环境的华贵美好。后半部分笔锋一转,以春尽花谢的自然现象作为比喻。抒发了时光流逝飞快,美好事物难以长久留存的感慨。传递出要珍惜美好年华、不要虚度光阴的普适性主题。整体风格兼具乐府民歌的质朴流畅与初唐诗的华美辞藻。没有晦涩难懂的内容,普通读者都能很容易理解其中的情感内涵。是一首兼具审美价值与思想价值的乐府诗作。其中蕴含的惜时主题直到今天仍然具有积极的现实意义。后世读者读来也能产生强烈的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
春季花卉花期植物学
诗句中的花枝指的是春季开放的花卉枝条。大多数春季开花的植物花期普遍较短。春季气温升高快,降水变化大,很容易导致花朵凋落。春末时节气温进一步升高,大多数春季花卉都会进入凋谢期。文人常常借用春季花谢的现象来比喻美好事物容易消逝。不同品种的春季花卉花期从几天到十几天不等。春季花卉的开花时间和当年的气候条件有直接关系。古人很早就观察到春季花谢的自然规律并写入文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言乐府诗,每句七个字,诵读时每句按二二一二的节奏断句。前六句描摹景物和美人的部分,诵读时语气要舒缓柔和,带着欣赏的感觉。第七到第八句写美人妆容服饰的部分,语气可以稍微轻快一些。最后两句抒发感慨的部分,语气要放慢,带着怅惘的感觉。每句末尾的字要读得饱满清晰,突出诗歌的韵律感。诵读时整体语速不要太快,保持均匀的节奏。可以适当在每两句之间稍微停顿一下,给听众留出感受的空间。注意重音放在每句描写核心意象的字词上,比如“白鹤”“凤凰”“绝世”“年光”等。
句式仿写指导
这首诗前几句采用先写意象再写人物的句式结构。仿写时可以先选取两个有美好寓意的事物作为开头。接下来再引出要描写的核心人物或者事物。中间部分可以用多个并列的分句来描摹核心对象的细节特征。最后两句可以采用先写自然现象再抒发情感的结构。仿写时要注意保持每句字数一致,语言流畅自然。可以适当运用比喻的修辞手法,让句子更有文采。仿写的内容可以围绕自己熟悉的生活场景或者情感体验。
名句写作应用
名句“春去花枝俄易改,可叹年光不相待”可以用在惜时主题的写作中。比如写自己感叹时光流逝的文章时可以直接引用这句话。也可以用在劝诫他人珍惜青春年华的文章结尾。还可以用在描写春末景色的散文中,借景色抒发自己的感慨。比如写“每当看到院子里的桃花落尽的时候,我总会想起‘春去花枝俄易改,可叹年光不相待’这句诗,暗暗告诉自己要珍惜当下的时光”就是很好的应用示例。引用这句话的时候要注意结合自己的真实情感,不要生硬堆砌。这句话的情感比较含蓄又直白,适合多个场景使用。中小学日常写作中都可以灵活运用这句话增强文章的文采。
关联知识图谱
《东飞伯劳歌》古辞同源乐府旧题
本诗是沿用古乐府《东飞伯劳歌》旧题创作的拟作。古辞内容为“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见”。古辞主题同样以男女相思、时光感慨为主。本诗继承了古辞的七言句式和惜时主题内核。二者同属于杂曲歌辞类乐府诗范畴。历代多有文人沿用这一旧题进行创作。古辞的艺术风格对后世拟作影响深远。本诗是初唐时期这一旧题拟作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

春去花枝俄易改,可叹年光不相待
这两句以春末花枝凋落的常见自然现象作比,直白抒发时光流逝不等人的普适性感慨,语言质朴直白却意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

张柬之 625年—706年
唐代政治家、诗人,武周-中宗时期宰相,神龙政变核心发起者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待