闻惠二过东溪特一送

惠子白驹瘦,归溪唯病身。

皇天无老眼,空谷滞斯人。

崖蜜松花熟,山杯竹叶新。

柴门了无事,黄绮未称臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
夔州送别友人
本诗创作于唐代宗大历二年(公元767年),当时杜甫寓居夔州东溪(今重庆奉节境内),友人惠二前来探访,临别时杜甫创作此诗相送。学界对本诗创作时间的考证无争议,未涉及杜甫其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代佳作频出,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人惠二贫病奔波状态的深切怜惜,二是对才士被埋没、世道不公的愤懑不平,三是表达自身与友人类似的归隐不仕、坚守气节的精神追求,情感真挚沉郁,符合杜甫夔州时期诗歌的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惠子指本诗送别对象惠二,是杜甫的友人。白驹指惠二骑的白马。崖蜜指山崖上野蜂酿的蜂蜜。松花指用松花酿制的酒。竹叶指竹叶青酒,是唐代常见的名酒。黄绮指秦末商山四皓中的夏黄公和绮里季,后世代指不仕的隐士。称臣指屈服于朝廷、出仕做官。所有字词都是唐代常用语义,没有古今异义或通假字。
逐句白话释义
第一句写友人惠二骑的白马已经瘦得不成样子。第二句写他回到东溪的时候只有一身病痛。第三句直接抱怨上天没有分辨好坏的眼睛。第四句写这样的贤才居然被滞留在空旷的山谷里无人赏识。第五句写饯别的席上有崖蜜和酿好的松花酒。第六句写山里的酒杯里倒满了新酿的竹叶青。第七句写我住的柴门没有世俗的杂事打扰。第八句写我和惠二就像古代的黄公和绮里季一样,从来没有向朝廷称臣服软。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫在夔州东溪居住时为送别来访的友人惠二创作的。诗歌先描写了惠二贫病奔波的落魄状态,接着抒发了对友人怀才不遇的怜惜和对世道不公的愤怒,之后写自己用当地的酒食为友人饯行的场景,最后表达了自己和友人都愿意像古代隐士一样坚守气节、不愿出仕的人生选择。整首诗语言朴素,情感真挚,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
松花的生物学特性植物学
诗句里提到的松花是马尾松的雄花,颜色淡黄,有淡淡的松脂香气。松花富含氨基酸和多种微量元素,除了可以酿酒之外,还可以入药,有润肺益气的功效。我国食用松花的历史已经有两千多年,唐代是松花酒饮用的鼎盛时期,很多唐诗里都提到过松花酒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“惠子/白驹瘦,归溪/唯病身”。前两联读的时候语气要低沉一些,体现出怜惜和愤懑的情绪。颈联读的时候语气可以稍微舒缓,体现出饯行时的温情。尾联读的时候语气要坚定,体现出坚守气节的傲骨。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍微停顿半秒。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“皇天无老眼,空谷滞斯人”的对仗句式进行仿写。这句是五言对句,前后两句语义关联,直抒胸臆,没有多余的修饰。仿写的时候先确定你要表达的核心情感,比如感叹努力没有回报,或者赞美某个事物,然后按照前半句抒情、后半句写具体场景的结构来写,尽量做到词性相对,语义连贯。比如可以仿写“岁月不欺人,寒窗见匠心”。
核心名句写作应用
核心名句“皇天无老眼,空谷滞斯人”可以用在感叹人才被埋没、不公待遇的写作场景里。比如你写一篇关于基层工作者的文章,提到有能力的人得不到重用的时候,可以引用这句诗来增加感染力。或者写历史人物的传记,比如写屈原、陶渊明怀才不遇的时候,也可以用这句诗来抒发感慨。引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要用在轻松欢快的场景里。
关联知识图谱
商山四皓同典故
诗句中的黄绮是商山四皓中的夏黄公和绮里季,商山四皓是秦末汉初四位隐居在商山的贤士,因为不愿出仕做官而闻名,后世常用来代指有气节的隐士,是古典诗词中非常常见的典故。
唐代赠别诗同主题
本诗属于唐代赠别诗范畴,唐代赠别诗是唐诗中非常重要的一个类别,名篇很多,内容大多涉及友人之间的情谊、对友人的祝福和对身世的感慨,代表作品有王勃的《送杜少府之任蜀州》、王维的《送元二使安西》等。

名句 CLASSIC LINES

皇天无老眼,空谷滞斯人
本句是全诗的核心名句,以直白的抒情方式感叹世道不公、才士沉沦,后世常被用来指代人才被埋没的境遇,历代诗评家对本句评价极高,仇兆鳌称其“悲慨入骨,语直而情真”,至今仍有很高的引用频率。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待