季冬送户部郎中使黔府选补

握镜均荒服,分衡得大同。

征贤一台上,补吏五谿中。

雨露将天泽,文章播国风。

汉庭睽直谅,楚峡望清通。

马逐霜鸿渐,帆沿晓月空。

还期凤池拜,照耀列星宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
月份十二月
创作背景
初唐南选送行
本诗作于初唐高宗在位时期,当时朝廷推行南选制度,定期选派中央官员赴黔中、岭南等边远地区主持官吏选补,作者于长安为奉命出使黔府的户部郎中饯行时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代近体诗范畴,每句五字,全篇多联对仗,符合平水韵押韵规则,是初唐时期较为成熟的排律作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为赠别同僚的赞美与期许,既肯定了户部郎中的才干与此次赴任的重要价值,也表达了对友人履职顺利、早日归朝升任要职的美好祝愿,情感庄重恳切,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
握镜:比喻主持选拔官吏的公正权力。分衡:指分管官员选拔的职任。荒服:古代五服之一,指边远地区。五谿:今湘黔交界的五溪流域,为唐代黔府辖区。凤池:即凤凰池,代指唐代中央中枢要职。
逐句白话释义
你持着公正的准则治理边远地区,分管选官的重任能实现天下大同。在朝廷上被选拔为贤能之人,去往五溪地区补充官吏空缺。你带着皇帝的恩泽如同雨露,将朝廷的文化传播到边地。朝廷里缺少你这样正直诚信的人,盼望你能顺利通过楚峡返程。你的马追随着霜里的鸿雁前行,船帆沿着拂晓的清空航行。期待你归来时拜官中枢,你的光芒会照亮整个朝堂。
核心主旨概括
本诗是作者在季冬时节送别奉命前往黔府主持官吏选补的户部郎中时所作的赠别诗,赞美了友人的才干,肯定了此次赴任的重要意义,表达了对友人履职顺利、早日归来升任要职的美好祝愿。
读写应用
诵读指导
诵读时采用2-3断句节奏,如“握镜/均荒服,分衡/得大同”,整体语气平缓庄重,读到尾联时语气可稍显明快,体现期许的情感。
句式仿写
可仿写本诗“雨露将天泽,文章播国风”的对仗句式,上下句结构一致、语义相关,如“清风携春意,歌声遍乡邻”。
名句应用
“还期凤池拜,照耀列星宫”可用于送别赴外地任职、进修的亲友或同事的场景,用来表达盼望对方做出成绩、早日归来晋升的祝福。
关联知识图谱
唐代岭南选补制度历史关联
唐代南选制度同时覆盖黔中、岭南两个边远区域,二者都是中央为加强边地吏治管理推出的特殊选官制度。

名句 CLASSIC LINES

还期凤池拜,照耀列星宫
本诗核心名句为尾联“还期凤池拜,照耀列星宫”,是古代赠别赴外任职官员的经典祝福语,后世广泛应用于官方送别文书、赠别诗文创作,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

卢僎 约公元708年前后在世,生卒年不详
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待