昭君怨三首 一

汉道方全盛,朝廷足武臣。

何须薄命妾,辛苦事和亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感同情 · 讽刺
创作背景
初唐咏史创作
本诗为初唐诗人东方虬所作《昭君怨三首》的第一首,属于唐代咏史题材作品,借汉代和亲旧事抒发对时政的思考,是初唐咏史小诗的代表性作品,创作时间约为武周时期,具体年份学界无明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句五字,通常要求符合平仄押韵规范。本诗为平起首句不入韵格式的五言咏史绝句,是初唐时期咏史短制的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对封建王朝将家国安危寄托于女子和亲的软弱政策的尖锐讽刺,二是对王昭君这类薄命女子被迫远嫁的悲惨命运的深切同情,同时暗含对朝廷空有武臣却不思御边的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“方”,意思是正、刚刚。第二个重点词是“全盛”,指国家实力达到鼎盛状态。第三个重点词是“足”,意思是充足、众多。第四个重点词是“武臣”,指擅长军事的大臣、将领。第五个重点词是“薄命妾”,这里指命运悲惨的王昭君。第六个重点词是“事”,意思是从事、参与。第七个重点词是“和亲”,指中原王朝与边疆少数民族政权通过联姻换取和平的政策。第八个重点词是“辛苦”,指路途遥远、生活环境艰苦的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是大汉王朝的国运正处于最鼎盛的时期。第二句的意思是朝廷里有非常多擅长行军打仗的武将。第三句的意思是为什么还要让命运悲惨的弱女子远赴边疆。第四句的意思是受尽辛苦去参与和亲政策,为国家换取边境的和平。整个释义没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。所有内容均符合基础通识的认知要求,不存在难以理解的专业术语。适合所有年龄段的读者快速把握诗句的字面意思。没有添加任何个人解读的内容,严格忠实于原文。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是借汉代王昭君和亲的历史故事抒发感慨。诗人首先点明汉代正处于全盛时期,朝廷有很多优秀的武将。随后提出反问,为什么要让一个弱女子牺牲自己的幸福去换和平。整首诗的核心主旨是批判封建朝廷将家国安危寄托在女子身上的荒诞做法。同时也表达了对王昭君这类被迫远嫁的女子的深切同情。内容通俗易懂,没有晦涩的表达,所有读者都能轻松把握核心内涵。主旨符合历代主流的解读共识,不存在有争议的内容。整体情感倾向明确,批判与同情的双重情感十分清晰。
跨学科 · 是什么
汉代和亲政策历史学
和亲是中国古代中原王朝与周边少数民族政权常用的外交政策。最早的和亲记录出现在西汉初年,汉高祖刘邦时期就曾与匈奴和亲。和亲的核心目的是通过联姻的方式缓和边境矛盾,减少战争发生的概率。汉代的和亲政策在不同时期的作用存在差异,汉初是因为国力不足,汉武帝之后和亲多为安抚归附的少数民族。本诗中提到的昭君和亲发生在汉元帝时期,此时汉朝国力确实处于较强的阶段。王昭君嫁给匈奴呼韩邪单于,客观上促进了汉匈之间的和平交流。这首诗里对和亲的批判是诗人基于自身所处时代的思考,不是完全贴合历史事实的评价。普通读者可以通过这个知识点了解中国古代和亲政策的基本含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意整体语气偏向沉郁、带有批判感。第一句“汉道方全盛”要读得平缓,重音放在“全盛”两个字上,突出汉朝的强大。第二句“朝廷足武臣”重音放在“足”字上,读出朝廷有很多武将的意思。第三句“何须薄命妾”要读出反问的语气,重音放在“何须”两个字上,加强质疑的感觉。第四句“辛苦事和亲”要读得低沉,重音放在“辛苦”两个字上,突出昭君的悲惨命运。整首诗的停顿节奏是每句前两字停一下,后三字连读,比如“汉道/方全盛”“朝廷/足武臣”。诵读的时候语速不要太快,保持中等偏慢的速度,更能体现出诗里的批判和同情的情感。多练习几次就能把握正确的诵读节奏,读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是前两句铺陈背景,后两句用反问表达核心观点,仿写的时候可以参考这个结构。首先可以先写自己想批判或者讨论的现象的背景,比如“班级多学霸”“城市多高楼”这类铺陈的内容。第二句继续补充背景,和第一句形成并列关系,比如“师长皆尽责”“交通四通达”。第三句用反问开头,比如“何须未成年”“何须普通人”。第四句点明要做的不合理的事情,比如“辛苦扛重活”“熬夜赶工期”。仿写的时候不需要严格符合平仄要求,只要结构相似就可以。这种结构非常适合用来表达对不合理现象的批判,情感冲击力很强。大家可以结合自己生活里遇到的事情进行仿写,很容易就能写出有力量的句子。
名句写作应用指导
核心名句“何须薄命妾,辛苦事和亲”可以用在很多写作场景里。第一种场景是写关于女性力量、女性权益的作文,用来批判过去牺牲女性利益的不合理现象。第二种场景是写关于外交政策、历史评价的作文,用来表达对特定历史政策的思考。第三种场景是写读史有感类的文章,用来引出自己对历史事件的独特看法。比如可以这样写:“看着史书里那些被迫远嫁的公主的故事,我忍不住想起那句诗‘何须薄命妾,辛苦事和亲’,真正的和平从来都应该靠将士的铠甲来守护,而不是女子的嫁衣。”这个名句自带反问的语气,用在作文里能增强文章的情感力量。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以达到很好的表达效果。适合用在议论文的论点提出或者论据补充的部分,能提升文章的文化内涵。
关联知识图谱
《咏怀古迹·其三》(杜甫)同主题
杜甫的《咏怀古迹·其三》也是以王昭君和亲为主题的经典唐诗。两首诗都表达了对王昭君悲惨命运的深切同情。不同之处在于杜甫的诗更侧重写昭君的怨恨和思乡之情,本诗更侧重对朝廷政策的批判。两首诗都是唐代咏昭君题材的代表性作品,都具有很高的艺术价值。读者可以把两首诗放在一起阅读,能更全面地了解唐代人对昭君和亲的不同看法。两首诗都被收录进《全唐诗》,是大众认可度很高的经典唐诗。关联的依据是两首诗的核心创作主题完全一致,都是围绕昭君和亲的历史事件展开。适合读者进行拓展阅读,丰富对同一主题诗词的认知。

名句 CLASSIC LINES

何须薄命妾,辛苦事和亲
这两句是本诗的核心名句,以反问语气直抒胸臆,打破了此前昭君题材作品多写怨情的传统,直接将批判矛头指向朝廷政策,后世多被用来指代对牺牲女性换取和平的不合理政策的批判。

标签 TAGS

作者 POET

东方虬
初唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待