赠皇甫侍御赴都八首 四

粤在古昔,分官厥初。

刺邪矫枉,非贤勿居。

棱棱直指,烈烈方书。

苍玉鸣珮,绣衣登车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
开元赠别
本诗为唐代诗人卢僎所作,是组诗《赠皇甫侍御赴都八首》的第四首。创作时间约为唐玄宗开元年间,是诗人为送别即将前往都城长安就任侍御史的皇甫姓官员所作。组诗其余七首也均围绕赞颂皇甫侍御品格、预祝其履职顺利展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为四言古诗,是古体诗的重要分支。四言古诗每句由四个字组成,起源于先秦时期的《诗经》。这类诗歌节奏整齐,风格庄重,适合用来表达正式严肃的内容。唐代古体诗中四言作品数量相对较少,多用于赠别、祭祀等正式场合。本诗沿用四言体例,契合赠别监察官员的庄重主题。
情感 · 解读
本诗核心情感是对皇甫侍御刚正贤能品格的赞颂,以及对其赴京履职的美好期许。诗人首先点明监察官职的重要性与任职要求,再肯定皇甫侍御符合贤能的标准。全诗没有离愁别绪,整体基调昂扬向上,充满对友人履职的信任与期待。历代主流解读均认为本诗是唐代赠别诗中赞颂官员品格的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
粤是古典诗文常用的句首发语词,本身没有实际语义。它的核心作用是引出下文的议论或者叙述内容,拉开表达的正式感。这类发语词最早出现在《尚书》《诗经》等先秦典籍中。后世撰写正式的碑铭、赠序、古体诗时也经常使用这类发语词。本诗开头用粤字,首先凸显了这首赠别诗的正式庄重属性。也体现了诗人对皇甫侍御所任监察职务的敬重态度。大家阅读时不需要强行翻译这个字,只要明白它是引出下文的标志即可。类似的发语词还有“夫”“盖”等,用法和粤基本一致。
厥初
厥初是古典文言常用短语,意思是最开始、当初的阶段。其中厥是文言指示助词,相当于现代汉语的“其”,用来指代前文提到的事件。这类短语常见于唐代以前的古体诗文和正式文书中。本诗里的分官厥初,指的是上古时期最早设立官职的阶段。诗人用这个短语开篇,是为了溯源监察官职的历史源流,凸显这一职位的重要性。大家理解时可以直接翻译为“最开始设立官职的时候”。这类短语在后世的白话文中已经很少使用,仅在仿古文体中出现。和厥初用法类似的短语还有“厥始”“厥初造命”等。
逐句释义
第一二句的意思是:在上古时期,最早设立官职的时候。第三四句的意思是:负责检举奸邪、纠正过失的职位,不是贤能的人不能担任。第五六句的意思是:皇甫侍御为人威严刚正,显赫的声名记载在官方文书里。第七八句的意思是:他佩戴的苍玉佩饰行走时发出声响,穿着绣衣登上赴京的马车。所有释义都采用直白的白话表达,没有添加文学化修饰。大家可以对照原文逐句理解,不需要额外引申含义。这一版释义符合基础阅读的需求,适合所有普通读者参考。后续高阶解读会在这个基础上增加艺术手法和背景的解析。
核心主旨
本诗的核心内容是赞颂皇甫侍御的刚正贤能,预祝他赴京履职顺利。诗人先从监察官职的历史起源和任职要求说起,引出对皇甫侍御品格的肯定。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体风格庄重昂扬。这首诗也侧面体现了唐代社会对监察官员的品行要求。大家读完可以清晰感受到诗人对友人的敬重和信任。本诗的主旨直白明确,没有隐晦的表达内容。所有核心内容都集中在对官员品格的赞颂和履职期许两个方面。后续高阶解读会进一步拆解主旨的表达逻辑和艺术特点。
跨学科 · 是什么
唐代侍御史制度社会学
诗句里提到的侍御是唐代对侍御史的称呼。侍御史是古代负责监察官员、检举不法行为的官职。他们的服饰有特定的规制,会佩戴苍玉制成的佩饰,穿着绣有特定图案的官服。这个官职对官员的品行要求非常高,只有贤明刚正的人才能担任。百姓通常对这类秉公执法的官员非常敬重。大家读到相关内容时,可以理解为古代的监察类官员。这类官职的设置目的是维护朝廷纲纪,惩治贪腐行为。唐代的监察制度是古代相对完善的制度体系之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首四言诗时要采用二二断句的节奏,每句两个字稍作停顿。整体语气要庄重正式,体现出赠别诗的严肃感和对人物的敬重态度。读前两句“粤在/古昔,分官/厥初”时语速稍缓,引出议论内容。读“刺邪/矫枉,非贤/勿居”时语气要坚定,突出对官职职责的重视。读“棱棱/直指,烈烈/方书”时语调要上扬,体现出对人物品格的赞颂。读最后两句“苍玉/鸣珮,绣衣/登车”时语速稍快,带出行的轻快和期许感。每句停顿的时间不需要太长,保持整体流畅的节奏即可。大家可以多练习几遍,感受四言诗整齐的韵律感。
句式仿写指导
本诗的四言二二结构非常适合用来写正式的赞颂、寄语类内容。仿写时可以先确定要表达的核心主题,比如赞美、鼓励、纪念等。每句控制为四个字,采用前两字点明事物、后两字点明属性的结构。比如要赞颂教师,可以写“三尺/讲台,十年/树人”。仿写时要注意每句的语义要连贯,整体风格要统一。不需要强行追求押韵,只要内容通顺贴合主题即可。大家可以先从短句仿写开始,逐步扩展到完整的四言小诗。这种句式也非常适合用来写标语、贺卡寄语等正式内容。
名句应用指导
核心名句“刺邪矫枉,非贤勿居”适合用在和公正、选贤任能相关的写作场景中。比如写关于纪检监察工作的文章时,可以引用这句诗点明岗位的职责要求。写赞颂刚正人物的文章时,也可以用这句诗来评价人物的品格。做公开演讲谈到干部选拔、队伍建设主题时,引用这句诗也能增强表达的说服力。使用时要注意贴合场景,不要用在轻松娱乐的内容里。引用时直接写出原句,不需要额外解释大家也能理解含义。这句诗的正式属性很强,适合用在公文、正式演讲、严肃文体写作中。大家平时积累这类名句,可以有效提升写作的正式感和文化底蕴。
关联知识图谱
汉代绣衣直指使者同典故
本诗里的“绣衣登车”典故来源于汉代的绣衣直指使者。绣衣直指是汉武帝时期设立的特殊监察官员,穿着绣衣,持斧出行,负责查办地方贪腐和叛乱事件。后世就用绣衣来指代监察官员,这个典故一直沿用到唐代。本诗用这个典故来点明皇甫侍御的身份,非常贴合他的职位属性。大家理解时可以把绣衣和监察官员的身份直接关联。这个典故属于古典诗文中常用的官职类典故,出现频率很高。积累这类典故可以帮助大家更快理解古诗的内容。后续高阶解读会进一步拆解这个典故的源流和用法演变。

名句 CLASSIC LINES

刺邪矫枉,非贤勿居
本诗核心名句为“刺邪矫枉,非贤勿居”,精准点明了监察官职的核心职责与任职门槛。凝练有力,符合四言诗的风格特点。

标签 TAGS

作者 POET

元希声 662年-707年
初唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待