奉和送金城公主适西蕃应制

圣后经纶远,谋臣计划多。

受降追汉策,筑馆许戎和。

俗化乌孙垒,春生积石河。

六龙今出饯,双鹤愿为歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 赞美
月份正月
创作背景
景龙四年金城公主和亲饯宴应制
唐中宗景龙四年(公元710年),朝廷以宗室女金城公主出嫁吐蕃赞普尺带珠丹,中宗亲自率百官赴始平(今陕西兴平)饯别,敕令群臣赋诗纪念,本诗为作者奉敕创作的应制作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,要求平仄合律、中间两联对仗,是唐代应制、酬唱场合的常用正式诗体,在初唐时期已形成固定创作规范。
情感 · 解读
本诗作为应制作品,核心情感包含对朝廷安边政策的称颂、对唐蕃民族友好交流的期盼,以及符合应制文体要求的颂圣意涵,整体格调典雅庄重,无私人情感抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.经纶:指筹划治理国家的重大谋略。2.受降:指汉朝接受外族归附的安边政策。3.筑馆:指汉朝为和亲公主在蕃地修筑宫室的典故。4.乌孙垒:汉代西域乌孙国的城垒,此处代指吐蕃领地。5.积石河:指吐蕃境内的积石山河区域,古时为苦寒边地。6.六龙:代指皇帝的车驾,古代天子车驾用六匹八尺高的骏马,骏马别称龙。7.双鹤:此处代指随行饯别的群臣。8.适西蕃:指嫁到吐蕃。
逐句白话释义
1.圣明的君主治理国家的谋略十分深远,朝中的谋臣也提出了很多可行的计策。2.本次和亲效仿汉朝接受外族归附的政策,答应为出嫁的公主在蕃地修筑宫室,与西蕃达成和平协议。3.中原的教化将会普及到吐蕃的城垒之中,温暖的春意也会来到苦寒的积石河畔。4.今天皇帝的车驾亲自前来为公主饯行,我们这些随行的臣子愿意创作诗歌来歌颂这次盛事。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代景龙四年金城公主出嫁吐蕃时,作者在饯别宴上奉皇帝命令创作的应制诗,全诗主要称颂了朝廷的和亲安边政策,表达了对唐蕃民族友好交流、边地和平稳定的美好期盼,符合应制诗庄重典雅的创作要求。
跨学科 · 是什么
金城公主和亲历史学
1.金城公主是唐朝宗室女,于公元710年出嫁吐蕃赞普尺带珠丹。2.这次和亲是继文成公主入蕃之后,唐蕃之间第二次重要的和亲事件。3.金城公主入蕃带去了大量中原的典籍、工匠和农作物种子,促进了吐蕃的经济文化发展。4.这次和亲为唐蕃带来了数十年的和平,是汉藏民族友好交往的重要历史事件。5.本次和亲的历史记载见于《旧唐书》《新唐书》《资治通鉴》等多部官方正史。6.现在西藏的布达拉宫还保留有与金城公主相关的历史遗迹和壁画。7.金城公主和亲的故事至今仍在汉藏两族民间广泛流传。8.本诗是记录这次和亲事件的第一手文学史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗为五言律诗,诵读时每句按2-3节奏断句,如“圣后/经纶远,谋臣/计划多”。2.整体语气要庄重平缓,符合应制诗的正式典雅风格。3.首联语速稍慢,读出称颂的语气。4.颔联读得坚定有力,突出对和亲政策的肯定。5.颈联语气放柔,读出对美好未来的期盼感。6.尾联节奏稍明快,读出饯别场合的庄重欢欣氛围。7.韵脚字“多、和、河、歌”要适当拖长,体现近体诗的韵律感。8.全诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。
句式仿写指导
1.可学习本诗颔联“受降追汉策,筑馆许戎和”的对偶句式,用历史典故对应当下事件。2.仿写时要注意上下句字数相同、词性相对、语义相关。3.比如描写乡村振兴主题可以写“兴农追古策,扶困谱新篇”。4.描写外交活动主题可以写“通商循古制,结好绘新图”。5.仿写时要避免生僻典故,尽量做到表意清晰易懂。6.可以先从简单的事件对偶写起,再逐步加入用典的内容。7.写完后要检查上下句的平仄是否协调,读起来是否通顺。8.日常写作中可以多用这类对偶句式,提升文字的正式感和韵律感。
名句写作应用
1.核心名句“受降追汉策,筑馆许戎和”适合用在描写外交合作、民族友好、文化交流主题的文章中。2.比如写民族团结主题的作文时可以用:“从古至今,我国各民族交往交流交融的故事数不胜数,从‘受降追汉策,筑馆许戎和’的金城公主入蕃,到如今各民族共同奋斗实现乡村振兴,民族友好的传统始终传承不息。”3.也可以用在描写国际和平交往主题的文章里。4.引用时要注意结合上下文语境,避免使用在不符合历史背景的场合。5.可以搭配具体的历史事件一起使用,增强文章的说服力。6.学生写作中引用这句可以提升文章的文化底蕴。7.公文写作中涉及民族、外交主题时也可以适当引用。8.引用时要注意诗句的正确写法,不要出现错别字。
关联知识图谱
文成公主入蕃历史关联
1.文成公主是唐太宗时期出嫁吐蕃赞普松赞干布的唐朝宗室女。2.她和金城公主都是唐蕃和亲的核心人物,都为汉藏友好做出了重大贡献。3.两次和亲都是唐蕃关系史上的标志性事件。4.都留下了大量相关的文学、历史记载。5.二者都是中国古代民族友好交往的典型代表。6.相关的历史故事至今仍被广泛传颂。7.两次和亲都促进了中原与吐蕃的经济文化交流。8.本诗的创作背景与文成公主入蕃事件属于同一类安边和亲事件。

名句 CLASSIC LINES

受降追汉策,筑馆许戎和
该句是本诗核心名句,用汉朝和亲安边的典故代指本次唐蕃和亲政策,对仗工整、用典贴切,是历代提及唐代金城公主和亲事件时最常引用的文学诗句,兼具文学价值与史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦昭 ?-约714年后不久
唐代官员、宫廷诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待