奉和幸安乐公主山庄应制

诘旦重门闻警跸,传言太主奏山林。

是日回舆罗万骑,此时欢喜赐千金。

鹭羽凤箫参乐曲,荻园竹径接帷阴。

手舞足蹈方无已,万年千岁奉薰琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 颂圣
创作背景
中宗临幸安乐公主山庄
本诗作于唐中宗景龙年间,当时中宗李显临幸安乐公主位于长安城南的私家庄园,随行群臣奉命创作应制诗文记录此次盛会,本诗是当时产出的同题作品之一。此次游幸是唐代宫廷典型的贵族游赏活动,留存有多篇同题应制诗作可佐证创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗范畴,是唐代典型的宫廷应制诗体裁。应制诗是臣子奉君主诏令创作的诗文,核心功能为颂美君主、记录宫廷盛会。这类诗歌在初唐至盛唐的宫廷文学中占据重要地位,要求对仗工整、用词典雅、符合宫廷审美规范。唐代应制诗多围绕皇室游幸、宴饮、祭祀等活动创作,是研究唐代宫廷文化的重要文本载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐中宗临幸安乐公主山庄盛会的赞颂,以及对皇室安乐、国运绵长的祝祷。诗歌符合应制诗的抒情范式,兼有对山庄景致、宴游盛况的描摹,整体情感庄重典雅,无过度谀辞,在同类应制作品中情感表达较为克制得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诘旦指清晨,是古代对黎明时分的常用表述。警跸指帝王出行时士兵清道警戒的礼仪,是皇权的重要象征。太主此处指安乐公主,是唐中宗李显最宠爱的女儿。回舆指帝王的车驾,是对皇室出行车辆的尊称。薰琴是古琴的美称,古代常用来指代太平盛世的乐声。千金指皇帝赏赐的大量财物,是皇室对臣下的恩宠体现。鹭羽指仪仗中用鹭鸟羽毛做的装饰,凤箫指箫类乐器的美称。这些字词都是唐代宫廷诗文的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写清晨时分,皇宫重重宫门传来帝王出行清道警戒的声音。第二句写消息传来,说安乐公主邀请皇帝前往她的山林山庄游玩。第三句写当天皇帝的车驾出发,随行的骑兵队列浩浩荡荡排列开来。第四句写皇帝心情很好,当场赏赐了大量黄金给随行人员和公主。第五句写宴会上装饰着鹭羽的仪仗和凤箫的声音和乐曲融合在一起,十分热闹。第六句写山庄里的荻花园区和竹林小径,连接着皇帝随行人员搭起的帷帐阴影。第七句写在场的所有人都开心得手舞足蹈,欢乐的情绪停不下来。第八句写大家共同祝祷皇帝万岁千秋,永远能享受太平盛世的音乐。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐中宗临幸安乐公主山庄的整个过程,从皇帝出行的消息传出,到随行仪仗的盛大场面,再到宴会上的热闹景致,最后落脚到群臣对皇帝和国家的祝祷。全诗围绕宫廷游宴盛会展开,没有复杂的情感转折,是典型的宫廷记事类应制诗作。普通读者可以通过这首诗直观了解唐代皇室的游赏活动场景,感受初盛唐时期的宫廷文化氛围。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照二二三的节奏断句,比如“诘旦/重门/闻警跸”,停顿清晰即可。整体语气要保持庄重平和,不要过于激昂,符合应制诗典雅的风格。读前六句时语速稍缓,清晰呈现场景内容,读最后两句祝颂内容时语气可以稍微上扬,体现出庄重的祝福感。整首诗诵读时不需要过多的情绪起伏,保持平稳得体的状态就符合要求。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对仗写景句式,学习把两种不同类型的元素组合成工整的对仗句。比如前半句写听觉或活动类内容,后半句写视觉或景物类内容,前后两句字数相同、词性对应。比如可以仿写为“琴声鼓点融歌韵,柳岸花阶连月影”,就参考了原句的结构逻辑。仿写时不需要刻意追求用词华丽,只要对仗工整、内容贴合场景就算合格。这种句式很适合用来描写各类聚会、雅集的场景。
核心名句日常写作应用
核心名句“鹭羽凤箫参乐曲,荻园竹径接帷阴”适合用来描写各类古风雅集、园林宴会、传统文化活动的场景。比如写公园举办的古风音乐节时,可以用这句形容现场既有传统乐器演奏,又有园林景致和活动布置融合的美好氛围。或者写古代题材的作文时,也可以用这句来描写贵族宴会、皇家游赏的场景。这句自带雅致的氛围感,不需要额外调整就可以直接使用。
关联知识图谱
沈佺期《奉和幸安乐公主山庄应制》同主题
这首诗和本诗是同一历史事件下创作的同题应制作品,都是唐中宗临幸安乐公主山庄时群臣奉命创作的诗文,内容都围绕此次游宴盛会展开,都是研究唐代宫廷文化的重要文本。普通读者可以对照阅读,更好地了解当时的盛会场景。

名句 CLASSIC LINES

鹭羽凤箫参乐曲,荻园竹径接帷阴
本句将宴乐场景与园林景致融合,对仗工整雅致,是唐代宫廷游宴诗的经典写景句。

标签 TAGS

作者 POET

李迥秀 ?-712
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待