奉和九日幸临渭亭登高应制得明字

銮舆巡上苑,凤驾瞰层城。

御座丹乌丽,宸居白鹤惊。

玉旗萦桂叶,金杯泛菊英。

九晨陪圣膳,万岁奉承明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 感激 · 颂圣
创作背景
景龙三年重阳宫廷宴集
本诗作于唐中宗景龙三年(公元709年)九月九日,当日唐中宗李显临幸渭亭,组织群臣登高宴饮,命群臣分韵赋诗,本诗为作者分得“明”字韵所作的应制作品。本诗作者学界有争议,部分版本著录为韦元旦,部分著录为苏颋,主流观点依《全唐诗》著录为韦元旦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代宫廷应制诗范畴。应制诗是封建时代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗,内容多为歌功颂德,部分也包含陈述个人怀抱的内容。唐代是应制诗发展的鼎盛阶段,宫廷宴集、游幸活动常伴随应制作诗环节。
情感 · 解读
本诗核心情感为臣僚陪侍帝王重阳登高宴饮的欢愉之情,以及对皇权的崇敬、对获伴圣驾恩遇的感恩之心,整体格调雍容和雅,符合应制诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
銮舆、凤驾都指代皇帝的车驾,也可直接代指皇帝。上苑指皇家专属的园林,层城指高大的城阙,这里指代长安都城。丹乌是太阳的代称,宸居指皇帝的居所,也可代指帝王。桂叶既指旗帜上装饰的桂叶纹样,也暗合重阳插桂的习俗。菊英指菊花花瓣,重阳有饮菊花酒的传统习俗。九晨指九月九日的清晨,圣膳指皇帝的膳食,承明指承受圣明的恩宠。
逐句白话释义
第一二句写皇帝的车驾巡游皇家园林,登高俯瞰整个长安城区。第三四句写皇帝所在的位置被阳光映照得格外明丽,惊飞了栖息在附近的白鹤。第五六句写装饰着桂叶纹样的玉色旗帜随风飘扬,金质的酒杯里盛满了漂浮着菊花瓣的酒。第七八句写九月九日清晨我陪侍皇帝享用宴饮,高呼万岁,承蒙皇帝的圣明恩宠。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐中宗时期重阳宫廷登高宴集的整个场景。作为应制诗,它既贴合重阳节的节俗特点,也表达了臣僚对皇帝的崇敬与感恩之情。它是唐代宫廷宴集活动的真实文学记录,能够帮助我们了解唐代的宫廷生活与节日习俗。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九。唐代重阳节已有登高、插桂、饮菊花酒、宴集游乐的固定习俗。宫廷中会组织大规模的登高宴饮活动,与民间习俗呼应。插桂、饮菊花酒都是重阳节祈福避灾的传统仪式,在唐代十分盛行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要平缓庄重,符合应制诗的雍容格调。每句五言按照二三结构断句,比如“銮舆/巡上苑,凤驾/瞰层城”。颔联和颈联对仗句要读出节奏对称感。尾联要读出恭敬庄重的语气。整体语调平稳上扬,体现欢愉崇敬的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的正对句式,选取两个同场景的对应意象,构造对仗工整的句子。比如可以写“银杯浮竹叶,锦带系兰英”,对应春日宴饮的场景,和原句结构一致,意象对应,符合对仗要求。日常写作中可以多练习这类正对句式,提升表达的工整度。
名句写作应用
“玉旗萦桂叶,金杯泛菊英”可以用于描写重阳宴饮、秋日雅集的场景。比如作文写重阳班级秋游活动时可以用这句,也可以用于描写传统文化活动中秋季宴饮的雅致场景。它能够增添文采,贴合节日氛围,让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《奉和九日幸临渭亭登高应制得花字》同主题
该诗与本诗同为唐中宗景龙三年九月九日渭亭登高宴集时群臣所作的应制诗,同为分韵创作的五言律诗,主题都是记录宴集场景、颂赞皇恩。

名句 CLASSIC LINES

玉旗萦桂叶,金杯泛菊英
该句对仗工整,意象典雅,精准描摹了重阳宫廷宴集的场景。

标签 TAGS

作者 POET

窦希玠
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待