奉和圣制送张说巡边

至德抚遐荒,神兵赴朔方。

帝思元帅重,爰择股肱良。

累相承安世,深筹协子房。

寄崇专斧钺,礼备设坛场。

鼙鼓喧雷电,戈剑凛风霜。

四𬴂将戒道,十乘启先行。

圣锡加恒数,天文耀宠光。

出郊开账饮,寅饯盛离章。

雨濯梅林润,风清麦野凉。

燕山应勒颂,麟阁伫名扬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美
创作背景
开元十年张说巡边
本诗创作于唐玄宗开元十年(公元722年),当年朔方边境出现边患,唐玄宗任命时任宰相张说为朔方军节度大使前往巡边安抚。唐玄宗先创作《送张说巡边》一诗,当朝朝臣纷纷奉和创作同题作品,本诗即为此次奉和创作的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是应制诗范畴。五言排律是近体诗的一种,要求全诗十句以上,平仄、对仗、押韵均符合近体诗格律规范。应制诗是古代臣僚奉皇帝诏命所作的诗歌,内容多为称颂、应景主题。本诗体裁特征符合盛唐应制排律的典型创作规范,在唐代应制诗中具有代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对唐玄宗知人善任、重视边事的称颂,第二层是对张说辅国才略、忠君担当的赞美,第三层是对张说巡边顺利、建立不朽功勋的美好期许。情感整体庄重昂扬,符合应制诗的正式语境要求,同时饱含对安边大业的坚定信心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遐荒指边远荒僻的边境地区。朔方指唐代北方边境区域。股肱本意是大腿和胳膊,这里比喻辅佐帝王的得力重臣。斧钺是古代的兵器,这里代指帝王授予将帅的专属军权。麟阁指麒麟阁,是汉代宫廷中供奉功臣画像的场所,后世用来代指最高的功勋荣誉。这些字词都是唐代诗歌中常见的常用意象,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
最高的德政治理着边远的荒僻之地,神勇的军队奔赴北方的边境。皇帝考虑到元帅的责任非常重要,于是选择了得力的贤臣担任这一职务。这位贤臣历任多朝宰相,传承了安世公的稳重,深远的谋略和张良一样高明。他被授予了极高的军权,朝廷设立了坛场举办了完备的任命礼仪。战鼓的声音像雷电一样喧闹,戈剑的寒光像风霜一样凛冽。四匹骏马将要在前清道,十辆战车先行出发。皇帝的赏赐超过了常规的数目,皇帝亲笔写的诗作闪耀着恩宠的光芒。皇帝在郊外设下帐幕举办饯行的宴席,恭敬的饯别活动留下了很多华美的诗篇。雨水洗过的梅林湿润清新,风吹过麦田清爽凉快。你应该在燕山上刻下颂功的铭文,麒麟阁上等着你的名字名扬天下。
核心主旨与内容概括
本诗是一首奉和皇帝的应制诗,完整记录了唐玄宗选派重臣张说巡边的整个过程,从任命将帅、举办仪式、军队出发到郊外饯别,层层展开描写,最后表达了对张说的赞美和对他能够建功立业的美好期许。全诗整体风格庄重典雅,充满了昂扬向上的氛围,符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
朔方地理学
诗句“神兵赴朔方”中的朔方是唐代的边境区域,大致位于现在的宁夏回族自治区、内蒙古自治区南部一带。这里在唐代是中原王朝和北方游牧民族交界的边境要地,经常会发生边境冲突,是唐代重要的边防区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读的时候每句的节奏可以按照二二一或者二一二的方式断句,比如“至德/抚/遐荒”“神兵/赴/朔方”。诵读的时候语气要庄重昂扬,语速稍慢,读出应制诗的正式感和边塞诗的豪迈感。遇到每句的韵脚字可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗核心名句“燕山应勒颂,麟阁伫名扬”的对仗句式进行仿写,这个句式的结构是“名词+应+动宾短语,名词+伫+动宾短语”,上下句对仗工整,表意明确。仿写示例:“边关应奏凯,故里待传名”“考场应折桂,师门盼题名”,仿写的时候要注意上下句的词性相对,语义相关。
核心名句写作应用
核心名句“燕山应勒颂,麟阁伫名扬”可以用在送别他人参加重要任务、祝愿他人取得好成绩的写作场景中。比如朋友参军入伍的时候,就可以引用这句诗表达对他在部队建功立业的美好期许。同学参加重要的比赛或者项目的时候,也可以引用这句诗给他加油打气,表达美好的祝愿。
关联知识图谱
《送张说巡边》(李隆基)同主题
本诗是奉和唐玄宗李隆基的原作《送张说巡边》而创作的作品,两首诗的主题完全一致,都是围绕送张说巡边的事件展开。

名句 CLASSIC LINES

燕山应勒颂,麟阁伫名扬
这两句化用古代建功立业的经典典故,表达对出征者建立不朽功绩的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

徐坚 约659/660年-729年
玄宗朝官员、文学家、文献学家,集贤院学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待