春日山庄

初岁开韶月,田家喜载阳。

晚晴摇水态,迟景荡山光。

浦净渔舟远,花飞樵路香。

自然成野趣,都使俗情忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
春日游赏即兴创作
本诗为初唐诗人游赏城郊山野庄园时即兴创作,收录于《全唐诗》卷六十九,创作时间学界普遍认定为初唐武周时期,创作动因是诗人被春日田园的鲜活景致触动,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗体裁规整,对仗工稳,是初唐五言律诗成熟阶段的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人春日游赏山野田园时的闲适愉悦之情,既包含对春日明丽自然风光的喜爱赞美,也包含沉醉于山野野趣、忘却世俗烦扰的释然超脱,情感基调明朗舒展,符合初唐山水田园诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家好,现在来学习本诗的重点字词。第一个词是韶月,指美好的春日时光。第二个词是载阳,意思是春日天气回暖,阳光和煦。第三个词是迟景,指春日白昼变长后的悠长日光。第四个词是浦,指水边、岸边的意思。第五个词是樵路,指砍柴人走的山间小路。第六个词是野趣,指山野田园里的自然趣味。第七个词是俗情,指世俗里的各种烦恼和杂念。把这些字词弄懂,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
我们一起来看整首诗的白话翻译。第一句的意思是新年刚到,就迎来了美好的春日时光。第二句的意思是农家们都为天气回暖、阳光和煦感到开心。第三句的意思是傍晚天晴之后,水面轻轻晃动,姿态十分灵动。第四句的意思是悠长的春日阳光洒在山间,山光也跟着轻轻荡漾。第五句的意思是水边十分洁净,渔船向着远处慢慢漂走。第六句的意思是花瓣纷纷飘落,砍柴人走的小路上满是花香。第七句的意思是这样的环境自然就形成了十足的山野趣味。第八句的意思是让人把所有世俗的烦恼全都忘掉了。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人春日到山野庄园游玩时看到的各种景象。首先写了春日到来,天气回暖,农家人都十分开心的场景。接着写了傍晚天晴之后的山水风光,水面灵动,山光明媚。然后写了远处的渔船和飘着花香的山间小路,处处都是美好的春日景致。最后诗人有感而发,说这样的山野趣味实在太美好,让人把世俗的所有烦恼都忘掉了。整首诗的内容清新明快,传递出十分舒适愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
春日开花植物植物学
大家现在来了解诗句里提到的飞花对应的植物知识。诗句里的花飞指的是春日里植物花瓣飘落的场景。春天的时候,很多植物都会进入花期,开出各种各样的花。常见的春日开花植物有桃花、梨花、杏花、油菜花等等。这些花开放之后,风一吹就会有花瓣飘落,形成诗句里写的花飞的景象。花瓣里含有芳香类的物质,所以风吹的时候,花香也会跟着扩散,让小路都变成香的。这种景象是春天特有的,十分美好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家现在来学习本诗的诵读方法。首先要注意五言诗的断句节奏,一般是2-1-2的节奏。第一句读的时候就是初岁/开/韶月,重音放在韶月上。第二句是田家/喜/载阳,重音放在喜和载阳上。第三句晚晴/摇/水态,重音放在摇和水态上。第四句迟景/荡/山光,重音放在荡和山光上。第五句浦净/渔舟/远,重音放在远上。第六句花飞/樵路/香,重音放在香上。最后两句要读得舒缓一些,读出闲适的感觉。整体诵读的语气要轻松明快,符合诗歌明朗的基调。
句式仿写指导
我们可以学习本诗里的写景对偶句进行仿写。首先要了解对偶句的特点,就是上下两句字数相同,词性相对,意思相关。比如诗句里的晚晴摇水态,迟景荡山光,晚晴对迟景,都是天气相关的名词,摇对荡,都是动词,水态对山光,都是景物名词。我们仿写的时候,可以先确定要写的景物,比如夏日的荷塘和柳树。上句可以写荷风掀翠浪,下句就可以对柳影漾清波。或者写秋日的景象,上句写霜寒催叶坠,下句写露重染菊香。大家平时多练习,就能写出工整又优美的对偶句了。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写春日游记的作文,我们描写山水风光的时候,就可以用上晚晴摇水态,迟景荡山光,来表现春日山水的灵动美好。第二个场景是写乡村生活的作文,我们写乡村的舒适氛围的时候,可以用上自然成野趣,都使俗情忘,来表达自己在乡村感受到的放松心情。第三个场景是写关于远离浮躁主题的作文,也可以引用这两句诗,来表达自己对简单自在生活的向往。大家灵活运用,能给作文增色不少。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典田园诗,和本诗主题相同,都写了春日乡村的美好风光和闲适的生活氛围。两首诗都表达了诗人对田园生活的喜爱和对世俗烦扰的忘却,内容基调十分接近。大家学习本诗之后,可以去读一下《过故人庄》,能更好地理解唐代田园诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

晚晴摇水态,迟景荡山光
本句对仗工稳,炼字精妙。

标签 TAGS

作者 POET

韦述 ?-757年
盛唐史学家、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待