句 千秋节应制

风移覃土宇,云上浃群臣。

基础信息 BASIC

体裁
情感祝寿 · 颂圣
节日千秋节
月份八月
创作背景
千秋节应制创作
开元十七年唐玄宗正式将自己的生日设为千秋节,每逢节庆百官需奉诏创作应制诗文恭贺,此联为当日朝臣应制创作的作品残句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作品为唐代五言应制诗残存联句,应制诗是古代臣僚奉帝王诏命所作的诗歌,内容多为颂赞、祝祷,体制要求典雅庄重,符合宫廷场合的使用规范。
情感 · 解读
作品核心情感为赞颂帝王恩德广布,庆贺唐玄宗诞辰,表达臣子对君王的尊崇与祝祷之意,情感庄重克制,符合应制场合的礼仪要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“覃”的意思是遍及、广布。“土宇”指天下、疆土。“浃”的意思是润泽、普遍惠及。这几个字词都是古代书面语的常用雅词,适合正式庄重的场合使用。大家读的时候要注意每个字的准确含义,才能读懂诗句要表达的内容。这些字词在其他古代正式文章里也经常出现,大家可以积累下来。
逐句白话释义
第一句的意思是和煦的春风吹拂,皇帝的教化和恩德遍及天下所有的疆土。第二句的意思是云彩上降下的甘霖雨露,润泽了朝堂上的所有大臣。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思。大家可以对照原文和翻译,很容易就能读懂诗句的基本内容。这种直白的翻译适合大家刚接触古诗的时候理解内容。
核心主旨与内容概括
这两句诗是唐代大臣在皇帝生日千秋节的时候,奉皇帝的命令写的祝贺作品。整首残句的核心内容就是歌颂皇帝的恩德非常大,既覆盖了全天下的百姓,也惠及了朝堂上的所有大臣。整体的氛围非常庄重正式,符合宫廷祝贺场合的要求。大家不需要做过多的引申解读,就能明白诗句的核心意思。
跨学科 · 是什么
唐代千秋节制度历史学
千秋节是唐代专门为庆祝唐玄宗生日设立的全国性节日。节日时间是每年的农历八月初五。过节的时候全国都要举行庆祝活动,朝廷还会给官员放三天假。这个节日是唐代独有的官方节日,其他朝代没有相同的设置。大家可以把它理解为唐代的“国家诞辰日”,是很有特色的古代节日制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,节奏断句可以划分为“风移/覃/土宇,云上/浃/群臣”。每句停顿两次,语速要平缓庄重,不要读得太快。语气要端正大气,符合诗歌本身正式庄重的风格。大家平时练习诵读的时候,可以按照这个断句方式多读几遍,很容易就能掌握节奏。
句式仿写指导
这两句诗是非常工整的对仗句,大家可以仿写“XX覃XX,XX浃XX”的句式。比如描写春天的景色可以写“春阳覃草木,时雨浃乡民”。描写政策惠及民生可以写“仁风覃市井,惠政浃千家”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,语义要相关,很容易就能写出工整的句子。
名句写作应用
这两句诗适合用在描写政策惠及全民、集体领路人的贡献覆盖全员的写作场景里。比如写单位的好政策让所有员工都受益的时候,就可以引用这两句诗。写地方的惠民措施覆盖所有群众的时候,也可以用这两句诗来增加文采。大家可以根据具体的语境灵活使用。
关联知识图谱
唐代千秋节制度历史关联
本诗是为庆贺千秋节所作,与唐代千秋节制度直接关联。千秋节是唐玄宗时期设立的官方诞辰节日,是本诗创作的直接背景。两者都是唐代宫廷文化的典型代表内容,关联逻辑非常清晰。这个知识点是大家理解本诗的基础背景知识,需要重点掌握。

名句 CLASSIC LINES

风移覃土宇,云上浃群臣
此联为该作品仅存的核心名句,对仗工整,气象阔大,是唐代应制颂圣类诗歌的经典代表句,后世节庆颂赞作品多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

陆坚
唐代官员、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待