赠吏部孙员外济

张谔

天子爱贤才，星郎入拜来。

明光朝半下，建礼直初回。

名带含香发，文随绮幕开。

披云自有镜，从此照仙台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美

创作背景

开元年间赠贺升迁创作

本诗作于盛唐开元十四年之前，为诗人张谔赠予刚升任吏部员外郎的孙济的贺诗，创作动因是唐代官场同僚升迁时的赠答礼仪，具体创作年份学界暂无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵上平十灰韵部押韵规范，是盛唐时期典型的官场赠答类律诗作品。

情感 · 解读

全诗核心情感为祝贺孙济升任吏部员外郎，赞誉其才学出众、品行端正，同时表达对其未来仕途顺遂、前程远大的美好祝愿，情感真挚恳切，符合盛唐赠答诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 星郎是古代对郎官的美称，古人认为郎官对应天上的郎位星，因此得名。2. 明光是指唐代大明宫的明光殿，是皇室举行朝会的重要场所。3. 建礼是指建礼门，为唐代尚书省办公区域的宫门。4. 含香源自汉代旧制，尚书郎上朝奏事时需要口含鸡舌香避免口气难闻，后世就用含香代指尚书省官员。5. 绮幕指的是精美的丝织帷幕，此处代指吏部的官署厅堂。6. 仙台是唐代对尚书省的美称，认为其是仙界一般的清高官署。7. 直在这里指的是官员在官署值班的制度。8. 拜指的是皇帝正式授予官职的礼仪。

逐句白话释义

1. 圣明天子十分爱惜贤良的人才。2. 你这位对应星象的郎官入朝接受新的任命。3. 明光殿的朝会在正午时分结束。4. 你在建礼门值班后刚刚回到住处。5. 你的名声伴随着尚书郎的香气远播。6. 你的文章在吏部的精美帷幕中展开。7. 穿透云层自然有明亮的宝镜存在。8. 从此这面宝镜就要照亮尚书省这处仙台。

全诗核心主旨

1. 本诗是一首祝贺同僚升迁的赠答诗。2. 诗作围绕孙济升任吏部员外郎的事件展开。3. 首联点明皇帝选贤任能，孙济得到升迁的事实。4. 颔联描写孙济在官署办公的日常场景，体现其职责的重要性。5. 颈联赞美孙济的名声与文才十分出众。6. 尾联用比喻的手法祝福孙济在新职位上前程似锦。7. 全诗情感真挚恳切，符合唐代官场赠答的礼仪规范。8. 整体风格雍容典雅，是盛唐赠答诗的典型作品。

跨学科 · 是什么

星郎的天文典故天文学

1. 星郎的说法源自中国古代的星官崇拜文化。2. 古人认为天上的星象和人间的人事是一一对应的。3. 太微垣中的郎位星官就对应人间的郎官群体。4. 用星象对应官员的写法是古代赠答诗中常见的赞美手法。5. 这种写法既能体现对对方的尊重，也能显得用典雅致。6. 郎位星属于北半球可见的春季星空星组，位置在五帝座的东北方向。7. 古人认为郎位星明亮整齐，就代表人间的郎官贤能称职。8. 本诗用星郎指代孙济，是对其身份的高度赞美。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句。2. 首联语气要明快，读出祝贺的喜悦感。3. 颔联节奏要平缓，读出日常办公的从容感。4. 颈联语气要上扬，读出赞美的意味。5. 尾联语气要激昂，读出祝福的恳切感。6. 全诗整体语速要适中，不要过快。7. 重读的字包括“爱”“入”“半下”“初回”“发”“开”“自有”“照”。8. 韵脚字“才”“来”“回”“开”“台”要读得饱满清晰，体现律诗的韵律美。

基础句式仿写指导

1. 本诗的尾联“披云自有镜，从此照仙台”采用了比喻+祝福的句式结构，非常适合仿写。2. 仿写时可以先找一个合适的喻体，对应要祝福的对象的优点。3. 前半句点明对象的优秀特质，后半句表达对其未来的祝福。4. 比如写给同学升学可以写“乘风自有翼，从此上青云”。5. 写给朋友升职可以写“行舟自有帆，从此济沧海”。6. 仿写时要注意前后两句的对仗，符合五言句式的节奏。7. 用词要雅致，避免过于直白的表达。8. 可以适当化用典故，提升仿写内容的文化感。

核心名句写作应用

1. 名句“披云自有镜，从此照仙台”适合用于祝贺类的写作场景。2. 可以用于写给亲友、同事的升迁贺信、升学祝福中。3. 也可以用于表彰先进、祝贺获奖的发言稿中。4. 比如在祝贺同事升职的邮件中可以写：“恭喜你升任新职，正所谓‘披云自有镜，从此照仙台’，相信你一定能在新的岗位上做出更好的成绩。”5. 在写给升学的学生的贺卡中也可以用这句诗，祝福其未来学业有成。6. 这句诗既表达了对对方品行才学的肯定，也传递了美好的祝福。7. 应用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解其含义。8. 避免在悲伤、严肃的场景中使用这句诗。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题

1. 《送杜少府之任蜀州》是王勃所作的五言律诗，和本诗同属于唐代赠答类律诗作品。2. 两首诗都是写给同僚、友人的赠别贺升类作品。3. 都采用了先叙事后抒情的结构，尾联都用比喻的手法表达祝福。4. 风格都开阔明朗，符合初盛唐时期赠答诗的典型特点。5. 两首诗都有流传广泛的核心名句，经常被用于祝福场景。6. 都体现了唐代士人积极向上的精神风貌。7. 都是研究唐代赠答诗文化的重要参考作品。8. 对比阅读可以更好地理解唐代赠答诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

披云自有镜，从此照仙台

该句是本诗核心名句，以披云见镜、光照仙台的比喻，赞美孙济品行高洁、才学过人，祝福其在新的职位上大放异彩，后世常被用于祝贺他人升迁、学业事业取得突破的场景。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学天文学社会学

作者 POET

张谔