征君宅

征君昔嘉遁,抗迹遗俗尘。

了心悟有物,乘化游无垠。

道丧历千载,复存颍阳真。

上虞佳山水,晚岁耽隐沦。

内史既解绶,支公亦相亲。

儒道匪远理,意胜聊自欣。

洄沿南谿夕,流浪东山春。

石壁践丹景,金潭冒绿苹。

探炼备海峤,赏心寓情人。

奈何灵仙骨,锹翮瑶池津。

寥寥虚白宇,夙创招提因。

家风缅多尚,玄德谢无邻。

谬陪金门彦,矫迹侍紫宸。

皇恩竟已矣,遗烈庶不泯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
大历年间独孤及浙东游历所作
本诗创作于唐代宗大历年间,作者独孤及时任浙东节度判官,游历越州上虞县时寻访前代隐士旧宅有感而作。本次创作的动因是作者见前代征君旧宅虽历经岁月仍存隐逸风骨,触景生情写下此作,寄托自身的志趣追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,属于古体诗范畴,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代发展至鼎盛。五古不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,句式灵活自由,便于抒发复杂深沉的情感,是古代文人表达志趣、咏史怀古常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对前代征君不慕名利、遗世独立的高洁隐逸品格的赞颂与追慕,其次是对儒道融合、超然自适的人生境界的认同与向往,最后是感念自身所受皇恩,立志传承前贤遗风的自我期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征君指古代不受朝廷征召的隐士。嘉遁指合乎正道的隐居。抗迹指立身行事高超出世。有物指道家所说的万物本源。乘化指顺应自然规律。颍阳指上古隐士许由隐居的地方,代指隐逸传统。解绶指解下印绶,辞官。支公指东晋高僧支道林,是当时隐士群体的代表人物。绿苹指生长在水中的绿色浮萍类植物。招提指寺院。紫宸指皇帝居住的宫殿,代指朝廷。
逐句白话释义
前代征君当年过着合乎正道的隐居生活,立身行事超脱于世俗尘埃之外。他内心明了,领悟了万物的本源,顺应自然规律遨游在无边无际的天地之间。正道沦丧已经过去了上千年,这里还保存着当年许由隐居颍阳的真意。上虞有秀美的山水,征君晚年沉迷于这里的隐居生活。会稽内史已经辞官归隐,高僧支道林也和他亲近交好。儒家和道家的道理并不遥远,内心意趣高远就足以自我愉悦。傍晚在南溪上顺流逆流泛舟,春天在东山随意漫游。踩着石壁上的霞光,在金色的水潭边采摘绿色的苹草。游历海边的群山寻访修仙的方法,欣赏美景的心意都寄托在遇到的人与物之上。奈何他天生有仙骨,最终展翅飞到了西王母的瑶池去了。空荡荡的安静屋宇,早年是作为寺院修建的。征君的家风历来受人崇尚,他的高洁德行无人能比。我如今有幸陪在朝廷才俊身边,在皇宫中侍奉皇帝。皇恩虽然已经散尽,前贤留下的遗烈希望不会泯灭。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了作者游历上虞寻访前代征君旧宅的所见所感。首先追忆了前代征君超脱世俗、顺应自然的隐逸生活,赞颂了他高洁的品格和儒道兼修的人生境界。随后描写了征君旧宅周边的秀美山水,感慨前贤虽已逝去,但风骨仍存。最后结合自身的经历,表达了对前贤的追慕之情,以及传承前贤遗风、不辜负皇恩的人生期许。全诗整体风格古雅冲淡,情感深沉真挚,体现了唐代大历年间文人的典型精神追求。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平缓深沉,体现古诗的古雅质感。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“征君/昔/嘉遁”“抗迹/遗俗尘”。开头四句追忆征君生平时语气要带着崇敬感,中间描写山水的部分语气要轻快舒展,最后抒发自身感怀的部分语气要深沉郑重。遇到韵脚字“尘、垠、真、沦、亲、欣、春、苹、人、津、因、邻、宸、泯”可以适当拖长读音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“地点+佳山水,晚岁+行为”的句式,用来描写某地的风光和人的状态,比如“杭州佳山水,晚岁耽游春”“徽州佳山水,晚岁耽丹青”。也可以仿写“道丧历千载,复存+名词”的句式,用来赞颂某种失传的传统重新得到传承,比如“书道丧历千载,复存魏晋真”“茶道丧历千载,复存唐宋真”。仿写时要注意句式对称,用词古朴,符合五言诗的语言特点。
核心名句日常写作应用
核心名句“道丧历千载,复存颍阳真”可以用在赞美坚守初心、传承传统的人物的文章中。比如写老艺术家坚守传统艺术的时候,可以引用这句话,赞美他在传统艺术衰落多年之后,仍然保留着最初的艺术本真。写基层干部不为利益所动,一心为民的时候,也可以引用这句话,赞美他坚守初心,保留着为官者的本色。引用时要注意结合上下文语境,突出传承、坚守的主题。
关联知识图谱
许由洗耳同典故
颍阳是上古隐士许由的隐居地,相传尧要将天下让给许由,许由认为这话玷污了自己的耳朵,就到颍水边洗耳,之后隐居在颍阳,后世就用颍阳代指高洁的隐逸传统,和本诗中“颍阳真”的出处一致。
支道林人物关联|历史关联
本诗中的支公就是东晋高僧支道林,法名支遁,他精通老庄哲学,擅长清谈,和当时的名士王羲之、谢安等人交往密切,是东晋玄言诗的代表人物之一,也是古代文人隐士的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

道丧历千载,复存颍阳真
该句化用上古隐士许由隐居颍阳的典故,直接点明了本诗赞颂隐逸风骨的核心主旨,语言刚健有力,意境深沉阔大,是体现独孤及诗风雄健简净的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

许景先
盛唐时期文臣、知名文士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待