阳春怨

红树晓莺蹄,春风暖翠闺。

雕笼熏绣被,珠履踏金堤。

芍药花初吐,菖蒲叶正齐。

藁砧当此日,行役向辽西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闺怨
月份三月
创作背景
盛唐闺怨诗创作背景
本诗为盛唐时期无名氏创作的闺怨题材作品,与当时盛唐边塞战争频繁、大量男子被征发前往边塞服役的社会背景直接相关。这类作品多以闺中妇女的视角抒发对征夫的思念,侧面反映战争给普通民众带来的离别之苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗体裁,是近体诗的典型代表。全篇共八句,每句五字,对仗工整,押韵严格。五言律诗成熟于初唐,在盛唐时期发展至巅峰,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中少妇在春日盛景下对远赴边塞服役丈夫的深切思念。全诗以明丽的春日景物反衬闺中人的孤寂怅惘,情感含蓄真挚,没有直抒胸臆的悲号,却将思念的愁绪暗藏在景物描写之中,符合唐代闺怨诗典型的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“翠闺”,指的是古代年轻女子居住的华丽闺房。“雕笼”是雕刻着花纹的熏香笼子,古人常用它来熏香衣物被褥。“珠履”是指缀有珍珠的鞋子,是古代贵族女性常用的鞋履。“金堤”是对江河堤岸的美称,形容堤岸修筑得坚固美观。“藁砧”是古代妇女对丈夫的隐称,属于古代常用的隐语。“行役”指的是因为兵役或者劳役需要远行外出。“辽西”指的是辽河以西的地区,在唐代是边塞要地。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,清晨的阳光照着红色的花树,黄莺在枝头不停地啼叫。第二句说春风吹过,把女子居住的翠色闺房吹得暖融融的。第三句写雕纹的熏笼正在熏着绣着花纹的被子。第四句是说女子穿着缀着珍珠的鞋子,走在坚固美观的堤岸上。第五句写芍药花刚刚吐出花苞,还没有完全开放。第六句写菖蒲的叶子长得整整齐齐,鲜绿茂盛。第七句的意思是,自己的丈夫就在这样美好的日子里。第八句说他因为兵役,要前往遥远的辽西地区。所有释义都采用大白话,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节,闺中的少妇看到周围美好热闹的春景,触景生情,想起了自己远赴辽西边塞服役的丈夫。全诗用明媚的春日景色,反衬出少妇独自一人的孤寂,抒发了她对丈夫深切的思念之情,也侧面反映了战争给普通家庭带来的离别痛苦。内容浅显易懂,情感真挚动人,是非常典型的唐代闺怨诗作品。
跨学科 · 是什么
芍药、菖蒲的植物属性植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,花期一般在每年的4到5月,正好是农历三月的暮春时节,和诗中“初吐”的描写完全吻合。菖蒲是天南星科菖蒲属的水生植物,春季气温回升后就会快速生长,农历三月时叶片就会长得整齐茂盛,和诗中的描写一致。这两种植物都是中国古代非常常见的观赏植物,经常出现在古典诗词的春景描写中,大家在生活中也经常能见到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要柔和,带着淡淡的怅惘感。断句的时候要符合五言诗的节奏,每句都按照“二三”的节奏断句,比如“红树/晓莺啼,春风/暖翠闺”。读前六句的时候,语气可以稍微明亮一点,体现春景的美好。读到最后两句的时候,语气要放缓放沉,体现出思念的愁绪。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗的“景物+情感”的句式非常适合大家仿写,比如前六句都是先描写景物,最后两句抒发情感。大家可以先写自己看到的景物,比如“桂子飘香远,梧桐叶半黄”,然后再写对应的情感,比如“故人当此日,远客在他乡”。仿写的时候注意字数是五个字一句,前后的景物和情感要对应,不用刻意追求押韵,先把内容写通顺就可以。这种仿写方式很简单,大家平时写作文的时候也可以用。
核心名句写作应用
“藁砧当此日,行役向辽西”这句名句,适合用在描写思念远行亲人的作文里。比如你写自己的亲人因为工作或者学习要去很远的地方,正好赶上一个节日或者美好的季节,就可以引用这句诗来表达思念的心情。举个例子:“看着窗外满院的春光,我突然想起了古诗里的‘藁砧当此日,行役向辽西’,爸爸现在正在千里之外的工地打工,不知道他能不能也看到这么美的春天。”应用的时候不用生硬照搬,结合自己的语境调整就可以。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
王昌龄的《闺怨》也是唐代经典的闺怨诗,同样是用春景反衬闺中女子的愁绪,和本诗的主题、写作手法都非常相似,都是盛唐闺怨诗的代表作品,大家可以对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

藁砧当此日,行役向辽西
这两句是本诗的核心名句,直接点出了诗歌的主旨。其中“藁砧”是古代妇女对丈夫的隐称,用语含蓄古典。

标签 TAGS

作者 POET

许景先
盛唐时期文臣、知名文士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待