奉和早登太行山中言志应制

明发扈山巅,飞龙高在天。

山南平对巩,山北远通燕。

瞻彼冈峦峻,凭兹士马妍。

九圻行若砥,万谷辗如川。

罗网开三面,闾阎问百年。

泽将春雪比,文共晓星连。

徯后逢今圣,登台谢曩贤。

唯余事君节,不让古人先。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
开元十一年扈从巡幸奉和
本诗创作于唐玄宗开元十一年(公元723年),当时唐玄宗巡幸并州,登太行山创作《早登太行山中言志》,随行朝臣张嘉贞奉诏和作,创作动因是记录巡幸事件、呼应皇帝原作、表达朝臣立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是典型的宫廷应制作品。排律是律诗的延伸,除首尾两联外,中间各联全部要求对仗。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的诗歌,内容多以颂圣、纪事为主,风格庄重雅正,是唐代宫廷文学的重要组成部分,在初盛唐时期发展至鼎盛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对唐玄宗仁德治国、文治武功的称颂赞美,第二层是作者作为朝臣尽忠事君、恪尽职守的志向表达,整体情感庄重恳切,符合应制诗的创作规范,没有过度谄媚的虚浮表述,是盛唐应制诗中情感表达较为真挚的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“明发”指黎明、天刚亮的时候。“扈”是扈从,意思是跟随皇帝出行。“应制”指奉皇帝的命令创作诗歌。“巩”指现在的河南巩义一带,唐代属于东都洛阳附近区域。“燕”指古代燕国所在的区域,也就是现在的河北、北京一带。“九圻”指广袤的疆域。“闾阎”指普通百姓。“徯后”是等待贤明君主的意思。“曩贤”指古代的贤人。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法,理解起来比较容易。
逐句白话释义
天刚亮的时候跟随皇帝登上太行山巅,皇帝就像飞龙一样高居在天上。太行山的南边正对着巩义地区,北边远远地连通着古代燕国的区域。抬头看周围的山岗山峦都非常险峻,凭借着这些精良的士兵和战马更显得气势雄壮。广袤的疆域走起来就像磨刀石一样平坦,万千山谷被车马碾过就像河流一样顺畅。皇帝就像古代的贤王一样仁德宽厚,亲自去慰问普通百姓询问他们的生活情况。皇帝的恩泽可以和春雪相比,文治的光芒和清晨的星星连在一起。我们终于等到了现在的圣明君主,登上高台感谢古代的贤人留下的治理经验。只剩下我侍奉君主的气节,绝对不会比古代的贤人落后半分。
核心主旨概括
这首诗是唐代大臣张嘉贞跟随唐玄宗登太行山的时候,奉皇帝的命令写的和诗。整首诗先写了登山的时候看到的壮阔景色和地理形势,再写了皇帝出行时候的盛大威仪,然后赞美了皇帝的仁德和文治武功,最后表达了自己作为臣子要尽忠报国、不输给古代贤人的志向。整首诗的内容都是围绕着扈从皇帝登山的事件展开,符合应制诗的创作要求,主题非常明确。
跨学科 · 是什么
太行山地理区位地理学
太行山是中国东部地区的重要山脉,位于现在的河北省、山西省和河南省的交界地带。它是中国地形第二阶梯和第三阶梯的分界线之一,也是古代华北地区重要的地理分界线。太行山南边连接的巩义地区属于黄河中下游平原,北边连接的古代燕国区域属于华北平原北部。诗句里描写的“山南平对巩,山北远通燕”的地理特征,和太行山的真实区位是完全符合的。现在太行山还有很多古代的陉道遗址,是古代重要的交通路线。它的平均海拔在1500到2000米左右,地势非常险峻,是古代的战略要地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重沉稳,符合应制诗的正式风格。断句的时候可以按照“212”的节奏来断,比如“明发/扈/山巅,飞龙/高/在天”,每句第三个字稍微停顿一下。读前四句写景的部分的时候,语气要开阔舒展,体现出太行山的壮阔气势。读中间颂圣的部分的时候,语气要恭敬郑重,体现出对皇帝的尊重。读最后两句表志向的部分的时候,语气要坚定有力,体现出昂扬的责任感。整首诗的诵读速度要平缓,不要过快,每联之间稍微停顿一下,突出五言诗的节奏美感。
句式仿写指导
这首诗里“泽将春雪比,文共晓星连”的对偶句式非常适合仿写。仿写的时候首先要注意上下两句的字数相同,对应的字词的词性要一致,第一句的第一个字是描写的对象,第二个字是“将”,第三个字是用来对比的事物,第四个字是“比”。第二句对应的第一个字是另一个描写对象,第二个字是“共”,第三个字是用来对比的事物,第四个字是“连”。比如我们可以仿写“心将明月比,志共劲松连”,用来表达高洁的志向。也可以仿写“恩将春雨比,功共秋云连”,用来赞美他人的贡献。仿写的时候要注意上下两句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。
名句写作应用
核心名句“唯余事君节,不让古人先”可以用在表达责任感、报国志向的写作场景里。比如写关于公职人员履职尽责的文章的时候,可以用这句来形容他们恪尽职守、争先创优的精神。写关于爱国主题的作文的时候,可以用这句来表达自己报效国家、不输前人的志向。写关于家风传承的文章的时候,可以用这句来表达家族里代代传承的忠义精神。比如可以这样写:“基层干部们扎根一线服务群众,都抱着‘唯余事君节,不让古人先’的信念,把每一项工作都做到实处。”使用的时候要注意语境要正式庄重,不要用在过于轻松的写作场景里。
关联知识图谱
早登太行山中言志同主题
本诗是奉和唐玄宗李隆基的原作《早登太行山中言志》而作,两首诗创作于同一时间同一地点,主题都是记录登太行山的事件,内容上互相呼应。唐玄宗的原作先创作,张嘉贞的这首是和作,符合唐代应制诗的创作惯例。两首诗都收录在中华书局点校本《全唐诗》中,是研究开元年间宫廷活动的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

唯余事君节,不让古人先
这句直白表达了作者忠君报国的志向,语言刚健有力,情感真挚恳切,脱离了一般应制诗的虚浮风格。

标签 TAGS

作者 POET

张嘉贞 665年-729年
唐代政治家、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待