丹阳行

丹阳古郡洞庭阴,落日扁舟此路寻。

传是东南旧都处,金陵中断碧江深。

在昔风尘起,京都乱如毁。

双阙戎虏间,千门战场里。

传闻一马化为龙,南渡衣冠亦愿从。

石头横帝里,京口拒戎锋。

青枫林下回天跸,杜若洲前转国容。

都门不见河阳树,辇道唯闻建业钟。

中原悠悠几千里,欲扫欃枪未云已。

英雄倾夺何纷然,一盛一衰如逝川。

可怜宫观重江里,金镜相传三百年。

自从龙见圣人出,六合车书混为一。

昔年王气今何在,并向长安就尧日。

荆榛古木闭荒阡,共道繁华不复全。

赤县唯余江树月,黄图半入海人烟。

暮来山水登临遍,览古愁吟泪如霰。

唯有空城多白云,春风淡荡无人见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感咏史 · 怀古 · 赞美
创作背景
游历丹阳怀古创作
本诗作于诗人游历唐代丹阳郡期间,作者乘舟途经长江南岸的六朝旧都遗迹,目睹古城荒芜的现状,串联起六朝兴衰的历史脉络,有感于天下重归一统的时代背景创作此诗。学界主流考证其创作时间为唐玄宗开元年间,属于诗人青年时期的行旅怀古作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,唐代发展至鼎盛阶段。该体裁句式长短灵活,平仄押韵自由,可容纳较长篇幅的叙事、抒情与议论内容。《丹阳行》是初盛唐之交七言歌行的典型作品,兼具乐府诗的流转性与咏史诗的厚重感,在唐代歌行发展脉络中占有一席之地。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是登临六朝旧迹的怀古幽情,对数百年朝代更迭的沧桑慨叹;二是对历史发展规律的思考,点明英雄逐利、盛衰无常的必然趋势;三是对大唐统一天下、结束战乱的盛世功业的由衷称颂,情感沉郁又不失昂扬底色,符合初盛唐时期的时代精神特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,丹阳古郡指唐代丹阳郡,也就是今天的江苏南京、镇江一带。第二,洞庭阴指洞庭湖南岸,这里泛指长江以南区域。第三,双阙指皇宫正门两侧的高台建筑,代指皇宫。第四,一马化为龙是典故,指晋元帝司马睿南渡建立东晋的历史事件。第五,欃枪是古代对彗星的称呼,这里代指兵灾和割据势力。第六,金镜指清明的统治和王朝的正统传承。第七,六合指天地四方,泛指整个天下。第八,车书混为一指车同轨、书同文,代指国家统一。第九,尧日指圣明君主统治的太平盛世。第十,霰指小冰粒,这里形容眼泪掉落的样子。
逐句白话释义
第一句,丹阳古郡坐落在洞庭湖南面,日落时分我乘着小船沿着这条路寻访古迹。第二句,传说这里是东南地区旧时的都城所在地,金陵的脉络被深深的碧绿长江隔断。第三句,从前战乱的风尘四起,京都混乱得像是被焚毁过一样。第四句,皇宫的双阙落在异族敌人手中,千家万户都变成了战场。第五句,传闻有一匹马化作了真龙,南渡的士族都愿意跟随他。第六句,石头城成为了帝王的居处,京口挡住了敌人的兵锋。第七句,青枫林下皇帝的车驾返回,杜若洲前国家的面貌重新改换。第八句,都门外看不见河阳的树木,辇道上只听得见建业的钟声。第九句,辽阔的中原有几千里远,想要扫平叛乱还没有停止。第十句,英雄们相互争夺是多么纷乱,一朝兴盛一朝衰败就像逝去的流水。第十一句,可怜那些宫殿观宇都在重江之外,清明的统治相传了三百年。第十二句,自从龙出现圣人出世,天下的车轨文字都统一了。第十三句,从前的王气现在在哪里呢,都向着长安归附圣明的君主。第十四句,荆棘古树封闭了荒废的小路,大家都说繁华再也不会完整了。第十五句,赤县神州只剩下江边树上的月亮,旧的版图一半变成了海边的人烟。第十六句,傍晚时候我把山水都登临了一遍,浏览古迹愁闷吟诗眼泪像雪粒一样掉落。第十七句,只有空旷的古城里飘着很多白云,春风柔和地吹拂却没有人看见。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写诗人乘舟游历丹阳古郡的所见所感。第二,诗人依次回顾了六朝从战乱立国到兴衰更迭的完整历史脉络。第三,诗人对比了六朝旧都的荒芜现状和大唐统一的盛世局面。第四,诗人抒发了对历史上盛衰无常的深沉慨叹。第五,诗人也表达了对大唐统一天下、结束战乱的称颂之情。第六,全诗将写景、叙事、议论、抒情融为一体,内容厚重,情感饱满。第七,是唐代咏史怀古诗的代表性作品之一,具有很强的艺术感染力。第八,适合所有对历史、古典诗词感兴趣的读者阅读赏析。第九,能够帮助读者了解六朝历史和唐代的时代精神。第十,也能引发读者对历史发展规律的思考。
跨学科 · 是什么
丹阳郡地理位置地理学
第一,诗句“丹阳古郡洞庭阴,落日扁舟此路寻”提到的丹阳郡,是唐代的行政区划。第二,它的位置在今天的江苏省南京市、镇江市一带,地处长江下游南岸。第三,这里在历史上是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的都城所在地,留下了很多历史遗迹。第四,长江从南京城边流过,形成了天然的军事屏障,这也是古代多个政权选择在这里建都的重要原因。第五,唐代的时候这里已经不是都城,所以留存了很多荒芜的古城遗迹,成为诗人怀古的热门地点。第六,现在南京还有石头城、夫子庙等很多六朝时期的历史遗存,是著名的历史文化名城。第七,丹阳郡的地理位置十分重要,是古代连接南北的交通枢纽。第八,当地的地域文化也十分丰富,融合了中原文化和江南文化的特质。第九,现在这一区域属于长三角核心地带,是我国经济最发达的区域之一。第十,很多历史爱好者都会到这里寻访六朝古迹,感受历史的厚重感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要稍慢,语气要厚重,符合怀古诗的基调。第二,开头两句“丹阳古郡洞庭阴,落日扁舟此路寻”要读得平缓,带着寻访古迹的悠然感。第三,中间叙述六朝战乱的部分,语速可以稍快,语气要沉重,体现出战乱的动荡感。第四,读到“英雄倾夺何纷然,一盛一衰如逝川”这两句核心名句的时候,要加重语气,放慢语速,突出其中的感慨。第五,叙述大唐统一的部分,语气要变得昂扬,体现出对盛世的称颂之情。第六,结尾“唯有空城多白云,春风淡荡无人见”要读得舒缓,带着淡淡的怅惘感。第七,七言句的停顿一般是“二二三”,比如“丹阳/古郡/洞庭阴”,五言句的停顿一般是“二三”,比如“在昔/风尘起”。第八,诵读的时候要注意情感的起伏变化,跟着诗歌的内容调整语气,才能读出诗歌的韵味。第九,大家可以多听一听专业的诵读示范,学习正确的诵读方法。第十,熟练诵读之后也可以试着背诵这首诗,加深对诗歌的理解。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗中“XX何纷然,一X一X如XX”的经典句式。第二,这个句式的特点是前半句陈述现象,后半句用比喻点明规律,非常适合用来表达感慨和议论。第三,比如我们可以仿写“世事变迁何纷然,一聚一散如浮云”,用来表达对人际关系变化的感慨。第四,也可以仿写“四季轮转何纷然,一枯一荣如循环”,用来表达对自然规律的感悟。第五,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后半句的比喻要贴合前半句的内容。第六,语言要尽量凝练,有画面感,符合古典诗词的语言特点。第七,大家平时写作文的时候也可以用到这个句式,能让文章更有文采。第八,除了这个句式,也可以仿写诗中借景抒情的写法,先描写眼前的景物,再引出自己的感慨。第九,多练习仿写能够帮助我们更好地掌握古典诗词的表达技巧,提升自己的写作能力。第十,写完之后可以和原文对比,看看还有哪些可以改进的地方,不断提升仿写水平。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“英雄倾夺何纷然,一盛一衰如逝川”非常适合在写关于历史、社会发展、人生感悟类的作文中使用。第二,比如写关于历史发展规律的作文,可以在开头引用这句诗,引出自己对历史兴衰的看法。第三,也可以在结尾引用这句诗,作为全文的总结,升华文章的主旨。第四,写关于珍惜当下、反对战争的作文时,也可以引用这句诗,用历史上的战乱兴衰警示人们珍惜和平。第五,写关于城市发展、文化传承的作文时,也可以引用这句诗,表达对古城变迁的感慨。第六,引用的时候要注意贴合文章的主题,不能生硬堆砌。第七,引用之后可以加上自己的解读,让诗句和文章内容结合得更紧密。第八,除了作文,平时写读书笔记、观后感的时候也可以用到这句诗,表达自己的感悟。第九,这句诗哲理性很强,适用的场景非常广泛,大家可以灵活运用。第十,多积累这类经典名句,能够有效提升我们的写作水平和文化素养。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
第一,两首诗都是诗人游历金陵六朝旧迹时创作的咏史怀古诗。第二,两首诗都以六朝兴衰为核心主题,抒发了对历史变迁的感慨。第三,两首诗都采用了今昔对比的写作手法,用眼前的荒芜景象和曾经的繁华对比。第四,两首诗都是唐代咏史怀古诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读。第五,都能帮助读者了解六朝历史和唐代诗人的历史观。第六,两首诗的语言都凝练优美,具有很高的艺术价值。第七,后世对这两首诗的评价都非常高,流传也十分广泛。第八,都被选入了各类古典诗词的选本,是大众熟悉的经典作品。第九,阅读这两首诗能够提升我们对咏史怀古诗的鉴赏能力。第十,也能引发我们对历史发展规律的思考。

名句 CLASSIC LINES

英雄倾夺何纷然,一盛一衰如逝川
该句是《丹阳行》的核心主旨句,以直白的议论点明全诗盛衰无常的核心主题。后世多将其作为咏史怀古诗的经典表述引用,广泛出现于历代史论、笔记、文学作品中。该句语言凝练,哲理性强,兼具文学感染力与思想深度,是初盛唐咏史诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

孙逖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待