进船泛洛水应制

禁园纡睿览,仙櫂叶时游。

洛北风花树,江南彩画舟。

芳生兰蕙草,春入凤凰楼。

兴尽离宫暮,烟光起夕流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
应制创作
本诗为奉帝王诏令创作的宫廷应制作品,创作场景为陪侍皇帝泛舟洛水游春,创作动因是契合皇家游赏的酬和需求,内容严格围绕本次游赏活动展开,无额外抒情引申。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是初盛唐律诗成熟阶段的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为贴合应制诗要求的颂美取向,通过描摹春日洛水秀美景致,烘托皇家游赏的愉悦氛围,含蓄赞颂初盛唐时期的太平盛世气象,情感中正平和,符合宫廷文学的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“禁园”指皇家专属的园林,普通百姓不得进入。“睿览”是对皇帝观览行为的尊称,体现宫廷用语的典雅特点。“仙櫂”是对帝王所乘游船的美称,“櫂”指船桨,此处代指游船。“应制”指古代臣子奉皇帝的诏令创作诗文,内容多以颂美为主。“离宫”指皇帝在都城外修建的临时居住宫殿,供出行游赏时使用。这些字词都是唐代宫廷诗文的常用词汇,理解后可以顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写皇家园林中,皇帝停下脚步欣赏沿途的景致。第二句写帝王的游船顺应美好的春日时节,开启了游赏行程。第三句写洛水北岸的春日暖风吹过开满花的树木,景致十分秀美。第四句写水面上的游船装饰精美,就像江南地区的彩画船一样雅致。第五句写岸边的兰蕙等香草长势茂盛,空气中飘散着淡淡的香气。第六句写温暖的春意吹入了皇家的凤凰楼中。第七句写大家游赏尽兴的时候,离宫已经被暮色笼罩。第八句写傍晚的水流之上,朦胧的烟光慢慢升起。
核心主旨概括
本诗围绕陪侍皇帝泛舟洛水游春的核心事件展开。全诗依次交代了游赏的背景,描摹了洛水沿岸的春日秀美风光,最后写游赏尽兴后暮色降临的场景。整首诗没有明显的个人抒情,完全贴合应制诗的创作要求,核心主旨是通过描摹明丽的春景,赞颂当时的太平盛世,表达对皇家游赏活动的美好祝愿。内容积极明朗,画面感很强,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
洛水地理特征地理学
洛水又称洛河,是中国古代文明的重要发源地之一。它发源于陕西省洛南县,流经河南多地后注入黄河,全长约447公里。洛阳因地处洛水之北而得名,是唐代的东都,城市紧邻洛水,沿岸修建了大量皇家园林和离宫。唐代时期洛水水量充沛,适合游船通行,是皇室和百姓春日游春的首选场所。如今洛河洛阳段仍然是当地重要的景观带,每年春季都会吸引大量游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“2-3”的节奏断句,比如“禁园/纡睿览,仙櫂/叶时游”。整体语气要平缓舒展,突出春日景色的明丽感。读到颔联“洛北/风花树,江南/彩画舟”时可以稍作停顿,突出南北对比的画面感。尾联“兴尽/离宫暮,烟光/起夕流”语气可以稍微放缓,体现暮色的悠远感觉。诵读时语速不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写
本诗的颔联“洛北风花树,江南彩画舟”是非常经典的正对句式,适合仿写。仿写时要注意前后两句词性相对,场景相关,可以选择一南一北、一远一近的不同景物形成对照。比如可以仿写为“岭上云缠树,湖中水载舟”,也可以仿写为“塞外霜飞雪,江南雨打荷”。仿写时不需要严格对仗,只要能形成鲜明的画面对比即可,适合日常写作时用来描绘不同场景的景色。
名句写作应用
名句“洛北风花树,江南彩画舟”适合用在描写春日郊野盛景、南北风光对比的写作场景中。比如写春游日记时可以用:周末和家人去江边游玩,只见岸畔花团锦簇,游船穿梭在碧波之上,颇有“洛北风花树,江南彩画舟”的意趣。也可以用在地方文旅宣传文案中:春日洛阳城,洛水沿岸花开似海,游船穿行其间,“洛北风花树,江南彩画舟”的古诗句,正是此刻美景的最好写照。应用时只要贴合春日盛景的主题即可,不需要改动原句。
关联知识图谱
应制诗同体裁
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,这类作品是臣子奉皇帝诏令创作,内容多以颂美皇帝、描摹皇家活动场景为主,是唐代宫廷文学的重要组成部分。应制诗的创作有严格的规范要求,不能随意抒发个人负面情绪,风格以典雅平和为主。这类作品是研究唐代宫廷文化的重要史料,部分写景的应制诗也有较高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

洛北风花树,江南彩画舟
本句以南北空间对照的手法描摹春景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

孙逖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待