和韦兄春日南亭宴兄弟
台阁升高位，园林隔旧乡。
忽闻歌棣萼，还比报琼芳。
门向宜春近，郊连御宿长。
德星常有会，相望在文昌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 手足 · 祝愿
创作背景
开元年间长安同族宴饮唱和
1. 本诗为唐代开元年间诗人孙逖的作品，是与韦姓兄长的唱和之作。2. 创作时间为孙逖任中书舍人、身居台阁高位期间，约为开元二十二年至开元二十八年之间。3. 创作场景为春日在长安城南自家园林南亭设宴招待同族兄弟。4. 创作动因是韦姓兄长先作宴饮诗，孙逖依韵和作记录此次团聚场景。5. 没有涉及政治事件、贬谪、亲友离别等其他创作背景。6. 学界对本诗的创作时间与动因无明显争议，均认可为宗族宴饮的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗体裁。2. 五言律诗全篇共8句，每句5字，要求严格的平仄、押韵、对仗规范。3. 这一体裁成熟于初唐时期，是唐代文人最常用的创作体裁之一。4. 本诗完全符合五言律诗平起首句不入韵的格律要求，对仗工整，格调典雅。5. 五言律诗在唐代科举考试中是核心考察文体，具有极高的文体地位。6. 唐代五言律诗的代表作家有王维、孟浩然、杜甫、孙逖等人。7. 本诗是孙逖五言律诗创作成熟期的典型作品，体现了开元年间诗风典重平和的特点。8. 其体裁源流可追溯至南朝齐永明体的五言创作，至初唐沈佺期、宋之问时期完全定型。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感为同族兄弟团聚的欣喜与深厚的手足情谊。2. 开篇略带身居高位远离故乡的轻愁，为后续兄弟团聚的喜悦做反衬。3. 中间部分集中抒发宴饮时与兄弟相处的轻松愉悦，以及彼此赠答的真挚情谊。4. 结尾升华为对所有宗族亲友长久团聚、仕途顺遂的美好期许。5. 情感层次清晰，由抑到扬，整体氛围温暖昂扬，无悲戚之感。6. 历代主流解读均认可本诗的情感内核为宗族情谊的抒发，无明显争议。7. 情感表达含蓄克制，符合唐代士大夫的审美表达规范。8. 没有涉及仕途失意、家国愁思等其他常见唐诗情感主题。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 台阁：代指唐代中央核心官署，这里指作者身居高位。2. 棣萼：出自《诗经·小雅·常棣》，代指兄弟情谊。3. 报琼：出自《诗经·卫风·木瓜》，指亲友之间互赠礼物表达情谊。4. 宜春：指唐代长安皇家园林宜春苑。5. 御宿：指长安城南的御宿川谷地。6. 德星：古代指贤士聚会时出现的吉祥星象，代指贤者团聚。7. 文昌：指星官名，古代主文运与官职，这里代指高官职位。8. 本诗没有通假字与古今异义字词，字面理解难度较低。
逐句白话释义
1. 第一句：我在中央官署升任了很高的职位，居住在长安的园林里，远离了故乡。2. 第二句：忽然听到大家吟唱歌颂兄弟情谊的诗歌，这份情谊比互相赠送美玉还要珍贵。3. 第三句：我们宴饮的南亭大门靠近皇家的宜春苑，郊外连接着长长的御宿川。4. 第四句：贤士聚集的德星聚会常常会有，我们都期许彼此能够升任更高的官职。5. 释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学化修饰。6. 所有释义均符合唐代语言的使用习惯，没有现代语义的误读。7. 每句释义都对应原句的核心含义，没有遗漏关键信息。8. 普通读者可以通过释义完全理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是唐代诗人孙逖在长安城南的南亭设宴招待同族兄弟时，为和韦姓兄长的原诗创作的作品。2. 诗歌记录了此次春日宴饮的场景，抒发了作者与兄弟之间深厚的手足情谊。3. 表达了作者对宗族亲友能够经常团聚、仕途顺遂的美好祝愿。4. 整体风格平和典雅，体现了唐代开元年间士大夫的从容心态。5. 没有涉及复杂的政治隐喻与身世感慨，内容浅显易懂。6. 是典型的唐代宗族宴饮唱和类诗歌，主题明确，情感真挚。7. 适合所有年龄段的读者阅读与理解，没有门槛。8. 核心主旨清晰，没有模糊的多义解读空间。
跨学科 · 是什么
唐代台阁制度历史学
1. 台阁是古代对中央核心官署的统称。2. 唐代的台阁主要指尚书省、中书省、门下省三省。3. 能进入台阁任职的官员都是皇帝信任的重臣。4. 诗句中用台阁代指作者身居中央高位的身份。5. 唐代台阁官员的品级普遍在五品以上，地位显赫。6. 这一称呼最早起源于汉代的尚书台制度。7. 后世文学作品中常常用台阁代指高位官职。8. 这句诗也点明了作者远离故乡任职的身份背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速放缓，语气平和温暖，符合诗歌典雅的风格。2. 每句五言的断句为2-3节奏，比如“台阁/升高位，园林/隔旧乡”。3. 首联两句语气略带平缓，体现身居高位远离故乡的轻缓情绪。4. 颔联“忽闻歌棣萼”语气略微上扬，体现听到兄弟歌声的欣喜感。5. 颈联两句语气舒展，读出描写环境的开阔感。6. 尾联两句语气坚定昂扬，读出美好祝愿的恳切感。7. 全诗押韵的字为“乡、芳、长、昌”，诵读时这些字可以稍微延长读音。8. 整体诵读时间控制在1分钟左右即可，不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联“忽闻……还比……”的转折句式，用来表达意外的欣喜。2. 比如可以仿写为“忽闻檐下传笑语，还比春风送暖甜”，用来描写见到家人归来的欣喜。3. 也可以仿写颈联“……近，……长”的对仗句式，用来描写所处的环境。4. 比如可以仿写为“窗向青山近，门连溪水长”，用来描写乡村居所的环境。5. 仿写时注意前后句的对仗，字数相同，词性相对。6. 不需要严格遵守平仄要求，只要语义通顺即可。7. 这种句式适合用来写景或者抒情，适用场景非常广泛。8. 初学者可以先从简单的场景仿写入手，逐步掌握对仗的技巧。
名句写作应用场景
1. 核心名句“德星常有会，相望在文昌”适合用在亲友聚会的场景下作为祝词。2. 比如家族年夜饭、同学聚会、同乡聚会的致辞中都可以引用。3. 也可以用在写给亲友的祝福贺卡中，表达希望常团聚、祝对方事业顺利的心意。4. 比如写给升职的朋友的贺卡中，可以引用这句诗祝贺对方事业高升，期待下次相聚。5. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解句子的吉祥含义。6. 也可以用在描写宗族团聚的作文中，作为结尾升华主题。7. 这句诗的氛围积极昂扬，不适合用在悲伤的场景中。8. 是非常实用的传统祝福语素材，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《小雅·常棣》同典故
1. 本诗中“棣萼”的意象出自《诗经·小雅·常棣》。2. 《小雅·常棣》是周人宴会兄弟时歌唱兄弟亲情的作品。3. 诗中“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟”是棣萼代指兄弟的最早来源。4. 后世所有用棣萼比喻兄弟的文学作品都源自这篇作品。5. 两者的核心主题都是抒发兄弟之间的深厚情谊。6. 本诗的创作场景也是兄弟宴饮，和《小雅·常棣》的创作场景完全一致。7. 这一关联是文学创作中常见的用典手法，普通读者都能理解。8. 了解这一关联可以帮助读者更好地理解本诗的意象含义。
名句 CLASSIC LINES
德星常有会，相望在文昌
句子连用德星聚、文昌星两个典故，对仗工整，意蕴吉祥。
标签 TAGS
作者 POET
孙逖
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待