奉和崔司马游云门寺

孙逖 · 唐

系马清溪树，禅门春气浓。

香台花下出，讲坐竹间逢。

觉路山童引，经行谷鸟从。

更言穷寂灭，回策上南峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感禅理 · 闲适

创作背景

本诗为诗人开元末年游历越州期间，与友人崔司马同游云门寺后所作的唱和之作，是越中地区文人交游活动的产物，具体创作时间学界考证为公元740年左右。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，是唐代山水田园诗派的典型作品，体裁为平起首句不入韵正格，格律严谨，对仗工整，符合近体诗的文体规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是游历云门寺所见春日清幽景致的愉悦心情，二是与友人同游唱和的闲适意趣，三是对佛教禅理的向往与体悟，整体情感恬淡平和，符合山水禅意诗的情感特征。

语文核心知识

重点字词注释

奉和：指创作诗词应答友人的作品，属于古代文人唱和的常见形式。云门寺：唐代越州著名佛教寺院，位于今浙江绍兴。觉路：佛教中指通往觉悟的道路。寂灭：佛教术语，指摆脱烦恼、超脱生死的涅槃境界。回策：指调转拐杖，这里指转身登山。

逐句白话释义

把马拴在清溪边的树上，禅门周围的春气十分浓郁。香台从花影之下显现出来，在竹林之间偶遇了讲经的坐席。山童引领着我走上觉悟的道路，漫步时谷中的鸟儿跟随着我。我们说着要探寻寂灭的禅理，调转拐杖登上南边的山峰。

核心主旨与内容概括

本诗按照游踪顺序，描写了诗人与友人同游云门寺的所见所感，依次展现了禅门春景、香台讲席、山童引路、谷鸟相随等场景，最后表达了探寻禅理、登高探幽的愿望，整体风格清新自然，氛围恬淡闲适。

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体语气平缓放松，首联语速稍慢，点明游寺场景；颔联颈联语调轻快，体现景致的清幽与愉悦的心情；尾联语调上扬，体现登高探幽的兴致。断句参考：系马/清溪树，禅门/春气浓。香台/花下出，讲坐/竹间逢。觉路/山童引，经行/谷鸟从。更言/穷寂灭，回策/上南峰。

基础句式仿写指导

可仿写本诗颔联的对偶句式，选取两个关联的场景意象，上下句词性相对、意境相合。示例：描写校园场景可写“书声廊下绕，墨影案前留”；描写公园场景可写“亭台湖边立，垂柳岸旁垂”。

名句日常写作应用

“香台花下出，讲坐竹间逢”可用于描写清幽雅致的人文场景，比如古寺、书院、山间民宿等场景的游记类作文。应用示例：走进深山里的古老书院，只见屋宇掩映在繁花绿树之间，讲学的坐席设在竹林深处，正合了“香台花下出，讲坐竹间逢”的意趣。

关联知识图谱

常建《题破山寺后禅院》同主题

两首诗均为唐代文人游历古寺的作品，都以清幽的寺院景致为描写对象，蕴含恬淡的禅意与闲适的心境，风格清新自然，都是唐代山水禅意诗的代表作品。

香台花下出，讲坐竹间逢

本句为全诗核心名句，对仗工整，意象清幽，精准描摹了云门寺的特有景致，后世多被用于描写古寺、书院等清幽的人文场景，是唐代山水诗中的经典对偶句。