冬末送魏起居赴京

大名将起魏,良史更逢迁。

驿骑朝丹阙,关亭望紫烟。

西京春色近,东观物华偏。

早赴王正月,挥毫记首年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
开元年间送别魏起居赴京
本诗为盛唐诗人孙逖所作,学界公认创作于唐玄宗开元年间,当时孙逖任职于地方官府,在冬末时节送别即将赴长安就任的魏姓起居郎,友人此次赴京属于职务升迁,诗人因此创作本诗表达祝贺与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于唐代初期。全诗共八句,每句五字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。该体裁是唐代文人创作的主流诗歌样式之一,历代诞生了大量流传千古的经典作品,在中国古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人升迁赴京的真诚祝贺,第二层是送别之际的不舍惜别之情,第三层是对友人才学与履职能力的高度认可,寄予了对方在京任职期间建功立业的美好期许。历代主流解读均将其定位为盛唐时期典型的官场送别应酬佳作,情感真挚而无谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“起居”,指唐代的起居郎官职,负责记录皇帝的日常言行与朝政大事,属于史官的一种。“迁”在这里指官职升迁,是古代官场常用术语。“丹阙”指红色的宫阙,代指皇帝居住的皇宫。“紫烟”指长安宫城上空的云气,古代被视为祥瑞的象征。“西京”就是唐代的都城长安,也就是现在的陕西西安。“东观”原本是汉代的藏书和修史的机构,这里代指唐代的史馆。“王正月”指农历正月,源自《春秋》的记载,代指正统的朝廷历法。“首年”就是新的一年,这里也指友人新职务的第一年。
逐句白话释义
第一句“大名将起魏”是夸赞魏姓友人出身名门,未来会成为大名鼎鼎的人物。第二句“良史更逢迁”是说优秀的史官您这次又遇到了官职升迁的好机会。第三句“驿骑朝丹阙”是说您骑着驿站的快马,清晨就奔赴皇宫所在的长安。第四句“关亭望紫烟”是说您在路过关隘的亭子时,远远就能望见长安上空的祥瑞紫云。第五句“西京春色近”是说长安的春天马上就要到来,气候温暖宜人。第六句“东观物华偏”是说史馆所在地的风景格外优美,是适合您施展才华的好地方。第七句“早赴王正月”是希望您能赶在正月朝廷开朝的时候及时到任。第八句“挥毫记首年”是希望您拿起笔,好好记录下新一年的朝政功绩,做出优秀的成绩。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在冬末时节送别即将前往长安赴任的魏姓友人所作。全诗围绕送别与祝福展开,先是夸赞了友人家世优秀、才学出众,配得上此次升迁的机会。接着想象了友人前往长安路上的场景,以及长安的美好环境,侧面烘托出友人即将前往的是个适合施展才华的好地方。最后直接表达了对友人的期许,希望他能及时到任,在新的岗位上做出出色的成绩。整体情感真挚积极,没有普通送别诗的伤感氛围,充满了盛唐时期昂扬向上的时代气息。
跨学科 · 是什么
起居郎官职历史学
起居郎是中国古代的官职名称,早在汉代就有类似的史官设置,到唐代形成了非常完善的制度。担任起居郎的官员一般都是学识渊博、品行正直的文人,是非常受人尊重的官职。普通百姓都知道史官是记录历史的公正角色,所以诗人称呼友人为“良史”,是对他品行和才学的高度肯定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬积极,不要读得低沉伤感。每句的停顿节奏是“二二一”的结构,比如“大将/名/起魏”,“良史/更/逢迁”。第三、第四句要读得略有舒展感,表现出路上眺望长安的开阔意境。最后两句要读得充满力量感,体现出对友人的真诚期许。读的时候语速可以稍快,符合这首诗明快的情感基调。遇到重音的地方可以稍微加重语气,比如“起魏”“逢迁”“早赴”“挥毫”这些关键词。读完每联可以稍作停顿,让听众有反应的时间。整体诵读时长控制在1分钟左右就比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗里的“早赴王正月,挥毫记首年”是非常适合仿写的祝福句式,结构是“早赴+时间/目标场景,动作+美好期许”。仿写的时候可以根据不同的场景替换对应的内容,比如送给升学的同学可以写“早赴象牙塔,提笔写新篇”。送给参加工作的朋友可以写“早赴新岗位,奋斗创佳绩”。送给参加比赛的选手可以写“早赴赛场去,拼搏夺桂冠”。仿写的时候要注意前后两句的字数要对应,语义要关联,最好能贴合对方的身份特点。不需要追求严格的平仄押韵,只要读起来朗朗上口就可以。这种句式非常适合写在贺卡、赠言里,显得文雅又有诚意。
核心名句写作应用
“早赴王正月,挥毫记首年”这句名句非常适合用在祝福他人履新、开启新征程的场景里。比如同事升职调到新岗位的时候,你在送别卡片上写这句话,比说普通的“恭喜升职”要文雅很多。朋友考上公务员要去报到的时候,也可以用这句话来祝福他在新的岗位上做出好成绩。公司开年会总结过去展望未来的时候,也可以用这句话来鼓励全体员工新的一年好好奋斗,创造新的业绩。写新学期的开学作文的时候,也可以用这句话来表达自己新学期要努力学习的决心。应用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,大家都能明白其中的祝福含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是盛唐时期的五言律诗送别作品,都摒弃了传统送别诗的伤感基调,情感昂扬向上,充满积极的祝福意味,都是唐代送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

早赴王正月,挥毫记首年
该句为全诗核心名句,是诗人对友人的专属赠言,既贴合友人起居郎的史官身份,又表达了希望友人早日到任、在新的一年留下优秀政绩记录的美好期许。后世常被用作祝福他人履新、开启事业新征程的典故,引用频率极高。

标签 TAGS

作者 POET

孙逖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待