送赵评事摄御史监军岭南

议狱持邦典,临戎假宪威。

风从阊阖去,霜入洞庭飞。

篁竹迎金鼓,楼船引绣衣。

明年拜真月,南斗使星归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为中唐时期送别赠作,创作背景为赵姓评事以代理御史的身份前往岭南担任监军,诗人作此诗为友人践行,创作时间大致为大历年间,无明确争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴,每句五字,全诗八句,对仗工整,格律严谨。五言律诗成熟于初唐,在盛唐至中唐时期成为文人创作的主流近体诗体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人的真挚不舍,对友人履职监军的支持与肯定,以及期盼友人任满顺利升迁、早日归朝的美好期许,情感克制庄重,符合唐代士大夫赠别诗的典型表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
评事是唐代掌管刑狱的基层官员名称。摄是代理的意思,指临时担任更高的官职。宪威指御史的威仪,御史在唐代负责监察百官。阊阖指代唐代皇宫的正门。绣衣是汉代以来御史出行的特定服饰,这里指代御史的身份。南斗是古代星象中的斗宿,古人认为对应南方地区。使星是古人认为对应皇帝使者的星象。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句写赵评事之前掌管刑狱,一直严格遵守国家的法律典章。第二句写现在他要到军中履职,临时获得了御史的威仪权限。第三句写他从京城的皇宫门口出发,乘着风一路向南前行。第四句写秋霜随着他的行程,一路飞到了洞庭湖的上空。第五句写岭南的竹林会迎接他军队的金鼓之声。第六句写高大的战船会引领着身为御史的他前行。第七句写期盼他明年就能获得正式的御史任命。第八句写他作为朝廷的使者,会乘着对应南斗的星象顺利归来。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的唐代士大夫赠别诗,内容围绕送别赵评事代理御史前往岭南监军的事件展开。全诗先点明友人的能力与新任职务的权责,再描写友人出行的路线与沿途的场景,接着想象友人到岭南后受到欢迎的场面,最后表达对友人早日正式升迁、顺利归朝的美好期许。整体内容积极向上,没有过度悲伤的离别情绪,充满了对友人的肯定与祝福。
跨学科 · 是什么
地理名词释义地理学
阊阖在这里指代唐代的京城长安,也就是现在的陕西省西安市。洞庭指洞庭湖,位于现在的湖南省北部,是长江流域重要的淡水湖泊。岭南指五岭以南的地区,大致相当于现在的广东、广西两省及周边部分区域,在唐代属于远离中原的边远地区。这些地点串联起了友人从京城到岭南的完整出行路线,是理解诗歌空间叙事的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用每句两断的节奏,即前两个字一顿,后三个字一顿,比如“议狱/持邦典,临戎/假宪威”。整体语气要庄重昂扬,不需要悲伤的情绪。首联要读得沉稳,体现对友人能力的肯定。颔联要读得开阔,体现出行的壮阔感。颈联要读得明快,体现对友人到任的美好想象。尾联要读得充满期许,体现祝福的情感。诵读时语速适中,每句末尾的字可以适当拉长音,增强节奏感。
句式仿写指导
本诗颔联“风从阊阖去,霜入洞庭飞”是非常经典的对仗句式,可以仿写这类用意象串联空间的对仗句。仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,介词对介词。还要注意上下句的意象要有逻辑关联,共同表达同一个核心主题。比如可以仿写“云从太行去,月入黄河流”来描写西行的场景。仿写时不需要严格遵守平仄,只要词性对应、意象连贯就可以。
名句应用指导
名句“风从阊阖去,霜入洞庭飞”可以用于描写他人公务出行的场景,表达对出行者的美好祝福。比如同事被派往外地任职时,就可以用这句诗来赠别,体现对对方的肯定与期许。也可以用于文章中描写公务人员出差、奔赴基层工作的场景,增强文字的文化底蕴。使用时要注意适用场景是正式的公务出行,不要用于普通的私人出游场景。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁
本诗属于唐代送别诗范畴,是唐代文人赠别赴任友人的典型作品,和唐代大量同类赠别诗的创作背景、情感表达、结构范式高度一致。唐代送别诗是唐诗中数量最多、经典作品最丰富的题材类型之一。

名句 CLASSIC LINES

风从阊阖去,霜入洞庭飞
该句为本诗核心名句,以壮阔的空间意象串联友人从京城到岭南的出行路线,意象雄健,对仗工整,是中唐赠别诗中描写出行场景的经典语句,后世多被用于描写公务出行的豪迈场景。

标签 TAGS

作者 POET

孙逖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待