送靳十五侍御使蜀

孙逖 · 唐

天使出霜台，行人择吏才。

传车春色送，离兴夕阳催。

驿绕巴江转，关迎剑道开。

西南一何幸，前后二龙来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

开元年间送别友人出使

本诗为唐代诗人孙逖所作，创作于唐玄宗开元年间，是为送别任侍御史的友人靳十五奉朝廷诏令出使蜀地任职而作，友人此次赴蜀承担地方吏治整顿职责。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，格律严谨，共八句四韵，颔联颈联要求严格对仗，是唐代主流的诗歌体裁之一，在历代诗歌创作中都有广泛应用。

情感 · 解读

核心情感为对赴蜀地任职的友人靳侍御的才能赞许，送别时的美好期许，以及对蜀地百姓得贤吏治理的欣慰，整体风格明快昂扬，无传统送别诗常见的悲戚情绪，情感格局开阔。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 霜台是中国古代对御史台的别称，因御史掌管监察弹劾职责，作风严正如霜得名。2. 传车指古代朝廷派遣官员出使时，官方配给的专用驿递车辆。3. 侍御是唐代对侍御史官职的常见尊称，属于中央监察系统官员。4. 巴江指流经今四川境内的嘉陵江段，是古代蜀地重要的水运通道。5. 剑道指蜀地的剑门栈道，是古代连通关中与蜀地的核心陆路通道。6. 二龙在此处指代先后赴蜀地任职的两位贤明官吏，是对友人的赞美。7. 吏才指具备治理地方政务能力的优秀人才，是唐代选拔地方官的核心标准。8. 离兴指送别时产生的情绪，本诗中偏向明快的期许而非悲伤。

逐句白话释义

1. 首联第一句意为友人作为朝廷使者，从掌管监察的御史台出发赴任。2. 首联第二句点明友人是朝廷经过选拔，具备出众地方治理能力的人才。3. 颔联第一句描写友人乘坐的驿车行进在路上，一路有明媚的春色相伴。4. 颔联第二句写送别的场景，夕阳西下的氛围催促着离别的脚步。5. 颈联第一句想象友人入蜀的路线，沿途的驿站沿着巴江的走向蜿蜒排布。6. 颈联第二句写蜀地的关隘仿佛也在迎接友人的到来，险峻的剑门栈道一路畅通。7. 尾联第一句直接抒发感慨，认为西南蜀地的百姓十分幸运。8. 尾联第二句说明幸运的原因，是先后有两位贤能的官员来到蜀地任职。

核心主旨概括

1. 这首诗是唐代诗人孙逖写给赴蜀地任职的友人靳十五的送别诗。2. 全诗没有传统送别诗常见的悲伤愁苦情绪，整体风格明快昂扬。3. 诗歌首先肯定了友人的出众才能，认可他是朝廷挑选的优秀吏才。4. 中间两联想象友人入蜀途中的景色，暗含对友人一路顺利的美好祝愿。5. 尾联直接表达对蜀地百姓能得到贤吏治理的欣慰，也暗含对友人的期许。6. 全诗既表达了与友人的惜别之情，也寄托了对友人任职后造福一方的美好期望。7. 作品侧面反映了唐代开元年间吏治清明，朝廷重视选拔贤才治理地方的时代特点。8. 诗歌用词质朴自然，情感真挚，是唐代送别诗中的清新之作。

跨学科 · 是什么

蜀地地理特征地理学

1. 巴江是嘉陵江的重要支流，流经今四川东北部地区，河道蜿蜒曲折。2. 剑门栈道位于今四川广元境内，开凿于悬崖峭壁之上，是古代关中入蜀的必经之路。3. 巴江沿线古代就设置有多处驿馆，负责接待往来的官方人员与传递文书。4. 剑门关是蜀地的北部门户，地势险峻，历来为兵家必争之地。5. 唐代从长安到蜀地的官方路线，需要先经陆路到汉中，再走栈道入蜀，沿巴江水路可到达成都。6. 蜀地四周多山，水陆交通是古代连接外界的核心通道，也是官员赴任的主要路线。7. 本诗中描写的驿路、巴江、剑道的位置关系，完全符合唐代蜀地的真实交通布局。8. 相关地理特征至今仍有遗迹可查，是研究唐代西南交通史的重要文学佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏为每句二三停顿，比如「天使/出霜台，行人/择吏才」。2. 首联要读得明快有力，突出对友人才能的肯定语气。3. 颔联节奏稍缓，读出送别时的舒展氛围，「春色送」「夕阳催」要略带柔和感。4. 颈联要读得开阔有画面感，突出蜀地地貌的雄浑特点。5. 尾联要读得昂扬欣喜，突出对友人的期许与欣慰情绪。6. 整体诵读语气明亮，不要带有悲伤沉重的基调，符合本诗的情感特点。7. 每联之间停顿1秒，全诗诵读时长控制在30秒到40秒之间为宜。8. 诵读时重音放在「霜台」「吏才」「巴江」「剑道」「二龙」这些关键词上。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗颔联「传车春色送，离兴夕阳催」的拟人修辞手法进行仿写。2. 该句式的结构为「事物+景物+动作」，将无生命的景物赋予人的动作情感。3. 仿写时首先确定描写的核心事物，比如「归舟」「家书」「行囊」等。4. 再选择匹配的景物，比如「秋风」「暮云」「桂香」等，贴合要表达的场景氛围。5. 最后给景物赋予合适的拟人化动作，比如「迎」「伴」「挽」「催」等。6. 仿写的两句要对仗工整，词性相对，意境协调，符合五言诗句的特点。7. 示例仿写：「归舟秋风送，家书暮云捎」，描写游子归家的场景。8. 这种仿写可以提升古典诗句的创作能力，也能让现代文的表达更有画面感。

名句应用指导

1. 核心名句「驿绕巴江转，关迎剑道开」可以用于描写蜀地风光的写作场景中。2. 也可以用于描写奔赴远方、前路畅通的励志类写作场景。3. 比如写游览剑门关的游记时，可以引用这句诗来描写当地的地貌特点。4. 比如写给赴外地任职的朋友的赠言时，可以引用这句诗表达对对方一路顺利的祝福。5. 比如写蜀地交通发展的文章时，可以引用这句诗对比古今交通的变化。6. 引用时可以直接引用整句，也可以拆分使用「巴江转」「剑道开」等短语。7. 引用时要注意贴合场景，不要用在描写悲伤、困境的语境中。8. 这句诗自带开阔昂扬的意境，能有效提升文字的文化底蕴与画面感。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 关联作品《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典五言律诗。2. 两首作品的核心主题都是送别友人前往蜀地任职，属于同类送别题材。3. 两首作品都打破了传统送别诗悲苦缠绵的固定基调，整体风格明快向上。4. 两首作品都提到了蜀地的地理特征，王勃诗提到「蜀川」「五津」，本诗提到「巴江」「剑道」。5. 两首作品都对友人的才能给予了肯定，寄托了对友人任职的美好期许。6. 两首作品都创作于唐代国力上升的时期，侧面反映了当时文人积极入世的精神面貌。7. 两首作品都是唐代赠别诗中格调高远的代表性作品，具有较高的文学价值。8. 对比阅读两首作品，可以更好地理解唐代送别诗的多元风格特点。

名句 CLASSIC LINES

驿绕巴江转，关迎剑道开

核心名句为「驿绕巴江转，关迎剑道开」，后世多被用来描写蜀地水陆交通地貌特点，常被地方志、游记作品引用，是描写蜀道风光的经典诗句。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学

作者 POET

孙逖