送张环摄御史监南选

孙逖 · 唐

汉使得张纲，威名摄远方。

恩沾柱下史，荣比选曹郎。

江带黔中阔，山连峡水长。

莫愁炎暑地，秋至有严霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

大历年间赠别同僚

本诗创作于唐代宗大历年间，是作者李嘉祐为同僚张环赴黔中、岭南地区担任摄御史、监督南选事务所作的赠行之作，创作时间符合唐代南选每3-4年执行一次的制度周期，学界对创作背景无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，共8句40字，平仄、押韵、对仗均符合近体诗规范，是唐代赠别类五言律诗的典型作品。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到唐代初唐时期定型，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在唐诗体系中占据核心地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为对友人张环才能的高度认可，对其远赴边远地区履职的宽慰，以及对其秉公执法、圆满完成任务的郑重期许，情感真挚恳切，无悲伤幽怨的送别俗套。历代主流解读均将其定位为盛唐到中唐过渡时期积极向上的赠别诗代表作，情感导向正面明朗。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 摄：指代理官职，古代官员暂代高阶职务时常用该表述。2. 南选：是唐代专门针对南方边远地区设立的选官制度。3. 柱下史：是先秦时期对史官的称呼，后世用来代指御史职务。4. 选曹郎：是唐代主管官员铨选事务的郎官的统称。5. 汉使：这里代指唐代朝廷派出的使臣。6. 黔中：是唐代的黔中道，管辖范围包括今贵州大部及周边区域。7. 峡水：指长江三峡段的水系，是通往黔中的重要水路通道。8. 严霜：这里既指自然气候中的寒霜，也暗喻御史的严明法度。

逐句白话释义

1. 朝廷派出的使臣得到了张纲这样的贤才，威名足以震慑遥远的边疆。2. 您蒙受皇恩担任柱下史一样的御史职务，荣耀可以比得上主管选官的选曹郎。3. 宽阔的江水像丝带一样环绕着辽阔的黔中地区，连绵的山脉连接着漫长的峡水航道。4. 不要忧愁南方是炎热酷暑的地方，等到秋天到来就会有凛冽的严霜。

核心主旨概括

1. 本诗是作者为送别即将远赴南方担任代理御史、监督选官事务的友人张环所作的赠别诗。2. 诗歌首先高度肯定了张环的才能和此次任职的重要性，接着点明了赴任路途的遥远艰险，最后对友人进行宽慰和勉励。3. 全诗没有普通送别诗的悲伤情绪，整体情感积极向上，充满了对友人的美好期许。

跨学科 · 是什么

唐代南选制度历史学

1. 南选是唐代针对南方边远地区设立的特殊选官制度。2. 该制度主要在黔中、岭南等文化相对落后的地区执行。3. 每次执行都会由朝廷专门派出官员监督选官过程，避免出现舞弊问题。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句采用2-3的断句节奏，比如“汉使/得张纲，威名/摄远方”。2. 首联和颔联语气昂扬，读出对友人的赞美之意。3. 颈联语气放缓，读出路途辽远的空旷感。4. 尾联语气坚定有力，读出勉励的厚重感。

句式仿写指导

1. 可以仿写尾联“莫愁XX地，XX有XX”的转折劝慰句式。2. 仿写时前半句点明需要面对的困难场景，后半句给出积极的预期和指引。3. 示例：“莫愁山径远，行到有花香”“莫愁寒夜长，天晓有朝阳”。

名句写作应用

1. 核心名句“莫愁炎暑地，秋至有严霜”适合用在鼓励他人克服困难、坚守原则的写作场景中。2. 可以用于写给远赴边远地区工作、学习的亲友的赠言，也可以用于写克服学习、工作困难的励志类文章。3. 示例：“当我得知学姐要去西部支教时，我给她的留言里写了‘莫愁炎暑地，秋至有严霜’，希望她能在新的岗位上做出成绩。”

关联知识图谱

张纲出使同典故

1. 本诗首联“汉使得张纲”引用了东汉名臣张纲的典故。2. 张纲是东汉时期著名的直臣，曾奉命出使兖州，弹劾贪官，威名震慑地方。3. 作者用这个典故来赞美张环的贤能，和张纲一样能担当重任。

名句 CLASSIC LINES

莫愁炎暑地，秋至有严霜

该句采用双关艺术手法，既宽慰友人不必畏惧南方炎热的气候，也勉励友人要像严霜一样严明执法，不徇私情。

标签 TAGS

勉励送别历史学地理学

作者 POET

孙逖