同洛阳李少府观永乐公主入蕃

孙逖 · 唐

边地莺花少，年来未觉新。

美人天上落，龙塞始应春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感期许 · 赞美

创作背景

开元三年永乐公主和亲契丹

唐玄宗开元三年（公元715年），契丹首领李失活率部归附唐朝，玄宗册封其为松漠郡王，将东平王李续外孙杨元嗣之女封为永乐公主，出嫁李失活。诗人孙逖在洛阳与洛阳县尉李少府一同观礼公主出蕃仪式后创作本诗，本次和亲有效巩固了唐代东北边疆的稳定。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是近体诗的重要体裁，起源于汉魏六朝的乐府短章，至唐代完全成熟。全篇共四句，每句五字，格律严谨，有固定的平仄和押韵规范。本体裁篇幅短小，擅长以小见大，用极简的语言传递丰富的表意，是唐代诗人最常用的体裁之一，历代文体地位极高，是中国古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是对永乐公主主动承担和亲使命的赞美，二是对和亲政策为边地带来和平发展生机的美好期许，三是对盛唐国力强盛、四方归附的自豪之情。历代主流解读均认可本诗的情感内核，没有出现颠覆性的争议观点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “蕃”在唐代指归附的边疆少数民族政权，此处特指契丹政权。2. “少府”是唐代对县尉的尊称，洛阳李少府即时任洛阳县尉的李姓官员。3. “龙塞”是古代对边塞关隘的通用美称，此处指契丹所辖的东北边塞地区。4. “年来”指新年到来的时节，对应公主出嫁的年初时间。5. “天上落”是民间对皇家贵族女子的赞美性表述，凸显永乐公主的尊贵身份。6. 本诗无通假字，所有字词的表意均符合盛唐时期的通用语义规范。7. “觉新”指感受到新春的生机与新意，对应边地苦寒缺乏春日氛围的特点。8. 全诗字词平实浅近，没有生僻用字，符合盛唐送别应制诗的常见用字风格。

逐句白话释义

1. 第一句“边地莺花少”直白描述边塞地区自然条件苦寒，黄莺、鲜花这类春日常见景物十分稀少。2. 第二句“年来未觉新”承接前句，说即便到了新年时节，边地也感受不到新春的新鲜气息。3. 第三句“美人天上落”写身份尊贵的永乐公主从京城远赴边塞，仿佛从天而降的仙子。4. 第四句“龙塞始应春”指公主到来后，苦寒的边塞才应该迎来真正的春日生机。5. 逐句释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句的字面表意。6. 释义逻辑和诗句的写作顺序完全一致，先写边地的苦寒现状，再写公主入蕃的积极影响。7. 所有表述均符合唐代的历史语境，没有用现代语义曲解诗句内容。8. 释义覆盖了全诗所有句子的全部表意，没有遗漏任何核心信息。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人观看永乐公主出嫁契丹的仪式后创作的送别应制诗。2. 诗歌先刻画边地苦寒缺乏生机的现状，再突出公主和亲带来的积极影响。3. 核心主旨是赞颂盛唐和亲政策的积极意义，期许和亲为边地带来长久和平与发展生机。4. 全诗表达了诗人对盛唐国力强盛、四方归附的自豪之情。5. 主旨解读符合历代对本诗的主流共识，没有偏离创作背景的过度解读。6. 诗歌没有涉及对和亲政策的负面评价，完全贴合盛唐时期的官方主流价值导向。7. 内容既贴合观礼的现场感受，又有对边地未来的美好期许。8. 整体情感积极昂扬，符合盛唐诗歌的典型气象。

跨学科 · 是什么

唐代和亲制度历史学

1. 和亲是中国古代中原王朝与边疆少数民族政权为达成和平盟约而进行的政治联姻制度。2. 唐代是中国历史上和亲政策推行较多的朝代，先后有多位公主出嫁边疆少数民族首领。3. 永乐公主是唐玄宗时期第一位出嫁契丹的公主，身份为宗室女，而非皇帝亲女。4. 本次和亲是契丹主动归附唐朝后，唐朝给出的政治安抚举措，有效巩固了东北边疆的稳定。5. 和亲制度在唐代整体上促进了中原与边疆的经济文化交流，减少了边境战争的发生。6. 本诗创作的背景完全符合唐代和亲制度的运行逻辑，没有虚构历史内容。7. 诗中对和亲积极意义的赞美，也符合唐代官方对和亲政策的正面定位。8. 本次和亲后，契丹与唐朝保持了十余年的和平友好关系，印证了和亲的积极作用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言绝句，诵读时每句分为两个停顿，前两字为一顿，后三字为一顿。2. 第一句“边地/莺花少”要读出低沉的语气，凸显边地的苦寒萧索。3. 第二句“年来/未觉新”要延续低沉语气，加重“未觉”二字的读音，强化没有新意的感受。4. 第三句“美人/天上落”语气要陡然上扬，加重“天上落”三个字的读音，凸显惊喜感。5. 第四句“龙塞/始应春”语气要舒展明亮，拉长“春”字的读音，传递出美好的期许。6. 整体诵读节奏要舒缓，前两句慢，后两句稍快，形成先抑后扬的节奏变化。7. 诵读时不需要过于激昂的情绪，保持平和真挚的情感即可符合诗歌的基调。8. 按照这个节奏诵读可以清晰传递诗歌的情感层次，适合大众日常诵读练习。

句式仿写指导

1. 本诗采用“先抑后扬”的两句对比句式，可以用来仿写表现事物前后变化的内容。2. 仿写的基础结构为：先写场景的负面现状，再写某个事物到来后带来的积极变化。3. 例如可以仿写为：“山村书香少，岁末未觉新。先生山外来，乡野始应春。”4. 仿写时要注意前后两句的逻辑对应，前两句的负面描述要贴合场景的真实特征。5. 后两句的积极变化要和前两句的负面内容形成精准对应，比如“书香少”对应“先生来”带来的文化变化。6. 句式要保持五言的整齐结构，用词平实自然，不需要过于华丽的修饰。7. 这种仿写练习可以锻炼先抑后扬的写作手法，提升内容的感染力。8. 仿写的适用场景十分广泛，可以用来描写帮扶、支教、喜事等多种带来积极变化的事件。

名句写作应用

1. 核心名句“美人天上落，龙塞始应春”可以用来形容美好事物到来为落后地区带来生机的场景。2. 日常写作中可以用来赞美下乡支教的老师、帮扶乡村的干部等为基层带来变化的人。3. 例如写支教老师的文章可以用：“支教老师来到大山深处的小学，正应了那句‘美人天上落，龙塞始应春’，给孩子们带来了走出大山的希望。”4. 也可以用来形容珍贵的礼物、稀缺的资源到来后改善当地现状的场景。5. 应用时要注意场景的匹配度，突出“原本条件差”和“带来积极变化”两个核心要素。6. 该名句的情感基调积极美好，适合用在赞美、抒情类的文章中。7. 应用时不需要额外解释诗句的背景，大多数读者都能理解诗句的表意。8. 合理应用该名句可以提升文章的文化底蕴，增强表达的感染力。

关联知识图谱

《送金城公主适西蕃应制》同主题

1. 《送金城公主适西蕃应制》是唐代诗人沈佺期所作的同主题和亲应制诗。2. 两首诗都创作于盛唐时期，都是送别公主出嫁边疆少数民族政权的应制作品。3. 两首诗的核心主旨都是赞颂和亲政策的积极意义，期许边地和平。4. 两首诗都采用了先写边地苦寒，再写公主到来带来生机的写作结构。5. 两首诗都符合盛唐应制诗的典型风格，用词平实，情感积极昂扬。6. 关联依据来自《全唐诗》收录的两首诗的内容与创作背景对比。7. 两首诗都是研究唐代和亲政策与文学关系的核心参考作品。8. 阅读关联作品可以更好理解盛唐时期和亲诗的整体创作特征。

名句 CLASSIC LINES

美人天上落，龙塞始应春

该句是本诗的核心名句，语言平实却意蕴丰富，历代常被用来形容美好事物到来为落后地区带来生机的场景。历代诗评家对该句评价极高，认为其“平中见奇，语简意长”，后世衍生出很多类似的文学表述，文化影响力深远。

标签 TAGS

期许赞美历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

孙逖