宿法华寺

松雨时复滴,寺门清且凉。

此心竟谁证,回憩支公床。

壁画感灵迹,龛经传异香。

独游寄象外,忽忽归南昌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 禅理 · 闲适
创作背景
开元年间漫游江西途中所作
本诗创作于盛唐开元年间,为诗人漫游江南西路途经南昌时夜宿城郊法华寺的即兴之作,创作动因源于诗人对禅院清幽环境的直观体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的代表体裁之一,每句五字共八句,要求平仄协调、押韵规范,在盛唐时期发展成熟,是山水田园诗常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人夜宿古寺时感受到的清幽淡泊,既有对禅院静谧氛围的喜爱,也有暂离尘俗、体悟禅机的超脱感,末句暗含归程的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是支公床,指代东晋高僧支遁用过的坐床,这里代指禅房的卧具。第二个重点词是龛经,指放在佛龛里的佛教经书。第三个重点词是象外,是佛家常用语,指超脱世俗表象的境界。第四个重点词是南昌,指唐代的洪州南昌县,就是今天的江西省南昌市。这些字词是理解全诗内容的基础,大部分和佛教文化、唐代地理相关,没有生僻的通假字和古今异义字,整体词义和现代汉语差异不大。
逐句白话释义
第一句写松树上的雨滴时不时滴落下来,营造出静谧的氛围。第二句写寺庙的门口清净又凉爽,直接点明了环境的特点。第三句写我此刻的心境究竟能得到谁的印证,流露了淡淡的孤寂感。第四句写我返回禅房,躺在卧具上休息,交代了自己的行动。第五句写墙上的壁画让我感受到了古代高僧的灵迹,充满了神圣感。第六句写佛龛里的经书散发出特别的香气,调动了嗅觉感受。第七句写我独自游历,仿佛置身于世俗之外,获得了超脱的体验。第八句写恍惚之间我就要返回南昌城,结束这次短暂的禅院住宿。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜宿南昌法华寺的所见所闻和切身感受。开篇先写寺门外的清幽景色,以松雨滴落的细节凸显环境的安静凉爽。中间四句既写了自己休憩的状态,也写了寺内的壁画、佛经等充满佛教氛围的事物,传递出禅院的神圣感。结尾两句写自己仿佛超脱了世俗,很快就要返回南昌城,暗含着对这种静谧氛围的不舍。整体内容围绕禅院的清幽和诗人的心境展开,没有复杂的情节,氛围淡远自然。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句里提到的松树是松科松属的常绿乔木,广泛分布于我国南方地区。松树的叶片为针状,表面有厚厚的蜡质层,可以减少水分蒸发,也能让雨水不容易渗透,所以下雨后雨滴会挂在松针上,稍微有风吹动就会滴落。松树四季常青,形态挺拔,在传统文化中常常和坚韧、清幽的意象绑定,也是寺庙中常见的种植树种,用来烘托庄严清净的氛围。相关知识点没有专业门槛,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔平和,贴合诗歌清幽淡远的氛围。每句的断句按照2-3的节奏划分,比如“松雨/时复滴,寺门/清且凉”,“此心/竟谁证,回憩/支公床”。读“松雨时复滴”的时候,“滴”字可以稍微拉长一点,突出雨滴落下的动态感。读“寺门清且凉”的时候,语气要放松,传递出凉爽舒适的感觉。读最后两句“独游寄象外,忽忽归南昌”的时候,语气可以稍微放低,带出一点淡淡的怅惘感。整首诗不需要激昂的情绪,只要用自然的语气朗读就可以体现出诗歌的美感。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“松雨时复滴,寺门清且凉”的写景句式,这种句式的特点是前半句写动态的细微景物,后半句写整体的环境感受,视听结合,非常适合写清幽的场景。仿写的时候要先选一个细微的动态景物,比如竹叶落、蝉声飘之类的,再写整体的环境特点,比如庭院静、房间凉之类的。给大家举一个仿写的例子:“竹风时暗度,庭院静而幽”,前半句写竹间的风时不时吹过,后半句写整个庭院安静又幽深,和原句的结构完全一致。大家可以多尝试用这种句式写身边的小场景,很容易写出有氛围感的句子。
核心名句写作应用
核心名句“松雨时复滴,寺门清且凉”可以用在描写古寺、山林等清幽场景的作文里,也可以用在表达自己追求宁静心境的文章里。比如写暑假去深山古寺游玩的游记,就可以这样用:“沿着青石台阶走到寺庙门口,刚好下过一场小雨,松针上的雨滴时不时落在肩头,四周安静得只能听到水滴的声音,真可谓‘松雨时复滴,寺门清且凉’,连日来的烦躁情绪瞬间就消散了。”也可以用在写夏日消暑场景的文章里,用来形容环境的凉爽舒适。应用的时候不需要复杂的铺垫,直接契合场景引用就可以,能快速提升文字的氛围感。
关联知识图谱
支遁同典故|人物关联
支公床的典故出自东晋高僧支遁,他是当时著名的佛教思想家,后世常用支公床代指禅房卧具,本诗中就是用了这个典故的含义。
汉传佛教寺院所属建筑类别
法华寺是汉传佛教寺院的一种,得名于佛教经典《法华经》,我国很多地区都有名为法华寺的佛教寺院,本诗中的法华寺位于唐代南昌城郊。

名句 CLASSIC LINES

松雨时复滴,寺门清且凉
该句为全诗核心名句,以极简笔触勾勒出禅院清幽静谧的氛围,历代评家均赞其淡远自然,后世常被用于古寺、山水场景描写,多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

崔国辅
盛唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待