宿范浦
月暗潮又落，西陵渡暂停。
村烟和海雾，舟火乱江星。
路转定山绕，塘连范浦横。
鸱夷近何去，空山临沧溟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 愁思 · 羁旅
创作背景
漫游吴越夜宿范浦
本诗创作于盛唐开元年间，是诗人崔国辅漫游吴越地区时的作品。当时诗人行船至钱塘江西陵渡附近，恰逢月暗潮落，便停船夜宿范浦。看到江边清寂的夜景，联想到当地流传的范蠡归隐的传说，便创作了这首行旅咏怀诗。学界对本诗创作时间的考证没有明显争议，均认定为诗人早年漫游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是盛唐时期定型的古典诗歌体裁。全诗共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗在初唐时期逐渐定型，到盛唐成为文人广泛使用的诗歌体裁，兼具格律严谨性与抒情灵活性。这类体裁多用于行旅、写景、咏怀类题材创作，是唐代山水行旅诗的常用载体。本诗完全符合五言律诗的平起首句不入韵格律要求，是盛唐五律的标准作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是行旅漂泊的孤寂愁思，第二层是追慕古代贤士的怀古幽情。诗人夜宿异乡渡口，面对清寂的江景，自然生发出旅途漂泊的怅惘情绪。看到临近范蠡归隐传说的地域，又生出对古代贤士功成身退选择的追慕，两种情感交融形成全诗淡远沉郁的抒情基调。历代注本对本诗的核心情感解读没有明显争议，均认可羁旅与怀古结合的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一组重点词是西陵渡，指钱塘江上的古渡口，是唐代吴越往来的重要交通节点。第二组重点词是范浦，是本诗的创作地点，位于钱塘江北岸。第三组重点词是定山，是杭州西南钱塘江边的一座山，唐代是江行的重要地标。第四组重点词是鸱夷，代指春秋时期越国大夫范蠡。范蠡辅助越王勾践灭吴后功成身退，自号鸱夷子皮，泛舟归隐。后世常用鸱夷指代范蠡，也代指功成身退的隐逸贤士。第五组重点词是沧溟，指广阔苍茫的江海水面，是古典诗词中常见的意象。理解这些字词的含义，就能读懂全诗的基本内容。这些字词没有生僻义，在本诗中的指代十分明确。
逐句白话释义
第一句的意思是月亮光线昏暗，潮水又落了下去，我乘坐的船在西陵渡暂时停了下来。第二句的意思是村子里飘出的炊烟和海上的雾气交融在一起，船上的灯火和江面上倒映的星光交错纷乱。第三句的意思是道路转弯绕着定山延伸，连着的塘岸横亘在范浦的江边。第四句的意思是古时的贤士范蠡最近去了哪里呢，只有空荡荡的山面对着苍茫的江海。释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于诗歌的字面含义。每一句的释义都对应原诗的内容，没有遗漏任何信息。普通读者通过这些释义就能完全理解诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夜宿钱塘江边范浦时的所见所感。首先交代了停宿的背景，月暗潮落，船停在西陵渡。然后描绘了江边看到的景色，有村烟海雾、舟火江星，还有绕山的道路和横亘的塘岸。最后由景色联想到当地流传的范蠡归隐的传说，发出了怀古的感慨。全诗的内容围绕夜宿范浦的经历展开，景与情自然融合。核心主旨是抒发诗人旅途漂泊的孤寂愁思，以及对古代隐逸贤士的追慕之情。整体风格清丽淡远，没有浓烈的抒情，情感表达十分含蓄。普通读者很容易感受到诗歌营造的清寂悠远的氛围。
跨学科 · 是什么
定山地貌地理学
诗中提到的定山是杭州西南钱塘江边的真实山体，海拔不高，临江而立。唐代时定山突出于钱塘江北岸，是江行船只识别方位的重要地标。现在定山仍然存在，是杭州西湖区的知名山体景观。古代行船经过钱塘江时，看到定山就知道已经接近杭州地界。这个知识点没有专业术语，普通人很容易理解。定山的地理位置和诗中描写的“路转定山绕”的内容完全吻合。这一地理信息是确定本诗创作地点的重要依据。当地现在还留存有很多和定山相关的历史文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时，每句采用二三停顿的节奏，比如“月暗/潮又落，西陵/渡暂停”。整体语速要平缓，不需要过快或者过慢。读颔联“村烟和海雾，舟火乱江星”的时候，语气可以稍微轻柔一点，突出景色的柔美。读尾联“鸱夷近何去，空山临沧溟”的时候，语气要稍微放缓，带出悠远的怅惘感。要注意整首诗的情感基调是淡远的，不需要投入太浓烈的情绪。诵读时重音放在每句的核心意象词上，比如“月暗”“潮落”“村烟”“海雾”等。按照这个节奏诵读，很容易感受到诗歌的韵律美和情感氛围。普通人经过简单练习就能掌握这个诵读方法。
句式仿写指导
可以仿写颔联“村烟和海雾，舟火乱江星”的并列写景句式。这个句式的结构是“名词+动词+名词，名词+动词+名词”，前后两句对仗工整，都描写同一空间的景色。仿写时先选两个相近的景物作为前句的主体，比如“柳丝”和“飞燕”，再选另外两个相近的景物作为后句的主体，比如“蛙声”和“蝉鸣”。然后搭配合适的动词，比如“牵”和“乱”，就能组成“柳丝牵飞燕，蛙声乱蝉鸣”的句子。仿写时要注意前后句的意境要统一，都围绕同一个场景展开。不需要刻意追求对仗的绝对工整，表意通顺自然就可以。这个句式适合用来描写各种自然景色，适用范围很广。多加练习就能熟练掌握这个写景句式的用法。
名句写作应用
核心名句“村烟和海雾，舟火乱江星”适合用在描写江南江边、渔村、海岛夜景的文章里。比如写舟山渔村的游记时，就可以用这句话来描写傍晚渔村的景色，比直白描述更有文学性。也可以用在描写滨海城市夜景的散文里，增添文字的古典韵味。还可以用在介绍江南水乡文旅资源的宣传文案里，提升文案的文化质感。应用时不需要额外解释句子的含义，读者很容易就能理解句子描绘的场景。这句话也适合用作江边、渔村相关摄影作品的配文，和画面的适配度很高。日常写作中灵活运用这句名句，能有效提升文字的感染力。这句名句的应用场景十分广泛，没有明显的使用限制。
关联知识图谱
范蠡归隐同典故
本诗中“鸱夷”指代范蠡，典故出自范蠡辅助越王勾践灭吴后功成身退，自号鸱夷子皮泛舟归隐的历史事件。这个典故是古典诗词中常用的隐逸类典故，很多诗人都曾在作品中引用。理解这个典故的来源，就能准确把握本诗尾联的抒情指向。这个典故的含义十分明确，历代没有明显的解读争议。普通读者了解这个关联知识，就能更好地理解诗歌的情感内核。
名句 CLASSIC LINES
村烟和海雾，舟火乱江星
这两句句子用工整的对仗描绘了江边夜宿时看到的典型景色，村烟与海雾交融，舟火与江星错落，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
崔国辅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待