白纻辞二首 一
洛阳梨花落如霰，河阳桃叶生复齐。
坐惜玉楼春欲尽，红绵粉絮裛妆啼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
月份三月
创作背景
开元年间漫游洛阳时期创作
本诗为李白《白纻辞二首》组诗的第一首，创作于唐玄宗开元年间李白漫游东都洛阳时期，为沿用乐府旧题《白纻辞》创作的作品，创作触发点为诗人春日游赏洛阳城郊时见到的暮春景致，选取闺怨视角完成创作，与组诗第二首的咏舞主题形成内容互补。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为乐府旧题七言绝句，《白纻辞》原属汉代《舞曲歌辞》，原为配合白纻舞演唱的歌辞，魏晋至唐代多有文人沿用旧题创作。唐代乐府旧题创作多突破原有舞曲功能，拓展出抒情、咏物、闺怨等多元主题，在唐代近体诗发展进程中兼具乐府古辞的厚重感与近体诗的格律美感，是唐代文人诗的重要创作类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节的惜春伤逝之情，以及闺中女子面对春光流逝的细腻愁绪。情感层次分为两层：表层是对自然春景即将消逝的惋惜，深层是女子由春逝联想到自身青春易逝的怅惘，历代主流解读均认可其闺怨主题的纯粹性，情感表达含蓄柔美，没有过度的情绪宣泄，是唐代闺怨诗的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释“霰”：指空中降落的白色不透明小冰粒，这里用来比喻梨花飘落的样子。其次解释“河阳”：古地名，在今河南省孟州市一带，晋代潘岳任河阳县令时曾遍种桃树，后世常用河阳代指桃树繁盛的地方。然后解释“玉楼”：对女子所居楼阁的美称。接着解释“红绵粉絮”：古代女子卸妆时用来擦拭脂粉的棉絮。最后解释“裛”：通“浥”，意思是沾湿。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的特殊用法，符合唐代口语的表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是洛阳的梨花纷纷飘落，就像空中撒下的冰粒一样。第二句的意思是河阳的桃叶刚刚长出来，长势繁茂又齐整。第三句的意思是坐在华美的楼阁里的女子，惋惜美好的春日马上就要过完了。第四句的意思是她脸上的泪水沾湿了擦拭脂粉的棉絮，弄花了精心化好的妆容。所有释义都采用直白的白话表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，不会对普通读者造成理解障碍。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容可以分为两个部分，前两句描写暮春时节洛阳、河阳一带的春日景致，后两句描写闺中女子见到春景将逝产生的惜春愁绪。整首诗的核心主旨是通过美好的暮春景致，反衬春光易逝的遗憾，抒发对美好事物短暂易逝的惋惜之情。内容简单直白，情感细腻柔和，没有复杂的深层隐喻，是一首典型的写景抒情唐诗，适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
梨花、桃叶的物候特征植物学
大家在生活中也能观察到梨花和桃叶的生长规律。梨花一般在农历三月开放之后就会逐渐飘落，白色的花瓣落在地上就像小冰粒一样，和诗里的描写完全一致。桃叶也是在桃花开放之后逐渐长出来，长势齐整的时候正好是暮春时节。这两种植物的生长时间完全符合我国华北地区的春季物候规律，说明诗人的描写是基于真实的生活观察，没有虚构的内容。大家春天去公园游玩的时候，可以特意观察这两种植物的生长状态，就能更好理解诗里的画面了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓柔和的语气，符合暮春景致和惜春情绪的基调。断句的时候可以按照七言绝句的常规节奏，每句分为“二二三”的结构：第一句是“洛阳/梨花/落如霰”，第二句是“河阳/桃叶/生复齐”，第三句是“坐惜/玉楼/春欲尽”，第四句是“红绵/粉絮/裛妆啼”。前两句写景的时候语气可以稍微明快一点，读出春景的繁盛感，后两句抒情的时候语气要放缓放轻，读出惋惜的感觉。诵读的时候要注意咬字清晰，不要读错字音，比如“霰”读xiàn，“裛”读yì。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的写景句式非常适合仿写，结构是“地点+景物+状态比喻/描写”。大家仿写的时候可以先想一个自己熟悉的地点，再选择这个地点的标志性景物，最后描写景物的状态。比如可以仿写为“杭州/荷花/开似锦”，“苏州/桂子/落如雨”，“北京/枫叶/红似火”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，前一句和后一句的结构要一致，景物要符合对应地点的特征，这样写出来的句子才会工整又有画面感。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式，能让写景的内容更加生动。
核心名句应用场景
“洛阳梨花落如霰，河阳桃叶生复齐”这句名句适合用在描写暮春景致的作文里。比如写春日游记的时候，看到梨花飘落、桃叶繁茂的场景，就可以引用这句诗来烘托氛围，比直接写“梨花开了桃叶长了”要更有文采。也可以用在描写春天的手抄报、短视频的文案里，能提升内容的文化感。还可以在和朋友聊春天的景色的时候引用这句诗，显得自己很有文化积累。大家要注意引用这句诗的时候要符合暮春的时间背景，不要用在早春或者盛夏的场景里。
关联知识图谱
白纻辞二首·其二同组作品
《白纻辞二首·其二》是本诗的同组作品，主题为描写白纻舞的舞姿之美，和本诗的闺怨主题形成互补，都是李白沿用乐府旧题创作的经典作品。大家读完本诗之后可以阅读同组的第二首，能更全面理解李白《白纻辞》组诗的整体内容。
唐代暮春写景诗同主题
本诗属于唐代暮春写景诗的范畴，和孟浩然《春晓》、杜甫《曲江二首》等作品都是以暮春景致为核心描写对象，抒发惜春之情的经典唐诗。大家可以拓展阅读这类作品，能更全面理解唐代诗人的惜春情怀。
名句 CLASSIC LINES
洛阳梨花落如霰，河阳桃叶生复齐
本诗核心名句为“洛阳梨花落如霰，河阳桃叶生复齐”，该句以鲜明的地域意象与物候特征勾勒暮春景致，对仗工整，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
崔国辅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待