赠程秘书

岐阳指岐山以南的地区，唐代属凤翔府。鸣凤是凤凰鸣叫，古人认为是祥瑞，此处比喻友人声音清亮、才学出众。被褐指穿着粗布衣服，代指平民身份。承明宫是汉代宫殿名，此处代指唐代皇宫。黎庶指普通百姓。麒麟阁是汉代未央宫中的楼阁，汉代曾绘功臣像于阁中，此处代指唐代的秘书省或朝堂藏书机构。名宦指官职与名声。

友人从岐阳来到长安，谈吐清亮就像凤凰鸣叫。孤高飞翔害怕没有匹配的同路人，独立于世谁能赏识重用。忽然从平民百姓之中，被征召进入皇宫之内。皇帝对他和颜悦色，他上奏的政事都能顺利传达。他尽心尽力救助百姓，心怀感激评价诸位大臣。当朝将相猜忌他就像汉代猜忌贾谊一样，他只能像马融一样去掌管图书典籍。看我长久以来寂寞冷清，在麒麟阁任职已经一年。姑且一起歌唱太平盛世，不要感叹官职低微名声不显。

全诗围绕友人程秘书的仕途经历展开，先是赞赏友人出众的才学，再叙述他被征召入朝又遭猜忌失意的经历，最后结合自己的仕途处境，劝慰友人看淡功名，一起享受太平岁月。内容平实真挚，情感诚恳动人。