赠刘蓝田

篱中犬迎吠,出屋候柴扉。

岁晏输井税,山村人暮归。

晚田始家食,余布成我衣。

对此能无事,劳君问是非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感田园
创作背景
辋川隐居时期赠友之作
本诗作于王维隐居陕西辋川别业时期,为赠送给时任蓝田县的刘姓官员所作,创作动因是诗人目睹山村年末完税之后的安闲场景,有感于地方治理清明,以此诗寄赠友人表达认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成型于初唐,全篇共八句每句五字,需符合平仄、押韵、对仗等格律规范。王维是盛唐五言律诗创作的代表人物,作品兼具严整格律与山水田园意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对辋川山村百姓完税之后衣食自给、安闲恬淡生活状态的认同,二是对蓝田刘姓官员治下地方清平的含蓄赞许,三是暗含诗人自身隐居生活的闲适志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,篱指用竹子或树枝编成的围栏,也就是篱笆。第二,吠是狗叫的意思。第三,柴扉指用树枝编成的门,也叫柴门。第四,岁晏指一年快要结束的时候,也就是年末。第五,输是缴纳的意思。第六,井税指古代按照田亩收取的田赋,也就是农业税。第七,蓝田是唐代县名,今陕西蓝田,代指在此为官的刘姓友人。第八,大家可以结合常见乡村场景理解这些字词,不需要记忆复杂延伸内容。
逐句白话释义
第一句写篱笆里的狗迎着客人叫,我听到声音走出屋子,在柴门边等候客人到来。第二联写年末的时候,村里的人都缴完了田赋,傍晚慢悠悠从外面回到家里。第三联写晚收的田里产的粮食够家里人吃,剩下的布料足够做成我穿的衣服。最后一联写面对这样太平无事的生活,还要劳烦你来过问是非对错。第七,每句意思都很直白,没有生僻典故,很容易读懂。第八,“问是非”是对友人治理有方的含蓄赞许,指地方太平没有纠纷,不需要官员费心判断对错。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人隐居辋川山村时,看到的年末村民生活场景。村民们缴完税,粮食够吃,衣服够穿,日子过得很安闲。诗人把这样的场景写下来,送给来拜访的蓝田刘姓官员,既写了自己看到的美好乡村生活,也暗暗夸奖了这位官员把地方治理得很好。第七,全诗没有华丽辞藻,读起来朴实温暖。第八,也暗含了诗人对自给自足、无是无非的隐居生活的认同,体现了他淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代田赋制度历史学
诗里提到的井税是古代收田赋的一种叫法,最早来源于商周时期的井田制。古代政府按照农民耕种的土地面积,要求缴纳一定的粮食或者布匹当做税,是当时国家财政收入的主要来源。唐代的时候,农民需要缴纳的税主要有租、庸、调三种,井税就属于租的部分,也就是田赋。第七,大家只要知道这是古代农民要缴的农业税就可以了。第八,诗里的年末缴税场景符合古代赋税征收的时间惯例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要慢一些,语气要平和舒缓,读出田园生活的安静感。每句五言可以分成两三个停顿,比如“篱中/犬/迎吠,出屋/候/柴扉”,“岁晏/输/井税,山村/人/暮归”。读最后两句的时候语气可以稍微柔和一点,带出诗人闲适的心情。第七,大家可以多跟读几遍,慢慢体会诗里的节奏。第八,诵读的时候不需要刻意拔高语调,保持平稳自然即可。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是用非常简单的白描手法写生活场景,句式是“名词+动作+结果”,大家可以模仿这个句式写自己身边的生活场景。比如可以写“放学拿奖状,妈妈笑开眉”,或者“中秋吃月饼,全家坐团圆”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要把真实的场景写清楚就可以,和原诗的朴实风格保持一致。第七,也可以模仿这种对仗句式写日常观察的小片段。第八,仿写重点是突出场景的真实感,不需要刻意追求文采。
名句写作应用
“岁晏输井税,山村人暮归”这句诗适合用在写乡村生活、年末场景或者平安生活主题的作文里。比如写乡村振兴的作文,可以说“现在的乡村早就没有了古代缴税的沉重负担,到处都是‘岁晏输井税,山村人暮归’的安闲景象,村民的日子越过越红火”。也可以用在写传统年俗的作文里,形容年末大家忙完一年的事,安心过年的状态。第七,引用的时候不需要额外解释典故,读者很容易理解含义。第八,这句诗也适合用在纪实类散文里增强氛围感。
关联知识图谱
《山居秋暝》同作者|同主题
两首诗都是王维隐居辋川时期创作的山水田园诗,都以白描手法描摹辋川的自然风光与生活场景,都体现了诗人恬淡的隐居志趣,风格都朴实清新。第七,大家可以放在一起对比阅读,更容易理解王维田园诗的特点。第八,两首诗都体现了王维“诗中有画”的创作特色。

名句 CLASSIC LINES

岁晏输井税,山村人暮归
该句是本诗核心名句,以极简白描勾勒年末山村百姓缴完税赋后安然归家的场景,无刻意抒情却尽显恬淡安宁,是王维田园诗以小见大的经典代表,后世常用来指代传统社会治下清平的乡村图景。

标签 TAGS

作者 POET

卢象 生卒年不详,约唐玄宗开元末(公元741年)前后在世
盛唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待