家叔征君东溪草堂二首 二

今朝共游者,得性闲未归。

已到仙人家,莫惊鸥鸟飞。

水深严子钓,松挂巢父衣。

云气转幽寂,溪流无是非。

名理未足羡,腥臊讵所希。

自惟负贞意,何岁当食薇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
寻访隐士草堂创作
本诗为卢照邻寻访隐居的叔父所作,创作于其仕途失意、对官场产生厌弃情绪的时期,当时作者随友人同游叔父的东溪草堂,被山中隐逸氛围感染,触景生情写下这组诗作,学界公认创作时间为高宗乾封年间,属于卢照邻早年漫游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,每句以五字为基本句式,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,创作自由度较高,初唐时期多用于抒发情志、描摹山水隐逸场景,在唐代古体诗发展脉络中具有典型代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是游赏东溪草堂的闲适自在之感,二是对叔父作为征君坚守高洁隐士品格的仰慕崇敬之情,三是对世俗功名利禄的鄙弃,以及自身渴望归隐、坚守贞洁志趣的人生追求,历代诗评均将其归为典型的隐逸主题诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征君指古代拒绝朝廷征聘、坚守隐居的高洁士人。严子指东汉隐士严光,他拒绝光武帝刘秀的做官邀请,隐居在富春江畔垂钓为生。巢父指上古时期的隐士,因常年在树上筑巢居住而得名,是古代高洁隐士的代表人物。食薇指伯夷、叔齐不食周粟,在首阳山采薇为生的典故,指代坚守气节的隐居生活。闲未归指因为享受闲适的氛围而没有着急返回。腥臊在这里指代世俗功名利禄的污浊气息。这些字词都是理解本诗主旨的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
今天一起游赏的人们,都得了闲适的志趣,迟迟没有回去。我们已经到了隐士的居所,千万不要惊扰了水边自由飞翔的鸥鸟。水深的地方是像严光一样的隐士垂钓的去处,松枝上挂着巢父那样的隐士的衣衫。云气流转让山间更显得幽静寂寥,溪流自顾自流淌,从来不管人间的是非对错。名声和道理都不值得羡慕,污浊的功名利禄又哪里是我所追求的东西。我自己心里一直坚守着贞洁的志向,不知道哪一年才能真正过上采薇隐居的生活。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人和友人一同寻访叔父的东溪草堂的所见所感。诗人先写游赏时的闲适心情,接着描绘了草堂周边清幽的自然环境,用严光、巢父的典故赞美了叔父作为隐士的高洁品格,最后表达了自己对世俗功名利禄的厌弃,以及渴望像古代隐士一样隐居、坚守高洁志趣的人生追求。全诗整体风格清淡自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚,是典型的初唐隐逸主题诗作。
跨学科 · 是什么
松的文化寓意植物学
诗句里提到的松树是中国传统文化中“岁寒三友”之一,是高洁品格的典型象征。松树的叶片是针状,能够减少水分蒸发,所以可以在寒冷、干旱的环境里生存。冬天很多树木都会落叶,只有松树还是保持绿色,所以古人觉得它有不畏严寒、坚守本心的特质。很多古代的隐士都喜欢在居所周边种植松树,用来表达自己不随波逐流的人生态度。普通人也会用松树来赞美一个人品格坚贞、有气节。这句诗里的松树既是实景描写,也用来烘托隐士的高洁形象,和整首诗的隐逸主题完全契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,语速不要太快,贴合诗歌闲适隐逸的氛围。每句五言的节奏都按照“二三”的结构断句,比如“今朝/共游者,得性/闲未归”。读到“莫惊鸥鸟飞”的时候语气要放轻,带出小心翼翼的感觉。读到最后两句“自惟负贞意,何岁当食薇”的时候语气可以稍微放缓加重,带出诗人内心的感慨。整首诗的韵脚是“归、飞、衣、非、希、薇”,读的时候韵脚可以稍微拖长一点,凸显古体诗的韵律感。这种诵读方式适合所有人快速掌握这首诗的朗读节奏,不需要专业基础。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“水深严子钓,松挂巢父衣”的用典句式,结构是“景物+历史典故”,用自然景物搭配对应的古人典故,来烘托人物品格或者场景氛围。比如描写秋日赏菊的场景可以仿写为“霜浓陶令采,风动屈子衣”,用陶渊明采菊、屈原佩兰的典故来烘托场景的高洁氛围。仿写的时候要注意前后两句的对仗不需要特别严格,只要景物和典故对应合理就可以,适合日常写作的时候用来提升文字的文化感。这种仿写方式难度不高,只要掌握常见的历史典故就可以灵活运用。
核心名句应用场景
“水深严子钓,松挂巢父衣”这句诗适合用在描写隐居生活、赞美他人高洁品格的写作场景里。比如写游记的时候提到清幽的山间隐士居所,可以引用这句诗来烘托场景的隐逸氛围。或者写人物作文的时候,赞美一个人不慕名利、坚守本心的品格,也可以用这句诗来做评价。比如示例句子:“走进这座藏在深山里的小院,竹影婆娑,松涛阵阵,真有‘水深严子钓,松挂巢父衣’的古朴意境,主人的高洁品格可想而知。”日常写作中使用这句诗可以有效提升文字的文化底蕴,不需要额外解释大多数读者都能理解含义。
关联知识图谱
严光垂钓同典故
严光垂钓是本诗用到的核心典故之一,指代隐士不慕名利的高洁品格,和巢父隐居、伯夷叔齐食薇都属于中国古代隐逸文化的核心典故,是理解本诗主旨的基础知识点,大众普及度较高,没有理解门槛。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的代表作品,和本诗主题一致,都是描写隐居生活的闲适,表达对世俗功名的鄙弃,适合想要了解隐逸主题诗作的读者对照阅读,风格也同样清淡自然,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

水深严子钓,松挂巢父衣
该句连用两个上古隐士典故,凝练展现了东溪草堂的隐逸气质与主人公的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

卢象 生卒年不详,约唐玄宗开元末(公元741年)前后在世
盛唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待