送耿副使归长沙

画舸欲南归,江亭且留宴。

日暮湖上云,萧萧若流霰。

昨夜相知者,明发不可见。

惆怅西北风,高帆为谁扇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
创作背景
学界主流考证本诗为中唐诗人李嘉祐任江南地方官期间所作,为送别同僚耿姓副使赴长沙任职,于江边驿亭设宴饯别时创作,创作时间大致在大历年间(766-779年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴中的五言古诗,简称五古,是古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,发展于魏晋南北朝,到唐代达到艺术高峰,形式自由,不受近体诗平仄对仗限制,适合抒发真挚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚不舍与别离怅惘,同时暗含对友人前路的牵挂与祝福,情感层次分明,真挚动人,是古代送别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条知识点讲解诗中重点字词含义。第一个词是画舸,指装饰精美的大型船只,本诗中特指友人将要乘坐的南行官船。第二个词是江亭,指古代建于江边的驿亭,常作为旅人饯别的固定场所。第三个词是流霰,指自然现象中飘落的细小冰粒,外形类似细小的雪珠。第四个词是明发,是古代文学中常用的时间表述,指天刚破晓、晨光初现的时刻。掌握这些字词含义能帮助读者准确理解诗歌的表层内容。这些字词都是唐代诗歌中常用的通用表述,没有生僻的专有含义。读者可以结合上下文语境进一步体会每个字词的表达效果。
逐句白话释义
本条知识点提供全诗逐句的白话直译内容。第一句“画舸欲南归”的意思是装饰精美的大船即将向南行驶,返回长沙。第二句“江亭且留宴”的意思是我们暂且在江边的驿亭停留,设下饯别的宴席。第三句“日暮湖上云”的意思是天色已晚,湖面上空飘着层层云朵。第四句“萧萧若流霰”的意思是云朵被风吹得簌簌作响,看上去就像飘落的细小冰粒。第五句“昨夜相知者”的意思是昨天夜里还和我相知相伴的这位好友。第六句“明发不可见”的意思是等到明天天一亮出发之后,就再也很难见到了。第七句“惆怅西北风”的意思是我迎着西北风站着,内心满是惆怅的情绪。第八句“高帆为谁扇”的意思是那高高扬起的船帆,到底是在为谁吹动呢?
核心主旨概括
本条知识点概括全诗的核心主旨与内容。这首诗是中唐时期的一首经典送别诗,记录了诗人为前往长沙任职的友人饯别的场景。全诗开篇先点明送别事件,交代了送别的地点和友人的去向。中间两句通过描写日暮时分湖边的清冷景色,渲染了离别的伤感氛围。接下来两句直接抒发了诗人想到即将和友人分别,之后难以相见的怅惘情绪。最后两句借眼前吹动船帆的西北风,把内心的不舍之情推向了高潮。整首诗没有华丽的辞藻,用朴素的语言表达了真挚的友情。核心情感围绕送别友人的不舍和对友人前路的牵挂展开。读者很容易从这首诗中感受到古人送别时的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
流霰气象知识地理学
本条知识点解析诗中涉及的气象知识。对应诗句是“日暮湖上云,萧萧若流霰”,诗人将日暮时被风吹动的云比作流霰。文学表达上,诗人用流霰清冷洁白的特点,渲染了离别的凄清氛围。科学层面上,流霰是一种常见的固态降水现象,也被称为软雹。流霰通常形成于0℃到-10℃的高空云层中,由过冷水滴碰撞冰晶冻结而成。流霰的外形多为白色不透明的球形或圆锥形,直径大约在2到5毫米之间。流霰出现往往预示着后续可能会出现降雪天气,多出现在气温较低的时节。诗人用这个常见的自然现象作比,既贴合当时的场景,又能烘托情绪。读者可以结合这个知识点更好地体会诗人当时所处的环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条知识点提供本诗的基础诵读指导。整首诗的基调是低沉惆怅的,诵读时整体语气要平缓,语速稍慢。第一句“画舸欲南归”重读“南归”二字,点明友人的去向,语调微微上扬。第二句“江亭且留宴”重读“留宴”二字,读出挽留不舍的意味,语调稍沉。第三四句“日暮湖上云,萧萧若流霰”语速放慢,重读“日暮”“流霰”,读出清冷的氛围。第五六句“昨夜相知者,明发不可见”语调放柔,重读“不可见”,读出怅惘的情绪。第七八句“惆怅西北风,高帆为谁扇”最后一句语调上扬,带着反问的语气,读出浓浓的惆怅。整首诗的停顿可以按每句两个节拍划分,比如“画舸/欲南归,江亭/且留宴”。诵读时可以代入诗人的身份,更好地传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
本条知识点提供本诗的基础句式仿写指导。大家可以学习本诗借景抒情的句式,先写眼前景物,再抒发内心情绪。比如可以先写离别时看到的具体景物,再引出自己的不舍情绪。参考示例:“晚风拂柳梢,丝丝若离愁。”就是仿照诗中三四句的结构创作的。也可以学习诗中最后两句的反问句式,用景物引出反问,强化情绪表达。参考示例:“怅望东流水,孤舟为谁留?”就是仿照最后两句的结构创作的。仿写时要注意景物和情感的匹配,不能出现景物和情绪脱节的问题。刚开始仿写可以先模仿句式结构,熟练后再加入自己的个人表达。多练习这类仿写能有效提升大家的抒情类文字写作能力。
名句写作应用指导
本条知识点讲解核心名句“惆怅西北风,高帆为谁扇”的日常写作应用场景。这句诗可以用在描写送别亲友的场景中,表达自己的不舍情绪。比如写送家人去外地读书的作文时,就可以用这句诗来抒发自己的怅惘。也可以用在描写毕业季和同学分别的场景中,表达对同学的不舍。还可以用在怀念过去相聚时光的文章中,表达物是人非的感慨。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍微调整化用。比如“看着远去的列车,我心里满是不舍,忽然想起古人那句‘惆怅西北风,高帆为谁扇’,说的就是我此刻的心情吧。”引用这句诗能让文章更有文化底蕴,也能更准确地表达出离别时的复杂情绪。大家可以在日常写作中多尝试运用这类经典诗句,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同主题
本条知识点关联同主题的经典送别诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。两首诗都是唐代的经典送别诗,都是在江边送友人南下的场景。两首诗都采用了借景抒情的手法,最后都借眼前的景物抒发不舍情绪。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”和本诗的“惆怅西北风,高帆为谁扇”有异曲同工之妙。两首诗的情感基调都是真挚不舍,没有过多的悲伤情绪,表达的都是对友人的美好祝愿。两首诗都是唐代五言、七言送别诗的代表性作品,流传度都很广。读者可以对比阅读两首诗,更好地体会唐代送别诗的艺术特点。两首诗的创作时间都属于盛唐到中唐的过渡时期,具有鲜明的时代特征。通过对比阅读能加深对本诗内容和艺术手法的理解。

名句 CLASSIC LINES

惆怅西北风,高帆为谁扇
本诗核心名句为“惆怅西北风,高帆为谁扇”,以拟人的手法借风吹船帆的场景抒发不舍情绪,语淡情切。

标签 TAGS

作者 POET

贾至 718年—772年
盛唐至中唐过渡时期的官方文人、朝廷重臣,擅长制诰文与诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待