寓言二首 二

凛凛秋闺夕,绮罗早知寒。

玉砧调鸣杵,始捣机中纨。

忆昨别离日,桐花覆井栏。

今来思君时,白露盈堦漙。

闻有关河信,欲寄双玉盘。

玉以委贞心,盘以荐嘉餐。

嗟君在万里,使妾衣带宽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 闺怨
创作背景
安史之乱时期创作
本诗为唐代诗人贾至所作《寓言二首》的第二首,创作于安史之乱爆发后,彼时中原战乱频仍,大量男子被征调戍边或参与平叛,家庭分离成为普遍社会现象,诗人以闺怨为寓言载体,暗含对乱世中百姓流离之苦的同情,学界考证创作时间大致在唐肃宗至德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是汉魏以来五言诗体的延续,不受近体格律平仄、对仗、句数的严格限制,句式灵活,抒情自由度高,是唐代文人抒发个人情志常用的体裁之一,在唐诗体裁体系中占有重要地位,其源流可追溯至汉代民间乐府与文人五言创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇对远行万里的丈夫的深切思念,暗含对爱情的忠贞坚守,以及因长久分离产生的哀愁情绪,情感层次从秋日感寒触发思念,到回忆别离场景,再到欲寄信物的迫切,最终落脚于思念成疾的消瘦状态,情感真挚细腻,是唐代闺怨诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凛凛指寒冷的样子,秋闺指秋日的女子居室。绮罗指丝织品做的衣服,这里代指闺中女子。玉砧是对捣衣石的美称,鸣杵指捣衣的木棒。纨是精细的丝绢,可以用来做衣服。堦是“阶”的异体字,指台阶。漙形容露水多的样子。关河信指经过关隘、河道的送信使者。衣带宽指人因消瘦而显得衣服的腰带变宽松了。
逐句白话释义
秋日的女子居室里寒意凛凛,穿着绫罗的女子早已经感觉到了寒冷。她把捣衣棒在玉制的捣衣石上调好声响,开始捣织机上刚织好的细绢。回忆起上次和丈夫离别的日子,桐花飘落盖满了井边的栏杆。现在思念夫君的时候,白色的露水已经洒满了台阶,湿漉漉的。听说有经过关河的送信使者,想要寄一对玉盘给远方的丈夫。玉用来寄托自己坚贞的心意,盘子用来盛放美味的食物。可叹夫君远在万里之外,思念让我日渐消瘦,衣带都变得宽松了。
核心主旨与内容概括
本诗以闺中思妇的视角展开,从秋日感寒捣衣的场景切入,先写当下的秋日寒意触发思念,再回忆春天和丈夫离别的场景,形成今昔时间对比,接着写想要寄信物给丈夫寄托思念,最后落脚于思念成疾、日渐消瘦的状态,完整展现了战乱年代思妇对远行丈夫的深切牵挂与忠贞的爱情,也暗含了诗人对乱世百姓分离之苦的同情。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是二十四节气中的第十五个节气,也是秋季的第三个节气,一般在每年公历的9月7日到9日之间。进入白露节气后,夏季风逐渐被冬季风替代,冷空气南下变得频繁,加上太阳直射点南移,北半球日照时间变短,气温下降速度明显加快。夜间地面温度降低,空气中的水汽遇冷会凝结成细小的水滴附着在花草、地面等物体上,形成白色的露水,这就是白露节气名称的由来。诗中用白露满阶的场景点明时间已经到了深秋,和春天别离时的桐花场景形成了时间跨度的对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的哀愁感。第一二句“凛凛秋闺夕,绮罗早知寒”语速稍慢,重音放在“凛凛”“寒”上,读出秋日的寒意。第三四句“玉砧调鸣杵,始捣机中纨”可以稍微提高一点声调,读出捣衣的动作感。第五六句“忆昨别离日,桐花覆井栏”语气放柔,带着回忆的感觉。第七八句“今来思君时,白露盈堦漙”语速放慢,重音放在“白露”上,读出清冷的氛围。第九到十二句语气稍微带点急切感,读出想要寄信物的迫切心情。最后两句“嗟君在万里,使妾衣带宽”语速放缓,语气放沉,读出深深的思念和哀愁。
基础句式仿写指导
本诗中“忆昨别离日,桐花覆井栏。今来思君时,白露盈堦漙”采用了今昔对比的句式结构,先回忆过去某个场景的典型景物,再写当下场景的典型景物,用景物的差异来突出时间的流逝和情感的变化,仿写的时候可以借鉴这个结构。比如可以仿写为“忆昨嬉游日,桃花满院红。今来思友时,落叶满阶空”,用过去桃花盛开一起游玩的场景,对比现在落叶满地思念友人的场景,突出离别后的思念情绪。仿写的时候要注意前后两句的景物要对应不同的时间,能够突出时间的跨度,情感表达要自然,不要生硬堆砌景物。
核心名句应用场景
“嗟君在万里,使妾衣带宽”这句可以用在表达对远方亲人、爱人、友人深切思念的写作场景中。比如写给远在国外留学的恋人的书信里,可以写“分开已经半年了,每次看到你寄来的明信片,都忍不住想起我们一起逛夜市的日子,真可谓‘嗟君在万里,使妾衣带宽’,只盼着你能早点毕业回来。”也可以用在怀念远方家人的作文里,比如“奶奶去叔叔家住已经快一年了,每次吃她以前常做的红烧肉,都忍不住想起她在厨房忙碌的身影,真的是‘嗟君在万里,使妾衣带宽’,希望今年过年奶奶能回来团聚。
关联知识图谱
唐代闺怨诗流派同体裁
本诗属于唐代闺怨诗范畴,唐代闺怨诗是唐诗的重要流派之一,主要以闺中女子的视角抒写对远行亲人的思念、对青春虚度的感慨等情感,代表诗人有王昌龄、李白、贾至等,代表作品有《闺怨》《子夜吴歌》等。

名句 CLASSIC LINES

嗟君在万里,使妾衣带宽
该句以身体消瘦、衣带变宽的具象细节,抽象化表达深切的思念之情,表达含蓄蕴藉

标签 TAGS

作者 POET

贾至 718年—772年
盛唐至中唐过渡时期的官方文人、朝廷重臣,擅长制诰文与诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待