暮雨衣犹湿,春风帆正开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感期许 · 送别
创作背景
残句收录考证
此二句为唐代佚名作者所作佚句。最早收录于宋代计有功编撰的《唐诗纪事》。清代康熙年间编修《全唐诗》时,将其归入无考作者残句类目。目前学界无明确的创作时间、创作动因的考证结论。也无对应完整全诗的留存记载。历代传播中多单独作为送别名句引用。未发现作者相关的可靠记载。创作背景无更多可考信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句属于古典诗歌中的五言体裁。是没有完整全诗流传下来的佚句。两句对仗工整,词性、平仄完全对应。符合唐代近体诗的对偶创作规范。整体篇幅短小,表意完整。是唐代残句中流传较广的经典作品。体裁定位为对偶式佚句。在唐代残句创作中具有代表性。
情感 · 解读
核心情感包含对远行人的真切牵挂。同时饱含对其前路顺遂的诚挚祝福。没有传统送别诗的悲戚沉郁底色。整体情感基调明快向上。既点明了送别时的真实场景,也传递了积极的期许。情感层次清晰,真挚动人。是古典送别情感表达的典型范式。符合传统文人送别时的祝福取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暮雨指傍晚时分降下的雨。衣就是行人身上穿的衣物。犹是还、仍然的意思,表状态的持续。湿是被雨水打湿的状态。春风指春季刮的风,多为温暖的东南风。帆是船只上借助风力航行的布幔。正是恰好、刚好的意思。开是扬起、展开的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚下过雨,行人的衣服还带着湿气。这一句写的是送别当下的真实场景。能看出雨刚停不久,送别的双方都在雨中停留了较长时间。第二句的意思是春风吹拂着,船上的帆刚好完全扬起,即将启航。这一句写的是行人即将出发的状态。暗含出行的时机非常合适。没有多余的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。直白清晰地传递了诗句的基础表意。
核心主旨与内容概括
这两句诗描写的是江边雨中送别的场景。前半句交代了送别时的天气和当下的状态。后半句点明了行人即将乘船远行的事件。整体内容围绕送别与远行两个核心展开。没有多余的叙事铺垫,仅用两个场景就完成了表意。核心主旨是表达对远行人的牵挂与祝福。是非常典型的送别主题诗歌内容。适合绝大多数普通读者理解和应用。
跨学科 · 是什么
暮雨的形成原理物理学
傍晚时分气温会逐渐下降。近地面的空气中的水汽遇冷会凝结成小水滴。小水滴聚集到一定重量就会形成降雨。这是非常常见的气象现象。诗句里的暮雨就是这种傍晚降雨的典型表现。和送别的场景结合起来,更添氛围感。没有复杂的专业术语,普通读者很容易理解。能帮助大家更好地理解诗句的场景设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为二一二结构。第一句断为暮雨/衣/犹湿。第二句断为春风/帆/正开。读“暮雨”“春风”时语速稍慢,重音轻落。读“衣”“帆”时稍作停顿。读“犹湿”“正开”时语气逐渐上扬。整体语气要舒缓,带一点明朗的期许感。不需要过于悲伤的语气,符合诗句明快的基调。
句式仿写指导
仿写时要遵循“景物+名词+副词+状态”的结构。两句要做到词性相对,前半句和后半句的内容要有关联。比如可以写“晓霜鞋尚冷,朝日马初鸣”。也可以写“秋霜菊正艳,冬雪梅初开”。要注意前后句的场景要连贯,情感基调要统一。不需要用太生僻的字词,尽量通俗易懂。仿写的句式可以用在场景描写、抒情类的写作中。能提升文字的对仗美感和表现力。
名句写作应用
这句诗适合用在送别、祝福前程的写作场景中。比如写同学毕业的文章时可以引用。也可以用在写给远行朋友的赠言里。示例:毕业礼上大家相拥的泪迹还没干,就已经背着行囊奔赴各自的人生,恰如“暮雨衣犹湿,春风帆正开”,所有的牵挂都是前行的底气。也可以用在企业新员工入职、项目启动的宣传文案里。传递出带着祝福出发、前程顺利的寓意。应用场景非常广泛,适配多种主题的写作。不会显得生硬晦涩,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是王维的经典送别诗。同样描写了送别时的环境场景。同样表达了对远行人的美好祝福。和本句的核心主题完全一致。都是古典送别诗的经典代表。适合搭配阅读,更好地理解古典送别诗的表达特点。内容浅显易懂,适合所有读者参考。没有复杂的专业内容,容易理解关联逻辑。

名句 CLASSIC LINES

暮雨衣犹湿,春风帆正开
情景交融的表达极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

徐安贞 698年7月10日-784年8月12日
唐代中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待