巴陵寄李二户部张十四礼部

首先看“幂幂”，是形容草木浓密、覆盖地面的样子，是古代常用的叠词形容词。“愁杀”就是愁坏了、愁得不得了的意思，是唐代口语化的表达。“秦中”指的是现在的陕西关中平原一带，也就是唐代都城长安所在的地区。“莺花”指的是黄莺和鲜花，用来代指春天的美好景色。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达，没有生僻含义，理解难度很低。

第一句的意思是江南的春草刚刚长得浓密茂盛，铺满了地面。第二句是说这样的景色愁坏了独自在江南漂泊的忧愁客人。第三句是作者的推想，长安那边的杨柳应该也已经长出了新的枝条吧。第四句是说想到这里就更加思念起在长安那些也在想念我的朋友们。第五句是说我们相隔万里，就算是春天的美好景色也不能一起欣赏。第六句是说我登上高处往长安的方向一望，眼泪忍不住掉下来沾湿了衣襟。

这首诗写的是作者被贬到南方巴陵的时候，看到春天刚到，春草生长的景色，触发了自己的愁绪。他想到远在长安的朋友们那边应该也到了春天，却和自己相隔万里不能见面，也不能一起欣赏春天的景色。最后登上高处眺望远方，忍不住流下了眼泪。整首诗就是围绕着贬谪的孤寂和对友人的思念来写的，内容非常直白好懂，情感也很真挚。