酬诸公见过

嗟予未丧,哀此孤生。

屏居蓝田,薄地躬耕。

岁[晏]输税,以奉粢盛。

晨往东皋,草露未晞。

暮看烟火,负担来归。

我闻有客,足埽荆扉。

箪食伊何,疈瓜抓枣。

仰厕群贤,皤然一老。

愧无莞簟,班荆席藁。

泛泛登陂,折彼荷花。

静观素鲔,俯映白沙。

山鸟群飞,日隐轻霞。

登车上马,倏忽云散。

雀噪荒村,鸡鸣空馆。

还复幽独,重欷累叹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感友情 · 怅惘 · 淡泊 · 闲适
创作背景
辋川隐居待客
本诗作于王维辞官隐居蓝田辋川时期,友人联袂到访,诗人以田舍家常食物招待,同游山野后送别友人,有感而作。学界公认本诗属于王维后期隐居诗作,创作于唐肃宗上元二年(761年)之前,无明确编年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早的成熟诗歌体裁,起源于先秦时期的《诗经》。每句以四字为基本句式,节奏整齐古朴,韵脚安排灵活。汉代之后五言诗兴起,四言诗创作逐渐减少,唐代仅少量文人偶有创作。王维这首四言古诗是唐代四言诗的代表性作品,兼具《诗经》的写实传统与唐代山水诗的写意特质。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是长期隐居躬耕、自给自足的恬淡安然,体现不慕荣利的人生态度。二是听闻友人到访的惊喜,以家常食物待客的质朴热忱,以及位列群贤中的愧喜交集。三是友人离去后回归独居状态的空寂怅惘,情感表达真挚克制,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晏”在诗中指年末,对应岁末交税的时间节点。“晞”指露水被太阳晒干,点明清晨出行的时间尚早。“疈”是剖开的意思,指诗人切开瓜招待友人。“抓枣”是摘下枣子的意思,都是田家常见的待客食物。“莞簟”指蒲草编的席子和竹席,是古代待客的常见坐具。“班荆”指把荆条铺在地上,是古人招待客人的简便做法。“欷”指叹息,表达诗人送别友人后的怅惘情绪。这些字词都贴合田家生活的质朴语境,没有生僻含义。
逐句白话释义
唉我还存活于世,悲哀地过着孤苦的独居生活。隐居在蓝田,亲自耕种贫瘠的田地为生。年末的时候缴纳赋税,用来供奉祭祀的贡品。清晨去往东边的田地,草上的露水还没有晒干。傍晚看到村落的烟火,扛着农具回到家中。我听说有客人要来,赶紧扫干净长满荆棘的院门。用什么来招待客人呢,有剖开的瓜和摘下的枣。站在诸位贤士中间,我是一个头发花白的老人。惭愧没有好的席子招待大家,就铺着荆草和禾秆就地坐下。我们一起登上山坡,折下那里的荷花。静静看水中白色的鲟鱼,俯视水面映着洁白的沙粒。山间的鸟成群飞过,太阳隐没在轻薄的云霞里。客人登车上马,很快就像云一样四散离去。麻雀在荒村里鸣叫,公鸡在空荡的馆舍里啼叫。我又回到了幽静独居的状态,一次次叹息满怀怅惘。
核心主旨概括
本诗完整记录了诗人隐居蓝田时期的一段生活片段。前半部分写诗人日常躬耕劳作、自给自足的平淡生活状态。中间部分写听闻友人到访后的惊喜,用家常食物招待客人的朴素热忱。后半部分写和友人一同游赏山水的悠然惬意,以及送别友人后回归独居的怅惘情绪。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了诗人淡泊名利的人生态度。也体现了诗人与友人之间超脱物质的真挚友情,没有世俗应酬的虚伪。整体风格平淡自然,贴近生活本身,充满了烟火气与山林气。
跨学科 · 是什么
蓝田辋川地理特征地理学
蓝田辋川位于今天的陕西省西安市蓝田县境内。唐代时期这里山水环绕,植被茂密,气候温润,非常适合居住和耕种。辋川境内有多条溪流汇入,水资源丰富,既可以灌溉农田也可以养殖水产。这里距离唐代都城长安很近,交通便利,是当时文人半隐的首选地点之一。现在的辋川依然保留了大量唐代隐居文化的相关遗迹,是知名的文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要平缓,语速偏慢,符合四言诗二二停顿的基本节奏。前半部分写隐居生活,语气要平淡安然,体现恬淡的心境。中间写招待友人的部分,语气可以稍微轻快,体现欣喜的情绪。送别后的部分,语气要放低沉放缓,体现怅惘的情绪。每句四字停顿均匀,不需要刻意加重读音,保持自然平和的语气即可。诵读时要注意情感的层次变化,不要全程保持同一个语气。可以在每一小段结束后稍作停顿,区分不同的内容模块。
基础句式仿写指导
本诗多用四字短句白描场景,仿写时可以选取日常的生活片段作为内容。可以先写自己的日常状态,再写遇到访客的情形,最后写送别后的心情。每句保持四字结构,节奏一致,不需要用华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的情绪即可。可以仿照“晨往东皋,草露未晞。暮看烟火,负担来归”的结构,写早晚两个对应的生活场景。仿写时要注意场景的连贯性,不要前后内容脱节。可以加入自己的真实感受,让内容更有感染力。
名句日常写作应用
“山鸟群飞,日隐轻霞”可以用来描写山野傍晚的自然景色。在写游记、写景作文的时候都可以直接引用这句话。比如写去山间游玩,傍晚看到夕阳西下、鸟群归巢的场景,就可以用这句话来形容。也可以用来表达自己远离城市喧嚣,看到自然景色时的悠然放松的心境。这句话没有特定的使用限制,只要是对应傍晚山野的场景都可以使用。引用时可以直接放在段落开头,引出后面的场景描写。也可以放在段落结尾,作为场景描写的总结。
关联知识图谱
山居秋暝同主题
《山居秋暝》也是王维隐居辋川时期所作的山水诗,同样描写了辋川的山野景色,表达了隐居的恬淡心境,两首诗的创作背景和核心情感高度一致。都是王维后期山水田园诗的代表性作品,艺术风格也非常接近。

名句 CLASSIC LINES

山鸟群飞,日隐轻霞
这句是本诗核心名句,以纯用白描的手法勾勒出辋川山野傍晚的清幽景色,画面感极强。历代评注多称其“淡而有味,得田家真趣”。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待