扶南曲歌词五首 一

翠羽流苏帐,春眠曙不开。

羞从面色起,娇逐语声来。

早向昭阳殿,君王中使催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言诗
情感宫怨
创作背景
本诗为王维开元年间任职长安太乐丞期间,拟乐府旧题《扶南曲》创作的组诗第一首,属宫廷题材乐府拟作,无对应具体写实历史事件,是王维早期任音乐相关职务时,为配合宫廷演唱所作的定制类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题创作,体裁为齐梁体五言古诗,隶属《清商曲辞》类。扶南曲原为古代扶南国传入中原的乐调,唐代文人多有拟作,体裁短小,多写宫廷或闺阁题材,语言清丽婉转,在乐府诗中属于异域乐调本土化的典型品类。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹宫廷妃嫔晨起待召的娇柔羞怯状态,笔触温婉无讽喻意味,呈现出盛唐宫廷生活平和雅致的侧面,情感层次从初醒的慵懒,到被催召的羞怯,再到恭顺应召的柔顺,情绪流转自然细腻,无激烈的情感冲突。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠羽流苏帐指装饰有翠鸟羽毛和下垂穗子的华贵帐子。曙是指天刚亮的意思。昭阳殿是汉代皇帝宠妃居住的宫殿,这里代指唐代皇宫中妃嫔觐见君王的宫殿。中使指的是宫中派出的宦官使者。所有字词都没有通假字或者古今异义的情况,含义都和字面表达的意思高度相关。大家可以结合宫廷生活的场景理解这些字词的意思。这些字词共同构建出了华贵的宫廷生活场景。理解这些字词就能明白整首诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写闺房里挂着装饰有翠鸟羽毛和流苏的华贵帐子。第二句写春天里屋中人睡得很沉,天亮了都还没有醒过来。第三句写她醒来之后,害羞的神色慢慢浮现在脸上。第四句写她说话的时候,声音里带着浓浓的娇柔意味。第五句写她要早早地前往昭阳殿去。第六句写君王派来的宦官使者已经在外面催她过去了。每一句的内容都很直白,没有晦涩的表达。大家可以顺着诗句的顺序理解整个事件的过程。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是唐代宫廷里一位妃嫔春天晨起的场景。她一开始睡得很沉,天亮了都没醒。被人叫醒之后,她脸上露出害羞的神色,说话的声音也娇柔动人。因为君王派了使者来催她前往昭阳殿,所以她要赶紧起身准备过去。整首诗没有复杂的情节,只是截取了宫廷生活的一个极小的片段。它的内容很简单,就是描摹宫廷女子的娇柔情态。整首诗的风格非常清丽温婉,没有负面的情绪表达。读者可以很直观地感受到盛唐宫廷平和的生活氛围。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷宦官传召制度社会学
古代宫廷里皇帝要找人的时候,不会自己亲自去叫。通常会派身边的宦官作为使者去传召要见的人。这些宦官就是诗句里说的“中使”。他们传出的命令就是代表皇帝的意思,接到命令的人必须立刻遵守。这种制度是古代宫廷等级制度的一种体现。它能保证皇帝的命令快速传递到宫廷的各个角落。普通老百姓的家里是不会有这种传召制度的。大家可以通过这个知识点了解古代宫廷和民间生活的差异。这个知识点可以帮助大家更好地理解诗里的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔温婉。第一句“翠羽流苏帐”要读得舒缓,读出帐子的华贵感。第二句“春眠曙不开”要读得慵懒一点,体现刚睡醒的状态。第三四句“羞从面色起,娇逐语声来”要读得轻柔,带一点羞涩的语气。第五六句“早向昭阳殿,君王中使催”语速可以稍微加快一点,体现出被催促的紧迫感。每一句读完之后可以稍微停顿一下。整首诗的诵读不需要太有张力,保持柔和的基调就可以。大家可以多练习几遍,找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“羞从面色起,娇逐语声来”的句式。这个句式的结构是“抽象特质+从/逐+具体载体+动作”。比如我们可以写“喜从眉梢跃,甜随笑意生”,用来写人开心的状态。也可以写“愁从眼角溢,涩伴话音来”,用来写人难过的状态。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,特质和载体要对应。大家可以先从描摹人的情绪状态开始练习。熟练之后还可以拓展到写景物的状态。这种句式写出来的句子很有画面感,适合用在记叙类的作文里。大家可以多尝试不同的特质和载体组合,写出更多好句子。
核心名句日常写作应用
“羞从面色起,娇逐语声来”这句诗可以用在描摹人物情态的作文里。比如写家里的小妹妹害羞的时候,就可以用这句话来形容她的状态。也可以用在写舞台上戏曲演员表演闺阁女子情态的观后感里。还可以用在回忆长辈年轻时候状态的记叙文中。用的时候不需要整句照搬,也可以化用里面的“羞从面色起”或者“娇逐语声来”的表达。这句诗比直白写“她很害羞”要更有文采。它能让你的作文内容更有古典韵味。大家写人物相关的作文时可以多尝试使用这句诗。

名句 CLASSIC LINES

羞从面色起,娇逐语声来
该句以极简的细节描摹将女子的娇怯情态刻画得栩栩如生。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待