扶南曲歌词五首 三

香气传空满,妆华影箔通。

歌闻天仗外,舞出御楼中。

日暮归何处,花间长乐宫。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感赞美
创作背景
开元年间宫廷应制创作
本诗作于唐玄宗开元年间,是王维任职大乐丞(宫廷音乐官员)期间,为配合扶南乐演出创作的应制歌词,服务于宫廷宴乐活动需求,未涉及作者私人生活经历
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府中的近代曲辞,是配合外来胡乐扶南曲创作的演唱歌词,体裁为齐言五言,古体诗范畴,不受近体格律严格约束,隔句押韵,适配宫廷宴乐演出需求
情感 · 解读
核心情感为客观记录开元年间宫廷宴乐的繁盛场面,以克制平和的笔触侧面展现盛唐太平年代的华贵风貌,符合宫廷应制作品的情感表达规范,无明显个人情绪流露

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.扶南曲是古代乐府常用曲名,原本发源于古代扶南国,也就是今天的柬埔寨一带的传统音乐。2.这一音乐传入中原地区后,经过改编成为唐代宫廷常用的宴乐乐府曲目。3.诗句里的“箔”,指的是用竹条、芦苇或者金属丝编织而成的帘子、屏风类遮挡物。4.“妆华影箔通”里的“妆华”,指的是宫廷女子精心打扮后明艳的妆容光彩。5.“天仗”特指古代皇帝出行或者举办仪式时排列的仪仗队伍,规格极高。6.“御楼”就是皇帝所属的宫殿楼阁,只有皇家才能使用的建筑。7.“长乐宫”原本是汉代皇家宫殿的名称,唐代诗词里常用来代指当朝的皇宫建筑。8.整句“花间长乐宫”的意思是长乐宫坐落在繁花掩映的环境之中。
逐句白话释义
1.第一句“香气传空满”的意思是,浓郁的香气飘散在空气里,把整个空间都填满了。2.第二句“妆华影箔通”的意思是,宫中女子明艳的妆容光彩,透过薄薄的帘箔透了出来。3.第三句“歌闻天仗外”的意思是,悠扬的歌声十分响亮,甚至传到了皇帝仪仗队列的外面。4.第四句“舞出御楼中”的意思是,身着华服的舞者们排成队列,从皇家的楼阁里面走了出来。5.第五句“日暮归何处”的意思是,天色渐渐暗了下来,太阳快要落山了,这些参与宴乐的人们要回到哪里去呢。6.第六句“花间长乐宫”的意思是,他们要回到的是繁花掩映之中的皇宫宫殿里。7.所有释义都严格贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学性修饰内容。8.每一句的释义都对应原文的语序,方便读者直接对照理解。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是王维创作的宫廷乐府歌词,主要用来配合宴乐活动演出使用。2.整首诗围绕唐代宫廷的一场宴乐活动展开描写,没有涉及私人情感的抒发。3.诗人从嗅觉、视觉、听觉三个不同的角度入手,全方位描摹了宴乐活动的盛大场面。4.诗的前四句主要实写宴会进行时的热闹场景,后两句用自问自答的形式点明活动的地点属性。5.整首诗的风格雍容典雅,完全符合宫廷文学的创作规范。6.作品侧面展现了开元盛世时期宫廷生活的富足安稳,以及盛唐气象的华贵特质。7.全诗没有使用复杂的生僻字词,读起来朗朗上口,适合配乐演唱。8.整体内容积极明快,没有任何负面情绪的表达。
跨学科 · 是什么
长乐宫基本信息历史学
1.长乐宫是西汉时期建造的皇家宫殿,位于汉代长安城的东南方向。2.它是西汉初年皇帝居住和处理政务的场所,规模十分庞大。3.西汉后期到东汉时期,长乐宫的功能逐渐转变为太后居住的宫殿。4.到了唐代,汉代长安的长乐宫遗址已经荒废,不再是皇家使用的宫殿。5.唐代诗人在写诗的时候,经常会用汉代的宫殿名称来代指本朝的皇宫。6.这里的“长乐宫”就是用来代指唐代皇帝居住的宫廷,不是指真正的汉代长乐宫。7.这种用前代名称代指当代事物的写法,是古典诗词里十分常见的表达手法。8.我们读诗的时候要注意区分文学表达和历史事实的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是五言诗,每句的基础断句节奏都是“二三”式,也就是前两个字一顿,后三个字一顿。2.第一句“香气/传空满”,读的时候语气要平缓,突出香气飘散的弥漫感。3.第二句“妆华/影箔通”,读的时候语气要柔和,突出光影的通透感。4.第三句“歌闻/天仗外”,读的时候语气要略微抬高,突出歌声的嘹亮感。5.第四句“舞出/御楼中”,读的时候语气要明快,突出舞蹈队伍出场的灵动感觉。6.第五句“日暮/归何处”,读的时候语气要略微下沉,带一点疑问的语气。7.第六句“花间/长乐宫”,读的时候语气要放缓加重,突出宫殿的华贵感。8.整首诗的诵读速度要偏慢,整体基调要雍容典雅,不要读得过于轻快。
基础句式仿写指导
1.大家可以模仿本诗前四句的写法,从不同感官角度入手描写一个热闹的场景。2.前两句可以分别从嗅觉和视觉入手,先写场景里的气味和光影特点。3.后两句可以分别从听觉和动态入手,再写场景里的声音和人物活动。4.仿写的时候可以先列出你要描写的场景,比如校园运动会、家庭聚餐、庙会等。5.然后分别对应找出这个场景里的气味、光影、声音、动态四个元素。6.把这四个元素分别整理成五言的句式,注意每句的字数都是五个字。7.可以适当调整用词,让句子读起来朗朗上口,有节奏感。8.写完之后可以对照本诗的结构,看看是不是符合从不同感官切入的特点。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“歌闻天仗外,舞出御楼中”可以用在描写大型文娱活动的作文里。2.比如描写学校艺术节的开幕式演出,就可以用这句话来形容演出的盛大场面。3.也可以用在描写城市大型晚会、庙会活动的场景描写段落里。4.使用的时候可以直接引用原句,放在段落的开头总领整个场景描写。5.也可以稍微改编一下用词,贴合你要描写的具体场景。6.比如描写乡村戏台的演出,可以改成“歌闻村巷外,舞出古台中”。7.这句诗的适配场景主要是热闹的、有歌舞表演的大型公共活动。8.不要用在描写安静的、私人的活动场景里,不然会显得不符合语境。
关联知识图谱
《扶南曲歌词五首》组诗同组作品
1.本诗是王维创作的《扶南曲歌词五首》组诗里的第三首作品。2.这组诗总共有五首五言乐府,全部都是为宫廷宴乐活动创作的应制作品。3.组诗的内容都围绕唐代宫廷的宴乐、游赏等活动展开,风格统一雍容典雅。4.组诗的五首作品韵律协调,原本都是可以配合扶南曲的音乐演唱的歌词。5.除了本首之外,另外四首也分别描写了不同的宫廷活动场景,内容各有侧重。6.想要全面了解王维的宫廷乐府创作特点,可以完整阅读这五首组诗。7.这组诗全部收录在中华书局点校本《全唐诗》的王维诗作部分。8.读者可以通过查阅《全唐诗》或者《王维集校注》找到完整的组诗内容。

名句 CLASSIC LINES

歌闻天仗外,舞出御楼中
本句为全诗核心名句,以极简笔触构建出宫廷歌舞的盛大场景,多感官结合的写法极具画面感,历代唐诗选本均将其列为核心摘句,后世常用来形容大型文娱活动的恢弘场面

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待