林园即事寄舍弟𬘘

寓目一萧散,销忧冀俄顷。

青草肃澄陂,白云移翠岭。

后沔通河渭,前山包鄢郢。

松含风里声,花对池中影。

地多齐后㿉,人带荆州瘿。

徒思赤笔书,讵有丹砂井。

心悲常欲绝,髪乱不能整。

青簟日何长,闲门昼方静。

颓思茅檐下,弥伤好风景。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 思念 · 愁思 · 手足 · 羁旅
创作背景
开元二十九年荆州游历寄弟
本诗作于开元二十九年(741年)前后,诗人游历荆州郊外林园时触景生情,为寄赠胞弟王𬘘所作,创作动因是借林园所见之景抒发当下境遇感慨,传递对亲人的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,不限平仄押韵,篇幅长短自由,是唐代文人常用的抒怀纪行体裁,历代被视为古体诗的核心门类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是寄居异乡的羁旅闲散愁闷,第二层是对胞弟王𬘘的深切思念,第三层是仕途不顺、抱负难展的怅惘失落,历代主流解读均认可该情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
萧散
萧散在这里指景物空旷疏朗的样子,也可用来形容人的闲散状态。这个词语在古典诗词中常用来描绘郊野开阔的景致,或是文人闲居时松弛的状态,没有生僻含义,属于通用的古典汉语词汇。大家看到这个词就能联想到没有拘束、开阔舒展的场景,是很常用的写景词汇。
俄顷
俄顷指很短的时间,相当于现在说的片刻、一会儿。这个词语在古典诗文中使用频率很高,都是用来形容时间短暂的意思。大家只要记住它表示时间很短就可以,没有其他特殊的引申义,理解起来难度很低。
逐句白话释义
放眼望去景物空旷疏朗,希望能片刻消解忧愁。青草整齐地生长在清澈的池塘边,白云在翠绿的山岭上移动。后面的沔水连通渭河,前面的山峦环抱着楚国故都鄢郢。松林里传来风吹过的声响,花对着池水映出自己的影子。当地很多人患水肿病,人们大多长着荆州地区常见的粗脖子。我白白盼望朝廷的诏书,哪里有能求仙的丹砂井呢。心里悲伤得常常要断绝,头发乱了也懒得整理。坐在竹席上觉得日子太漫长,冷清的门白天也十分安静。在茅草屋檐下颓丧地思索,美好的风景反而更让人伤心。
主旨概括
这首诗写诗人寄居荆州郊外林园时看到的风景,由风景联想到自己的处境,既有对眼前景致的细致描绘,也有对自己仕途不顺的失落,还有对远方弟弟的思念。整体的基调比较清淡忧伤,把写景和抒情自然地融合在一起,读完能感受到诗人当时闲散又苦闷的状态。
跨学科 · 是什么
鄢郢地理位置地理学
鄢郢是古代楚国的都城,位置在现在的湖北省荆州、宜昌一带。它是春秋战国时期楚国的核心统治区域,现在当地还有不少楚国的历史遗迹。大家只要知道它是古代楚国的都城,在现在的湖北境内就可以,不需要掌握太复杂的历史细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏要平缓低沉,每句五言按照“二三”的结构断句,比如“松含/风里声,花对/池中影”。开头部分可以读得稍微舒展一点,到后面抒情的部分语速放慢,语气放低沉,突出诗人的愁绪。整体不要读得太快,要贴合诗歌清淡忧伤的基调。
名句应用场景
“松含风里声,花对池中影”这句可以用来描写春天园林的景致,比如写公园春游、庭院景色的作文里都可以用。比如你写周末去逛园林,看到风吹过松林,花映在水里,就可以用这句来引出场景,让作文更有文采。也可以用在描写闲适生活的文段里,烘托安静美好的氛围。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是王维写给亲人的作品,都表达了对手足的思念之情,都是王维抒情诗的代表作品。《九月九日忆山东兄弟》是节日思亲,本诗是羁旅思亲,核心情感内核高度一致,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

松含风里声,花对池中影
该句是本诗核心名句,以动静结合的手法写林园春日景致,风格清新淡远,历代被视为王维山水诗写景的典型代表,常被后世山水画、园林设计作为创意来源,衍生应用极为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待