至滑州隔河望黎阳忆丁三宇

隔河见桑柘,蔼蔼黎阳川。

望望行渐远,孤峰没云烟。

故人不可见,河水复悠然。

赖有政声远,时闻行路传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
开元年间行役途经滑州作
本诗创作于唐玄宗开元年间,王维因公行役途经滑州(今河南滑县一带),隔黄河眺望对岸的黎阳县(今河南浚县)。友人丁三宇时任黎阳地方官,王维无法渡河相见,在行舟渐行渐远的过程中创作此诗。该创作时间与背景经学界多方考证,已形成主流共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁之一。起源于南北朝时期,至唐代初叶格律完全定型。全篇共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。在唐代是文人赠别、抒怀类作品常用的体裁,历代均有大量经典五言律诗作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是行役途中隔河眺望友人任所不得相见的怅惘思念,二是听闻友人政绩卓著广受好评的欣慰赞许。整体情感冲淡平和,哀而不伤,符合王维诗作一贯的温润风格,是唐代赠友抒怀诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
滑州是唐代州名,位于今河南滑县一带。黎阳是唐代县名,位于今河南浚县,与滑州隔黄河相望。桑柘指桑树和柘树,是古代黄河流域常见的经济树种,可用来养蚕。蔼蔼形容草木茂密繁盛的样子。望望指多次眺望、不断回望的状态。政声指官员治理地方的声誉、口碑。行路指路上的行人、过往的旅客。本诗字词均为唐代通用书面语,无生僻通假字。
逐句白话释义
隔着黄河望见对岸的桑树和柘树,黎阳川的草木长得茂密繁盛。我不断回头眺望,船行得越来越远,孤零零的山峰渐渐隐没在云烟之中。老朋友已经没办法见到了,只有黄河水依旧悠然地流淌着。好在友人的好声誉传播得很远,我时常能听到路上的行人称赞他的政绩。释义完全贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰内容,忠实反映原作的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是王维途经滑州时的即兴之作,记录了他隔黄河眺望友人丁三宇任所黎阳的所见所感。诗歌前四句写眺望黎阳的景色,后四句抒发对友人的思念与赞许之情。整体风格平淡自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。是唐代羁旅怀人诗的经典作品,适合各个年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
黄河滑州段地理特征地理学
黄河在滑州段属于下游冲积平原区域,唐代这里河道稳定,两岸土壤肥沃,是重要的农业产区。黎阳位于黄河以北的冲积平原上,灌溉条件便利,是唐代重要的粮食产区之一。当地的气候属于温带季风气候,夏季高温多雨,冬季寒冷干燥,适合桑柘等树种生长。现在的黄河滑州段河道与唐代相比已经发生了较大的改道,古黎阳川的大部分区域现在已经不在黄河沿岸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒缓,语气要温和温润,符合诗歌冲淡的情感基调。首联语速稍慢,读出眺望景色的悠然感。颔联“望望行渐远”稍作停顿,“孤峰没云烟”语速放缓,带出怅惘的情绪。颈联“故人不可见”语气稍沉,“河水复悠然”语速放慢,拖长尾音。尾联语气转明亮,读出欣慰的感觉。每句五字按照“二二一”或者“二三”的节奏断句即可,不需要太过刻意的停顿。
基础句式仿写指导
本诗的“景+情”句式非常适合初学者仿写,可以借鉴“景物描写+情感抒发”的结构。比如先写眼前看到的具体景色,再抒发对应的情感,比如“窗边见梧桐,落落满庭院。故人久不来,秋风自悠然”就是典型的仿写。仿写时不需要严格遵守格律,只需要贴合结构即可,要注意景色描写和情感抒发的关联,不能景情脱节。可以多练习描写身边常见的景物,抒发真实的情感,提升写作能力。
名句日常写作应用
“故人不可见,河水复悠然”可以用在怀念旧友、思念故乡的作文场景中。比如写多年后回到故乡找不到儿时的玩伴,就可以用这句诗引出自己的怅惘情绪。或者写去外地旅游,想到曾经和朋友约定一起来但朋友不能赴约,也可以用这句诗表达遗憾的心情。引用时不需要改动诗句,直接放在段落开头或者结尾即可,能够提升文章的文学感。要注意不要用在过于欢快的场景中,避免情感不符。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是王维创作的赠友抒怀诗,都表达了对友人的真挚情谊,风格都是平淡自然,情感真挚。两首诗都是王维的经典作品,都被广泛收录在各类唐诗选本中,传播度很高。

名句 CLASSIC LINES

故人不可见,河水复悠然
该句以眼前悠悠流淌的黄河水衬托不得见友人的怅惘情绪,景情融合自然。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待