送魏郡李太守赴任

伯氏指李太守的兄长，是古代对兄长的尊称。山陂指山峦和水域，代指阻隔两地的地理障碍。桃林塞是古代关隘名称，位于今陕西潼关至河南灵宝一带。骖𬴂指古代四马驾车时旁边的两匹马，这里代指车马。行县指古代太守到所属县域巡视政务的官方活动。魏公子指战国时期魏国的信陵君魏无忌，李将军指战国时期赵国名将李牧，二人都是古代贤能官员的代表。这些字词都是唐代赠别诗的常用语，理解后就能读懂全诗的基本内容。

之前我刚和你的兄长告别，现在又要和你分离。你出发离开没几天，我们就会被山水阻隔无法相见。辽阔的秦川平原走到了尽头，太阳落在了桃林塞的方向。孤零零的树立在关门旁边，滚滚黄河向着天边流淌而去。你往前走会经过洛阳的街道，宛城和洛阳的老朋友已经不多了。老朋友大多都已经四散分离，你到淇水边就要转向你的任职地。我踮着脚悲伤地送你远行，望着通往睢阳的路满是惆怅。古老的树木长在平坦的官渡古战场，秋天的魏郡城里邺宫已经是旧时遗迹。我想象你到任后巡视属县的时候，跟从你的侍从会像云一样多。我远远地想起古代的魏公子，又回忆起古时的李将军，希望你也能像他们一样贤能。

全诗是诗人王维在长安送别友人李太守去魏郡赴任时创作的作品，先写和友人分别的不舍情绪，再想象友人赴任路上会经过的地方和看到的风景，最后表达了对友人的美好期许，希望他到任后能做一个像古代贤能官员一样的好官，造福当地的百姓。全诗情感真挚，写景开阔，是王维送别诗的典型作品，适合所有人群阅读理解，也能从中感受到唐代士人的交游情谊。