送从弟蕃游淮南

从弟指同祖父的堂弟，淮阴指今天江苏淮安一带。陆沈指隐居不做官，岛夷指古代东南沿海的少数民族。泉馆指传说中海上仙山里的宫殿，卉服指用植物纤维做的衣服，代指南方少数民族。鲈鱼鲙是切细的鲈鱼片，沧洲指隐士居住的水边地方。云梦指古代的云梦泽，秋砧指秋天捣衣服的声音。青门是唐代长安城东的城门，骎骎指马跑得很快的样子。

你既爱读书又擅长骑射，带着宝剑去淮阴游历。淮阴的年轻人们，会从千里之外赶来和你结交。你崇高的道义很难被埋没，在政治清明的时代怎么会隐居埋没。东南的少数民族在九州之外，仙山的馆舍在三座神山的深处。你坐着帆船随军去讨伐罪人，穿着草服的敌人都被擒获。归来朝见天子，会被授予爵位赏赐黄金。你忽然想念家乡的鲈鱼脍，又生出了隐居江湖的心思。天气寒冷的芦苇洲边，太阳落在云梦泽的树林里。江边的城市飘下枫叶，淮河上传来秋天捣衣的声音。我在青门外送你离开，你的车马飞快地向远方驶去。我惆怅地望着新丰的树木，天边只剩下飞过的鸟儿。

这首诗是王维送别堂弟王蕃去淮南游历时写的作品。首先赞美了堂弟文武双全、品行高洁的优点，想象他到了淮南之后会受到当地人的欢迎，还能建立军功得到朝廷的赏赐。接着写出堂弟既有建功立业的志向，也有向往归隐的淡泊志趣，最后描写了送别时的秋日景色，抒发了诗人看着堂弟远去的怅惘不舍之情。整首诗的情感真挚饱满，既带着盛唐的昂扬气息，也有王维特有的清寂韵味。