送陆协律赴端州

越井指岭南地区的古代古井，是南越地域的标志性符号。协律是唐代官职协律郎的简称，掌管音乐礼仪。湘川就是现在的湘江，是湖南境内的主要河流。岭峤指五岭，是中原和岭南的天然分界线。端州是现在的广东肇庆，唐代属于岭南边远地区。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句写友人朝着南方的岭南地区前行。第二句写身边的湘江水却朝着北方流淌。第三句写我们在江边设宴，喝了几杯饯别的酒。第四句写广阔的天地之间，只有你乘坐的一艘孤舟渐行渐远。第五句写你到了五岭之后，会和那里的高洁人士交往。第六句写我们曾经一起在长安游玩，是旧相识。第七句写我春天的思绪和离别的愁恨。第八句写即使相隔万里，这份情绪也会和你一同悠长不尽。

本诗是一首典型的唐代送别诗，描写了诗人在湘江边为赴岭南任职的友人饯别的场景。全诗没有过度渲染悲伤的情绪，既表达了对友人远行的不舍，也带有对友人未来生活的美好祝愿，最后点明两人即使相隔万里，情感也会始终相连的真挚情谊，整体风格清朗开阔，是中唐送别诗的代表性作品。