华岳

1.太清：指高空、天界。2.黛色：青黑色，常用来形容远山的颜色。3.青冥：形容天空高远苍茫的样子。4.巨灵：古代神话中劈开华山的河神。5.东溟：指东海。6.秦京：指唐代都城长安，属古秦地。7.群生：指天下百姓。8.云亭：指云山、亭山，是古代帝王封禅的地方。

1.西岳华山高耸超出浮云之上，山顶的积雪仿佛堆积在高空天界。2.华山连接天际凝聚着青黑色的山色，百里之外远远望去依旧是苍茫高远的青碧色。3.太阳的光芒照到这里都变得寒冷，浓郁的山影笼罩着山北的华阴城。4.从前听说天地混沌闭合的时候，造化孕育出了巨灵神。5.巨灵神右脚踩在山的西侧，左手将山体推削成现在的形状。6.天地忽然被分开，黄河水向东注入东海。7.华山从此成为屹立在西方的岳山，气势雄伟镇守着秦地都城长安。8.大唐天子包容天地万物，至高的德行泽被天下百姓。9.上天等待着天子昭告太平的文书，华山的金天神也想着要迎接天子的到来。10.百姓和神灵都盼望天子临幸华山已经很久了，为什么封禅只去云亭山呢？

本诗是一首吟咏西岳华山的五言古诗，开篇先实写华山高耸险峻、终年积雪、气势磅礴的自然景观，中间引用巨灵神劈山的古老神话，凸显华山的神奇来历与雄浑地位，结尾部分转而称颂盛唐天子的德政泽被苍生，表达了君臣百姓都期盼唐玄宗前往华山举行封禅大典的共同愿望，整体风格雄浑壮阔，充满盛唐气象。