春中田园作

屋上春鸠鸣,村边杏花白。

持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。

归燕识故巢,旧人看新历。

临觞忽不御,惆怅远行客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 田园 · 闲适
创作背景
辋川隐居时期仲春即事
本诗为诗人观仲春田园风物、劳作场景有感而作,学界主流考证创作时间为开元二十五年(737年)至天宝元年(742年)之间,此时诗人隐居于辋川别业,多创作山水田园主题作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严整。五言律诗成熟于初唐时期,到盛唐成为文人常用的诗歌体裁。其艺术定位兼具写景凝练、抒情含蓄的特点,是唐代山水田园诗派最常使用的体裁之一。历代文体评价中,五言律诗被认为是最考验文人炼字、谋篇功底的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对仲春田园生机勃勃的景象、农家安宁劳作状态的喜爱与闲适之情。第二层是面对万物归位、农人有序筹备春耕的场景,联想到仍在外漂泊的远行客,油然而生的牵挂与惆怅之情。历代主流解读均认可这首诗的情感内核是乐景衬哀,于恬淡田园底色中藏着温柔的人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,春鸠指的是春天鸣叫的斑鸠,是仲春常见的鸟类。第二,远扬指的是桑树顶端长得过长的枝条,伐远扬是为了让桑树更好地长出新叶养蚕。第三,觇是察看、观测的意思。第四,泉脉指的是地下的泉水通路,农人察看泉脉是为了筹备春耕的灌溉工作。第五,御在这里是饮用的意思。第六,临觞忽不御就是端起酒杯忽然又不想喝了。第七,远行客指的是漂泊在外、没有回家的人。这些字词都是唐代口语和农事相关的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,屋顶上有春鸠在咕咕鸣叫。第二句的意思是,村子边上的杏花全都开了,一片雪白。第三句的意思是,农人拿着斧子去砍伐桑树上过长的枝条。第四句的意思是,农人扛着锄头去察看地下的泉水通路,准备春耕灌溉。第五句的意思是,飞回来的燕子还认识以前的旧巢穴,直接飞回了窝里。第六句的意思是,住了很久的村民翻看着新一年的历法,安排一年的农事。第七句的意思是,我端起酒杯忽然又不想喝了。第八句的意思是,一想到还在外漂泊的远行客,心里就满是惆怅。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕仲春时节的乡村场景展开,先写了春日特有的风物景色,再写了农人筹备春耕的劳作状态,接着写了归燕回巢、农人看新历的日常细节,最后笔锋一转,抒发了诗人对远行在外、无法归家的人的牵挂与惆怅之情。整首诗的底色非常恬淡自然,没有华丽的修饰,就像一幅朴素的春日乡村生活画卷。读者很容易就能从诗里感受到春日的生机,还有诗人藏在平静景色里的温柔挂念。
跨学科 · 是什么
杏花的生物学特征植物学
杏花是蔷薇科李属的落叶乔木,是我国原产的传统花卉之一。它的花期刚好在仲春时节,也就是农历二月前后,开花时花色多为纯白色,也有淡粉色的品种。杏花是春天到来的标志性物候之一,古代农人常把杏花开放作为春耕开始的信号。它的果实就是我们常吃的杏子,果仁还可以入药。杏花在我国的种植历史超过两千年,南北各地都有广泛种植。乡村地区历来喜欢在房前屋后种植杏树,春天开花时整片村子都会变成白色,和诗里描写的场景完全一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读要采用2-3的断句方式,每一句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。整体语速要舒缓轻柔,符合春日恬淡的氛围。前六句都是写景和写劳作的内容,语气要明快轻松,读出春日的生机感。最后两句情绪转成惆怅,语速要放慢,语气稍微放沉,体现出诗人的挂念之情。读“临觞忽不御”的时候,“忽不御”三个字要稍作停顿,突出情绪的转折。读“惆怅远行客”的时候,最后三个字可以拖长一点音,把惆怅的感觉传递出来。
句式仿写指导
可以学习本诗首联的写景句式,结构是“处所+事物+动作/状态”,两句形成对仗,用最朴素的词语写出场景感。仿写的时候先选一个特定的季节场景,比如初夏的乡村,然后找两个有代表性的意象,一个听觉一个视觉,组成对仗的句子。举个例子,“檐下燕雀飞,篱边瓜叶绿”,就是模仿这个句式写的初夏场景。也可以写城市的春日场景,比如“枝上布谷鸣,街边樱花红”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要真实准确地写出场景特点就可以。
名句应用指导
核心名句“屋上春鸠鸣,村边杏花白”非常适合用在描写春日乡村风光的作文、日记、宣传文案里。比如写回老家踏春的日记,开篇就可以用这两句,直接把春日乡村的氛围烘托出来。也可以用在乡村文旅项目的宣传语里,吸引游客春天去乡村游玩。还可以用在描写田园生活的散文里,作为景色描写的开篇,引出后面的内容。这两句没有生僻字,画面感极强,各个年龄段的读者都能一下子理解它要表达的场景。
关联知识图谱
《辋川集》同时代
《辋川集》是王维隐居辋川别业时期创作的山水田园诗集,和本诗的创作时间、创作地点、主题风格都完全一致。两者都以辋川一带的山水、田园、人文场景为描写对象,风格恬淡自然,是王维山水田园诗的核心代表作。

名句 CLASSIC LINES

屋上春鸠鸣,村边杏花白
这两句是本诗的核心名句,以视听结合的白描手法精准勾勒出仲春乡村的典型风貌,是历代田园诗写景的代表性句子。该句流传极广,后世多次被引入田园主题的绘画、散文、文旅宣传内容中,文化影响力深远。明代诗评家李攀龙评价其“写景真至,不着一字烟火”。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待